查看原文
其他

古典乐:舒伯特和他的野玫瑰

2016-07-28 中国音乐人



音乐  舒伯特

《野玫瑰》的由来


        一天, 舒伯特走在教完钢琴课的路上,他看见旧货店的门口,有一位穿著破旧的小孩手持一本书及一件旧衣服欲出售,舒伯特见状起了同情心,虽自己生活上并不富裕,却将身上所有的钱与小孩交换了那本书,接过来一看是德国作家歌德的诗集,随手一番就看到了「野玫瑰」这首诗:

男孩看见野玫瑰

  荒野上的玫瑰.......

顿时间被诗中的文字所触动,脑海中出现跳跃的音符,越往下看,音符不断涌出,

清早盛开真鲜美

     急忙跑去近前看......

         灵感涌出一发不可收拾,舒伯特急忙回到家里,赶快将脑海中的音符写下来,一颗善良的心、一些不经意间的触动、一首伟大的曲子就这么诞生了。

注:中孝介与范逸臣版本的《野玫瑰》也还不错,大家有空可以听听!




野玫瑰

舒伯特(奥地利)

男孩看见野玫瑰,荒地上的野玫瑰,

清早盛开真鮮美,急忙跑去近前看,

愈看愈觉欢喜,玫瑰 玫瑰 紅玫瑰,荒地上的玫瑰。


男孩说我要采你,荒地上的野玫瑰,

玫瑰说我要刺你,使你常会想起我,

不敢轻举妄为,玫瑰 玫瑰 紅玫瑰,荒地上的玫瑰。


男孩终于來折它,荒地上的野玫瑰,

玫瑰刺他也不管,玫瑰叫着也不理,

只好由他折取,玫瑰 玫瑰 紅玫瑰,荒地上的玫瑰。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存