“犟犟鬼”、“瘪躺瘪躺”……老底子的余杭方言,你还记得哪些?
塘栖方言童谣《摇啊摇》
多久没听过这记忆中的童谣?
这些余杭方言也许现在的孩子说起来
已经没有那么“纯正”,
如果逐渐消失了那将会是多大的遗憾?
幸而,
有这样一些动作,
让乡音仍在耳畔流转。
“犟犟鬼”、“瘪躺瘪躺”?
杭师大附属仓前实验小学(仓前中心小学)专门出了个系列教材《仓前符号和她背后的故事》。从这学期开始,学校的学生们就能从中学到余杭特色的文化符号、方言、民风民俗和年代故事了。
“吓弄人”读作“犟犟鬼”,“瘪躺瘪躺”的意思是“打不起精神”……仓前的方言读起来特别形象,学校里来自外地的学生上起方言课更是津津有味。
《仓前符号和她背后的故事》是学校和杭师大专家一起编写的,有三到六年级相对应的教材,教材的前言写道:“帮助学生进一步认识自己的家乡,带来全新的收获与启迪。”
拿三年级为例,除了仓前方言,还能了解章太炎故居和四无粮仓,以及仓前有名的虎头鞋、掏羊锅等。课下,学生记录和收集仓前地区的故事、诗词、民谣等艺术作品。
摄影/朱联忠等
在古运河畔感受家乡的文化遗产,仓前实验小学的学生们正在成为余杭方言的传承者。
烘豆茶的起源是啥?
仁和乡音故事社团成立于2008年,以优秀的故事讲演学生、专门的故事指导教师为主要成员,带来了许多有趣活泼的基层理论宣讲内容。
乡音故事社团的故事员们,会用当地的方言和普通话“双语”向人们讲解一段段历史。他们把街道全域整治、五水共治等专项工作,以方言、以通俗易懂的大白话带进校园,受到了同学、居民们的喜爱。
浓浓的乡音,
总能勾起我们对儿时的记忆,
离开过余杭的人
也许更能体会在他乡听到乡音的那份情感。
其实,余杭还有很多
如“犟犟鬼”、“瘪躺瘪躺”一样好玩的方言,
快把你知道的在留言区和大家分享吧!
小余儿将挑选优秀留言,
送上文化大礼包一份哦~
更多精彩看这里——
赴三县贡献更多余杭力量!数说2018年余杭对口帮扶!
320国道快速路进入通车倒计时!这些道路变迁你可还曾记得?
余杭人,这封“玉鸟家书”请查收!
内容支持/杭州日报、仓前街道、仁和街道、余杭FM1021丽人广播
部分图片来源/余杭图库
编辑/一聪