♬《花儿为什么这样红》永远的经典，沁入心扉！

花儿为什么这样红小提琴：吕思清https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0312m7d0du&width=500&height=375&auto=0

雷振邦

著名作曲家雷振邦为电影《冰山上的来客》创作的《花儿为什么这样红》

作曲家雷振邦先生的电影音乐常以民间音乐素材构成音乐主题，也有根据民歌改编发展的，所以具有浓郁的民族风格和地区特色。《花儿为什么这样红》本来是一首古老的塔吉克民歌，后来由雷振邦先生改编成电影《冰山上的来客》插曲。

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=s0143xtr3lm&width=500&height=375&auto=0

52年前那部名为《冰山上的来客》的黑白影片让中国观众领略了具有浓郁塔吉克风情的帕米尔高原，《怀念战友》、《花儿为什么这样红》等充满新疆民族风情的电影插曲也随之传唱于大街小巷，至今久唱不衰，从此，能歌善舞的塔吉克民族给人留下难忘的印象。

《花儿为什么这样红》

演唱：刀郎

花儿为什么这样红

为什么这样红

哎 红得好像

红得好像燃烧的火

它象征着纯洁的友谊和爱情

花儿为什么这样鲜

为什么这样鲜

哎 鲜得使人

鲜得使人不忍离去

它是用了青春的血液来浇灌

花儿为什么这样红

为什么这样红

哎 红得好像

红得好像燃烧的火

它象征着纯洁的友谊和爱情

英文版

《花儿为什么这样红》

http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=g0320rjvxpb&auto=0

Tips

（Why the flowers are so red）是由瑞典歌星索菲娅·格林（Sofia Kallgren）演唱的英文版，索菲娅·格林第一位录制经典中文歌曲英文版专辑的西方歌手。她唱改编的中文歌曲，配合了原曲的发音，注重压韵填词，所以让中国歌迷感觉更有亲切感。

经典回放

Classic replay

古典音乐	民歌民乐	中外流行