广州人的塑料普通话上热搜?没想到这次大家都不服!
合作微信:emgz020
我们广东人又上热搜了
难道这热搜是我们买的吗!
到底是怎么回事?!
直到我看了这个....
办公室来自北方的晓彤说
“哈哈广东人真的是迷之自信”
“居然认为自己普通话很标准???”
相信很多广东人从小到大都觉得
自己普通话说得很标准
难道不是吗??
但是!那些年你以为的普通话
其实可能是这样的
之前刷爆朋友圈的广东车主群
很好地诠释了广东人说普通话的精髓
明明大家都会讲广东话
又明明大家都不会讲普通话
却偏要在群里秀“煲冬瓜”
论不会说普通话
香港明星是粤语地区里面的实力担当
来看看这份合集
▼
张家辉
众所周知的渣渣辉
▼
“渣渣辉”这个梗来自一款游戏
名字叫《贪玩蓝月》
▼
古天乐
古天乐那句经典歌词:
“辣一冠蓝煞的猿粪,猪狗爱上一锅人。”
没听过?那就去听听《蓝色的缘分》
你一定会回来评论的
更有网友集齐了
古仔多年来的煲冬瓜集合贴
这个视频将承担我一个月的笑点!
▼
而且经常炸人家汽车的古天乐
也接了这个广告
▼
有次古天乐参加车展,
主持人问他:”你现在看到这台车有什么感想?”
古天乐:“我现在就想炸死(驾驶)它。”
汽车厂商:“......”
就更加大了!
贪玩蓝月的画风
就变成了这样
▼
大渣好,我系咕天落,我系渣渣辉。
给大渣推荐一款曹好碗的游戏,探碗懒月。
介四里没有碗过的全森版本,挤需体验三番中,
里造会干我一样,爱向介款游戏.....
游戏都没有渣渣辉火
蔡少芬
然而上面三位的港普魔性度
和蔡少芬比起来简直小case
蔡少芬的“港普”有多难听懂?
就像是做港普听力十级测试
▼
在某综艺节目中
她先是语不惊人死不休的来了句
“我是个不脱不脱的好人”
要不是有字幕
打死我也猜不到她要说的是
“我是个不折不扣的好人”
当然,最火爆的还是那句
“本宫是乌拉乌拉拉氏,已馊”
当时的我在家看这个
是直接笑出猪叫。
不过也不能说别人,毕竟连我们自己也不标准
郑秀文
在一次活动中郑秀文问张孝全:
“你炸藕条件是什么?”
(你的择偶条件是什么)
孙耀威
孙耀威也曾经因为普通话
闹了一场笑话,引来网友群嘲
对于普通话0基础艺人
强行说普通话真的是一件很危险的事情呀
后来孙耀威吓得赶紧出来解释
你好像在开车,但我没有证据
不只是香港明星是煲冬瓜重灾区
我们也经常脑子短路说出爆笑“港普”
估计只有广东人才看明白了
▼
# 今日话题 #
你有听过哪些好玩的广普
留言和我们分享一下!
最神奇的是,曾经有网友活捉过一间
被广东人带跑偏的永旺超市
在广东不同地区
“煲冬瓜”的发音也会有不一样
找到组织了吗朋友们?
湛江:我就在国(隔)壁
茂名:这个我母鸡(不知道)啊。
梅州:现在我们去开肺(会)吧
广州:今天真的好耶(热)啊,好想去死(洗)一下
潮汕:请前部(全部)童鞋晃学(放学)后留下开会
历史上因为远离中原
保留了较完整古汉语特点的
粤方言、闽方言和客家方言
这三者混合存在于广东
因为本土方言太过亲切
广东成为普通话口音泛滥的重灾区
▼
曾经网传的全国普通话排行榜
广东人普通话位列
全国倒数第一
▼
其实广东人很难掌握拼音
咬字太过清晰,平仄太平
分不清平舌和翘舌,前鼻音和后鼻音
给人的感觉就是说话太慢,口音太重
例如
“s、sh、x”不分
所谓平舌音,舌头平伸,抵住或者接近上齿背,发出的z、c、s。而翘舌音,舌尖翘起,接触或接近前硬腭,发出的zh、ch、sh、r。
就比如一个顺口溜
”四是四,十是十,十四是十四,四十是四十”
从广东室友嘴里念出来是
“四四四,四四四,四四四四四,四四四四四”。
还有某个夏天的晚上,广东室友对我说:“你先死,你死完了我再死。”吓得我出一身冷汗,后来才明白她是茂名人,想说的是:你先洗,你洗完了我再洗。
“c、ch、q”不分
▼
还是那个大学室友。一天晚上,大家都关灯准备睡觉了,她一直喊:“开枪啊,开枪。”再三确认她没说梦话就问她怎么了,她才用粤语回答:“好热,开窗。”
另一个室友,一天到晚要记挤七饭。吃完饭,她还要“七鸡气”。翻译一下,她说的是“吃鸡翅”!
“z、zh、j、g”不分
▼
说到zh,j 不分系列,最经典的就是那句:“你鸡不鸡道?”“我母鸡啊!”
“r、y”不分
▼
夏天一到,总能反复听到室友的那句“今天好夜哦”。
偶尔室友也会夸我:“虽盐我不鸡道怎么胃答李,但感觉李很厉害滴样紫。”
其实现在大部分90后普通话粤语都说得很溜
但是作为热爱家乡的广州人
我们仍会在说普通话的时候保留一些粤语
这样的话一听就知道是“自己人”
再加上我们也喜欢倒着说话
所以我们在说普通话时也会倒装
慢慢就形成了粤式风格普通话
而且很多广东人说普通话很喜欢加懒音“的啦”
完全是无法控制住自己的那种
简直是开口一秒暴露地区属性
最怕广东人遇到“同字异义”的表达
平时用惯的词语再夹杂普通话表达
就像孙耀威那样,很容易会“乱晒笼”
▲“生性”在粤语中表达孝顺、懂事的意思
我们广东人说普通话我们自己都害怕
就问你“惊不惊”
但是
尽管如此
我们还是最爱我们的广东话的
# 今日话题 #
你有遇到哪些因为普通话引发的笑料吗?
和我们分享一下吧!
关注“不正经”所花
不定期送霸王餐
欢迎来撩ho~
商家邀请小分队探店:emgz020
平台微博:@广州吃货小分队官微
- 精彩推荐 -
记得戳 ↓ 阅读原文 ↓ 就能get到广州的美食啦!
↙↙↙
说“塑普”的广东人这里签到