愿有岁月可回首，《梁祝》.《化蝶》背后的故事

俞丽拿是小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》最权威的演绎者之一；她不仅在《梁祝》创作期间多次向曲作者何占豪、陈钢先生提出宝贵意见，而且还顺理成章的在1959年作品首演时作为第一小提琴手，担当独奏任务；数十年来她演奏了无数次《梁祝》，技艺炉火纯青，感情细腻丰富。

小提琴协奏曲《梁祝》首演，俞丽拿担任独奏

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0154x99uo4&width=500&height=375&auto=0

龚玥《化蝶》

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0341r6orgi&width=500&height=375&auto=0

碧草青青花盛开

彩蝶双双久徘徊

千古传颂生生爱

山伯永恋祝英台

同窗共读整三载

促膝并肩两无猜

十八相送情切切

谁知一别在楼台

楼台一别恨如海

泪染双翅身化彩蝶

翩翩花丛来

历尽磨难真情在

天长地久不分开

不分开

“碧草芊芊花盛开，彩蝶双双久徘徊……”这首广为流传的歌曲《化蝶》，词作者为著名艺术家阎肃。这首《化蝶》，乐曲来自小提琴协奏曲《梁祝》中“化蝶”的旋律，曾经由歌唱家郑绪岚和牟玄甫在1986年的央视春晚上唱过，后来又被多位歌手传唱至今，还是跳广场舞的一首热门歌曲。

2016年2月12日，德高望重的人民音乐家、“2015年感动中国人物”阎肃先生因病在京逝世。噩耗传来，宁波中国梁祝文化研究会会长周静书深感悲痛。在缅怀老艺术家的同时，他含泪向记者讲述了这两份手稿背后的故事。

2001年，时任宁波市文联副主席的周静书到北京参加中国文联全委会，正巧坐在阎肃旁边，两人又下榻同一宾馆。晚饭后，周静书到阎肃的房间里聊天。对梁祝文化深有研究的周静书知道阎肃曾经创作过《化蝶》，而当话题转到“梁祝文化”时，阎肃说，这个传说太神奇太感人了，而那首由陈钢、何占豪创作的小提琴协奏曲《梁祝》又是那么优美动人，这些给了他后来创作《化蝶》歌词的灵感。

那天晚上，阎肃听周静书讲述梁祝文化发源地就在宁波鄞州，又听他介绍了很多关于梁祝文化的研究心得，然后又说到了《化蝶》歌词，说着说着，阎肃就哼唱起来。

周静书见阎肃这么随和，就提出想保留一份《化蝶》歌词的手稿。阎肃欣然答应，并拿起钢笔，就在宾馆房间放着的信纸上写起来。他一边写，一边哼唱，写着写着，又觉得不对，因此，第一份手稿上有多处涂改的痕迹。周静书在旁边看着，既感动于艺术家的严肃认真，又敬佩他在反复吟唱中，终于把歌词清晰完整地背了下来。“他创作了这么多歌曲，还能记得那么清楚，我真的很佩服。”周静书说。

终于定稿了，周静书觉得他几乎目睹了一场艺术家的歌词创作修改过程。阎肃又拿起另一张信纸，将歌词完整地抄录了一遍。后来，经阎肃同意，周静书在出版民间故事集《梁祝文化》一书时，还把这首歌词附录在书中。

听到阎肃去世的消息后，周静书悲伤之余，在家里翻箱倒柜，找出了那两份《化蝶》手稿，并捐赠给了宁波梁祝文化园。他说：“《化蝶》手稿将在文化园的中国梁祝文化博物馆永久展示。如有可能，竖立一块《化蝶》手稿碑，或许是对阎肃先生和这首名作最好的纪念。”

经典回放

Classic replay

古典音乐	民歌民乐	中外流行