阿塔西亚—— 刘冬旭个人项目 @ C5CNM
Ataxia —— A Solo Project by Liu Dongxu
11 / 22——12 / 22 / 2019
开幕：2019年11月22日 周五 19:00
地址：C5CNM
“阿塔西亚对我来说是一座城市，一座看不见的、特殊的城市。”
————刘冬旭
C5CNM宣布将于2019年11月22日开幕艺术家刘冬旭的个人项目，阿塔西亚，展览持续到2019年12月22日。
刘冬旭遵循朴实、经典的艺术思维模式，是一个耐心、严谨的观察者与拷贝者。偏执于常人忽视的细节，他通过读取日常物体中熟悉的感觉信号，视觉的、嗅觉的和肢体的，将它们重新凝结成新的，脱离功能性的空洞形式，如同一个信号胶囊。
艺术家刘冬旭1983年生于陕西。他的第一次个展发生在美国策展人／艺术家林杰明创建的，位于北京草厂地的望远镜艺术家工作室。他曾经作为瑞士艺术家 Not Vital 的助理在艺术制作和建筑设计领域工作。刘冬旭在北京生活与工作。
定义：
阿塔西亚（ataxia）又称共济失调症，其表现为动作不稳、身体不协调与深度感知障碍。人体姿势的保持和随意运动的完成与大脑、基节、小脑、前庭系统、深感觉等有密切的关系，受损将导致协调不良与平衡障碍等，这些症状被称为共济失调症。
Ataxia for me is a city, an invisible city, a special city.
—Liu Dongxu
C5CNM is pleased to announce the opening of artist Liu Dongxu’s solo project from November 21st to December 22 2019.
How will the body experience our surroundings freely without being determined by concepts first, even just to create a moment of hesitation. Liu Dongxu follows a seemingly uneventful, perhaps orthodox mode of art creation, patiently observes and diligently copies, fixating on particular aspects of perceptual data. By extracting the material facts from daily objects, visual, olfactory and gestural, he encapsulates them into a new, detached hollow sign, much like a data capsule.
Artist Liu Dongxu lives and works in Beijing. He worked in the field of art production and architecture design under Swiss artist Not Vital. His first solo show was held in Telescope Artist Studio founded by American artist and curator James Elaine.
刘冬旭
个展
2018 望远镜艺术家工作室 北京
群展
2019 拼拼凑凑的利维坦 Luhring Augustine 画廊，纽约
2019 在网络的标志下———拼贴与梗 CLC Gallery Venture 北京
2019 日常沟通 望远镜艺术家工作室 北京
2017 太多的爱 五五画廊 上海
2013 MIDDLE 瑞士
Solo Exhibition
2018 Oblique Facades, Telescope artist studio, Beijing
Group Exhibition
2019 A Composite Leviathan,Luhring Augustine Gallery, New York
2019 Under the Sign of the Internet - Connections and Double Meanings, CLC Gallery Venture, Beijing
2019 Daily Communication, Telescope artist studio, Beijing
2017 Art is Much Splendid a Thing, Gallery 55, Shanghai
2013 MIDDLE, Switzerland
C5CNM是一个地处北京798艺术区的实验性艺术空间。长宽4.75 x 5.25米，挑高 3.5米，它小而独特的空间比例适合艺术家将展览整体视作一件作品去构想。
C5CNM的空间本身即是一件作品，有意违背了当代艺术展示空间中使用的中性和纯粹性的白盒子原则。艺术家金宁宁的设计是种交互性质的邀请，如同创造一个游戏环境。参展的艺术家需要考虑在他人的世界中实现自己意图，在合作或抗拒中找到新的展示方式。
今天的艺术可以是任何媒介和形式，更不回避矛盾的混合与身份叠加。如果这份自由是真诚的，它何尝不能成为一种新的展览方式的起点。C5CNM为这一开放性的实践增加了新的筹码：一个本身即是艺术作品的背景，与之后发生的一切在时间和空间中产生混合，成为新的一体，从而视觉体验被给予声学的特征。
空间从2019年春天开放以来，已呈现多个当代艺术展览和前卫音乐演出的项目，并以“画廊airbnb”的方式与非营利机构合作。我们希望对开放性的追求不止步于视觉艺术领域。C5CNM是一个可以7天24小时向公众开放的空间，来访者通过扫码发送请求索取当天的电子锁密码，获得随时进入展厅与作品相处权限。
The present interdisciplinary scope of art allows overlapping identities and combining opposites. That this freedom is genuine and can become the foundational principle of a new type of exhibition. C5CNM embraces this plasticity and offers a compelling proposal to raise the stakes. The gallery space is itself a multifaceted and transformational artwork that mixes with the different occurrences that take place within, giving visual experience also an “acoustic” complexity.
Since its opening in Spring 2019 C5CNM has transitioned between exhibition space, live performance venue, and “air b-n-b gallery” for non-profits, and it is open to many more interpretations (functions). We hope this quest for unlimited freedom will attract creative individuals or collaboratives from beyond the field of visual art to produce works. We can not anticipate the forms this may take, but only look forward.
C5CNM is free and open to the public 24/7. Visitors may enter the space by acquiring the electronic lock combination any time of the day or night and are welcome to spend time alone with the work.
C5CNM :
北京市朝阳区798艺术区七星东街E03栋 C5CNM+86
C5CNM+86, Building E03, Qixing East Street, 798 Art District, Chaoyang District, Beijing
开放时间：周二至周六 11:00-18:00
Opening hours: Tuesday to Saturday 11:00-18:00