查看原文
其他

學好粵語話咁易,聽說讀寫都冇問題

商務君 香港商務印書館 2022-01-08


從以往的書單中,

我們總結出廣受內地讀者歡迎的十種粵語學習書,

從零基礎到專業學習者,

不同階段各取所需,

一次性打包給你~




1

《廣州話方言詞典 (增訂版)》   

1.《廣州話方言詞典》是一本供粵語人學習普通話、供非粵語人學習廣州話所查閱使用的工具書。

2.記錄方言詞彙,反映民俗與歷史,傳承民族文化,滿足語言工作者的需求。

3.附有廣州話音系說明、廣州話普通話字音對照表,以及廣州話特殊字表。


饒秉才 歐陽覺亞 周無忌 編ISBN 9789620704109香港商務印書館,2017-3




2

《粵語速成》

初、中、高級教材(全套3本)

香港商務印書館出版,香港中文大學雅禮中國語言研習所系列教材,初中高級教材三冊專業、權威,是您學習粵語的首選!


吳偉平 總主編ISBN 97800620830香港商務印書館,2013-3




3

《廣州話俗語詞典(增訂版)》

本書收錄粵語口語裏比較常用的熟語、成語,諺語和歇後語,也包括少量方言色彩濃厚的複合詞。這些特殊用語是口語裏比較生動、通俗、附有活力的詞彙。


經過作者多年的搜集加工,從眾多的素材中認真挑選新增詞條1300多條。本書共收集約4000條俗語,先解釋該詞條所出現的方言字、詞的意義,然後再詳細解釋整個詞條,並適當舉例說明,內容豐富,幫助讀者解決字詞疑難。


歐陽覺亞 周無忌 饒秉才 編著ISBN 9789620705250香港商務印書館,2018-8




4

《粵語語法講義》

有關粵語的研究和出版,過去大多側重於粵音和學講方言方面,理論研究比較少。本書運用現代語言學方法,將粵語作為一個完整的語言系統,從詞匯、詞法、句法等方面,全面論述粵語語法上的種種表現,兼論粵語音系和各種拼音系統的異同。


一方面可作為研究和學習粵語的教材,讓讀者對粵語的語言特點有較為完整的認識;另一方面,以讀者熟悉的具體語言事實來說明比較抽象的理論,做到既能介紹粵語特色,又能普及語言學基本概念,亦適合所有對粵語有興趣的普通讀者閱讀。


鄧思穎 著ISBN 9789620703959香港商務印書館,2019-9




5

《香港生活粵語教程》 

香港粵語較少受普通話影響,既保有舊日粵語特質,又大量吸納現代用語,成為深具本土特色的語言。本教程從實際教學經驗出發,提供豐富詞彙及語音講解學習,令初學者在最短時間內掌握準確發音及日常用語,可以在生活上切實運用,有助日常溝通及融入社會。


* 教學內容極度貼合香港日常生活運用

* 粵讀解碼扼要剖析香港粵語發音特色

* MP3示範正確發音糾正常見發音錯誤

* 配合多元化練習解決學習難點提升學習趣味


劉衛林 蘇德芬 著ISBN 9789620705694香港商務印書館,2020-9





6

《粵語詞匯溯源》 

本書結合古書引證,重在為粵語詞彙溯源,目的為讀者提供更完整的粵語詞彙釋義,能通過本書查出粵語字/詞的音、意、句和來源,讓讀者了解粵語詞彙的本字及其發展演變。


陳雄根 張錦少 編著ISBN 9789620705311香港商務印書館,2019-7




7

《廣州話方言字字典》 

粵方言的記錄主要靠口耳相傳,其書面表現形式相對薄弱,多數有音無字,或一詞多形、一字多義,甚至同一個粵方言字詞前後的寫法不一玫,造成粵方言用字的混亂。


本書是中國第一本記錄粵語的方言字字典,歷經四十年的對比查證、整理歸納提出合適的方言字供社會各界人士參考使用,自編寫以來一直備受學界關注和重視。


周無忌 歐陽覺亞 饒秉才 編著ISBN 9789620705298香港商務印書館,2018-12




8

《廣州話普通話詞典》 

這是初本結合廣東話及普通話的雙語詞典,收字2,300多個,列出字詞的廣州話拼音、國際音標及漢語拼音;釋義簡明,列出粵普對譯,並同時收錄常用口語、歇後語和俗語,幫助母語為普通話的人學習地道廣州話,也適合初級普通話程度的港人學習普通話。


劉扳盛 編著ISBN 9789620702105香港商務印書館,2008-1





9

《粵語詞彙講義》

重點介紹粵語詞彙的整體特徵和方言特點。

通過當代粵語流行詞彙分析粵語古語詞的變異,描述粵語與古漢語的關係。

從文化着眼,首次提出粵語的三種類型︰省城粵語、洋化粵語、傳統粵語。

通過田野調查、案例分析,認識粵語詞彙的研究方法。

語言通俗淺顯,詞例生動有趣。


邵慧君 甘于恩 著ISBN 9789620705212香港商務印書館,2018-5




10

《英譯廣東口語詞典》

廣東人經常講的口頭俚語、熟語、成語、諺語和歇後語,很多詞彙都非常地道,通俗生動,不過這類詞彙難以在規範詞典裏找得到,本詞典收錄口頭俚語及俗語約2,500 條,為有興趣學習廣東話的讀者,無論是外國人、非粵語區的中國讀者,甚至是本土讀者,提供一部口頭俚語工具書。

關傑才 著ISBN 9789620702938香港商務印書館,2011-6




點擊書封圖片即可進入小程序,

別錯過滿減優惠哦~





商務出版物售賣點

內地

  • 中华商务图书专营店 | https://zhswts.world.tmall.com

  • 又日新图书专营店 | https://yrxts.world.tmall.com/

  • 联合图书音像专营店 | https://lianhetsyx.tmall.com

  • 广州联合书店 | https://mall.jd.com/index-133203.html

  • 本来书店|深圳福田深业上城小镇T3030号

香港

  • 一本 My Book One  | www.mybookone.com.hk

  • 商務印書館、三聯書店、中華書局、各大書店

  • 超閱網 | www.superbookcity.com

台灣

  • 三民網路書店 | www.sanmin.com.tw

  • 博客來 | www.books.com.tw

  • 各大書店




更多好書,請關注香港商務印書館


WeChat ID: commercialpress



點亮在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存