查看原文
其他

保尔·莫里亚这位法国流行音乐的奇才,以一首「爱情是蓝色的」(Love Is Blue) 的改编演奏曲名震全球。

2016-09-29 中国音乐人

1968年,保尔莫里亚乐团凭借这曲《Love is blue(爱情是蓝色的)》征服了世界。


这曲轻音乐《Love is blue》改编自1967年法语流行歌曲《L'amour est bleu爱情是蓝色的)》,Andre Popp曲,Pierre Cour词。


Lama摘编歌词大意:


蓝色

没有你 我的世界是蓝色(忧郁)的


灰色

你一离开 我的心就变得那么灰暗


红色

在床上 我孤独地为你哭红了眼


绿色

我们分离 也许因为我绿色的嫉妒心


我们相爱时阳光是那么灿烂

如今爱情已死 如同彩虹消逝


黑色

思念中 我的夜晚是黑色的


蓝色

没有你 我的世界是蓝色(忧郁)的


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0173jw1mix&width=500&height=375&auto=0

音频

保尔莫里亚乐团这曲《Le Sarafan Rouge》改编自一首俄罗斯民歌。


这曲《Le Sarafan Rouge》收录于保尔莫里亚乐团《Russian Album(俄罗斯专辑)》,译为“沙拉邦德舞曲”,Lama不明就里。


“Sarafan”是一种俄罗斯传统服装,Lama偏向于将《Le Sarafan Rouge》译作《红衣裳》或《胭脂色的外套》。


MV制作者署名“Blue Presents”,“Kasabian”提供。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0179nh9es0&width=500&height=375&auto=0

音频



保尔·莫利亚




《爱琴海的珍珠》


1967年,保尔·莫里亚这位法国流行音乐的奇才,以一首「爱情是蓝色的」(Love Is Blue) 的改编演奏曲名震全球。 无论演奏任何一首曲子,他从不过份夸张美化:以弦乐器来改进乐曲的节奏,并将乐器与和声组合起来,打破了世界名乐团演奏抒情音乐的套式。他创造出来的风格,清新明朗,极为迷人。为了拥有自己独特的演奏风格,他将所有心力投注于乐曲的研究与改进上。

保尔·莫里亚(Paul Mauriat)1970年和1974年分别推出了他的两首经典名曲:“Penelope 爱琴海的珍珠”和“El Bimbo 橄榄项链”,会同前面的“Love is Blue 爱是忧郁的”一曲,它们并称为他的三大名曲。从此,保尔·莫里亚(Paul Mauriat)乐队和意大利的曼托瓦尼(Mantovani)乐队、德国的詹姆斯·拉斯特(James Last)乐队一起并称为世界三大轻音乐团,而他本人也被赞誉为“情调音乐的使者”、“第二次世界大战后的法国音乐之神”。



https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0158si7ku7&width=500&height=375&auto=0

经典回放

Classic replay



古典音乐

民歌民乐

中外流行

萨克斯

笛子名曲

欧美爱情

小提琴

二胡名曲

怀旧经典

钢琴名曲

古筝名曲

另类摇滚

经典音乐

古琴名曲

俄罗斯民歌

欧美怀旧

梁祝演绎

影视金曲





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存