在全球近20个国家主流媒体播出!《良渚》出圈!
近日,
浙江广播电视集团国际频道总监
与美国、英国、法国等5家
主流媒体负责人签署了
纪录片《良渚》海外落地播出协议,
五千多年的良渚文化
又将被国外更多人知晓!
在浙江嘉兴举行的浙江省庆祝建党百年国际传播大型融媒系列活动启动仪式上,浙江广播电视集团国际频道总监通过数字化云签约方式,与美国哥伦比亚广播公司CBS KCFJ 570 AM、法国IDF1电视台、韩国SBS电视台、克罗地亚OTV、刚果(布)国家电视台等5家主流媒体负责人签署了纪录片《良渚》海外落地播出协议。
纪录片《良渚》共分3集,每集约23分钟,分别为《文明之源》《文明之光》《文明之道》。
《文明之源》概述了良渚古城遗址实证中华五千年文明的重要内容,包括向心式三重结构的早期都城、中国最早的大型水利工程、精美的玉器与统一的信仰、层级复杂的社会分化等;《文明之光》讲述了良渚文明有着许多与西方文明不一样的特征,比如以稻作农业为基础、以玉器为核心文明载体;《文明之道》讲述了良渚古城工程浩大的水利系统,抵御水患、灌溉农田、便捷交通。
▲扫描二维码观看纪录片,一起去五千年前的良渚古城遗址一探究竟~(左右滑动查看)
2019年7月6日,“良渚古城遗址”在第43届联合国教科文组织世界遗产大会上申遗成功。当晚,由浙江广电集团出品、浙江国际频道创制的三集人文纪录片《良渚》全球首播,引起海内外观众广泛关注和一致好评。
浙江国际频道随即启动了《良渚》纪录片全球展播推广活动,这是浙江广电集团近年来范围最广、规模最大、持续时间最长的对外传播合作项目,该活动入选中宣部“中华文化走出去”重点项目。
2019年10月,首届浙江省国际友城媒体合作传播论坛在浙江杭州开幕。来自亚洲、欧洲、美洲、非洲等全球67个国家近120位媒体代表欢聚一堂。浙江国际频道总监与奥地利、西班牙、英国、巴西的主流媒体负责人就国际合作以及融媒环境下的文化交流传播展开了沙龙对话。随后,分别与该4家电视台负责人签署了《良渚》等人文纪录片全球展播备忘录。
2020年9月,《良渚》全球展播项目率先进行云签约。浙江国际频道总监与俄罗斯、意大利、葡萄牙、希腊、埃及、马来西亚、新加坡等主流媒体负责人签署海外落地播出协议。
纪录片《良渚》已完成10多国语言本土化译配,在英国、德国、意大利、葡萄牙、奥地利、匈牙利、希腊、埃及、俄罗斯、澳大利亚、巴西、日本、马来西亚、新加坡等近20个国家主流媒体播放,后续还将登陆美国、法国、韩国、克罗地亚、刚果(布)等国家级主流媒体,向世界各地观众展现灿烂辉煌的中华文明。
近日,
微纪录片《中国微名片•世界遗产》开播,
良渚作为拥有五千多年文明史的世界遗产,
也将登陆CCTV-9纪录频道!
这部纪录片可以说是展示中国世界遗产的微百科全书,从数十万年前旧石器时代的遗址到当今活态的文化景观,从地球与生物的演变到大自然的造化美景与馈赠。它以一种轻松欢快、通俗易懂的诉说,让人们倾听世界遗产讲述属于它们自己的故事。
7月30日19:55,
记得打开CCTV-9总台央视纪录频道,
收听收看来自五千多年前的
良渚声音哦!
来源/央视纪录、光明日报
编辑/蒋旭辉、周颖