查看原文
其他

2018年巴西总统候选人首次电视辩论,来看看各位候选人的表现吧!


本周四晚上(9日),在巴西Bandeirantes电视台举行了首届总统候选人辩论赛。这场辩论赛从晚上22点开始,持续了3个多小时才结束。


辩论活动总共分为以下几个环节:

  • 对《Metro报》的读者答疑,以及候选人之间的互相提问;

  • 对来自Bandeirantes电视台的记者的提问作答;

  • 候选者之间互相提问;

  • 总结


参加此次辩论的共有8名总统候选人,虽然卢拉前总统也被邀请,但因为遭到司法部门的禁止而无法前来参加。这次讨论涉及到就业,堕胎,教育,安全等话题。下面我们为大家简单概述了每位候选人的发言,可以大概了解候选人们的政治立场与执政方针。




希罗·高美士(Ciro Gomes 巴西民主工人党)


就业:我的建议是,在新政府的第一年专注于政治结构性的改革,完成修复国家引擎的基本工作。目标是达到200万个就业岗位。我认为家庭消费是带动经济的主要动力,但是今天的巴西却有6300百万人的名字是脏的,我会帮助他们分期还清债务。我会打破金融体系的联合局面,现在5家银行包揽了85%的业务,我会修复公共账目,完成7500个停止施工的工程项目。


劳动法改革:我会提出一项新劳工改革的法案,纠正上一个法案不完善的地方。我会惦记着在巴西有3200万非正式劳工,他们生活在社会的边缘,没有受到任何的保护。以及1300多万失业的人,还有1100万青少年没有受到任何教育,也没有工作。我还知道:在中国按小时支付员工的薪水已经超过巴西,德国是世界上最有竞争力的国家,因此我们必须进行一项保护工人的改革,在弱者和强者之间,我们选择保护弱者。


养老金改革:由于人口老龄化的加剧,我们反对养老金改革特梅尔政府的所作所为是野蛮行径。这等于是强迫人们工作49年,在10年的时间里节省3600亿雷亚尔,并不能解决任何问题。我主张新的资本改革,在之后的过程中我会提出来。


圣弗兰西斯科河道(São Francisco)工程:在此,我必须向我的朋友玛丽娜表示敬意。她是一位出色的环境部长,我有幸能够和她一起工作。我们会设法结束圣弗兰西斯科河的工程,那里持续了多年的工程仍然差3%,显然是有官僚主义在作祟。所以我在此做出庄重的承诺,将振兴这项工程,因为在那块地区仍有许多人没有基本的卫生条件,我们会与当地政府及环保部门沟通,齐心协力,改善当地的基础设施,将工程彻底完工。


(圣弗兰西斯科河道工程São Francisco:是一项由巴西国家整合部门下达的工程项目,工程将改变圣弗兰西斯科河的部分河道。并将建设大约700公里的水道,以及连接四个州地区的水源。预计投入82亿雷亚尔,以此灌溉当地干旱地区,发展当地农业及改善卫生。建设该工程的想法可以追溯至1847年的佩德罗二世时期,但当时因为缺乏工程资源所以一直没有启动工程,直到2007年才正式启动。最初计划在2012年完工,但至今耗费巨资后仍未彻底完工。)


调整司法部门工资:这是一个经过大多数官员讨论出来的事情。但我想说的是,我们全国上下还有众多失业的人口,有许多孩子在路上流浪,我不想批评任何人的薪水,我们的生活是艰苦的,但是巴西需要明白,我们国家需要树立榜样,同时也需要预算。安全,卫生,教育,科学和技术才是我们国家真正应该花钱的地方。


经济恢复增长:我在此将提出三个措施使巴西经济恢复增长:一,帮助6300万巴西人恢复消费者黑名单民众的信誉,还清债务。二,我将刺激国家工业与外贸政策,比如天然气,石油,生物能源,以及民用建筑。三,将修复国家的公共账目,让我们看到国家越来越有钱。


总结:首先我需要向莫罗法官(Sérgio Moro)致歉,因为之前我说莫罗法官的妻子身为法官,有接受来自政府的住房补贴。但其实并不是她,而是另一位法官的夫人,一千个对不起。但总归,我们需要打倒一切政府当局的特权行为。在此我可以树立榜样,因为我从来没有接受来自政府的任何补贴或者养老金,即便在我当州长时也没有住在豪宅里。我感谢电视台,感谢所有的记者,以及所有同台竞争的候选人们。我有一个为巴西梦服务的想法,我承诺将在新政府成立的第一年创造200万个就业岗位,我会让你得到支持和帮助,愿上帝看顾巴西。




梅莱雷斯(Henrique Meirelles 巴西民主运动党)


就业:在我任职巴西央行那段时间,我们8年里创造了千万给就业岗位,创造了稳定的经济以及投资增长的环境。后来我调到了财政部,巴西又出现了大规模的经济衰退,于是我们又开始建立创造了200万个就业岗位。那么问题如何解决?很简单,不是通过大喊大叫来创造工作,而是通过正确的经济政策,在我们接任政府管理后,就会重塑民众信心,巴西就会有更多投资,就业率自然就会增长。


委内瑞拉:委内瑞拉的局势变化是戏剧性的,为了不让我们的人民变得和委内瑞拉人一样的处境,我们必须在巴西实施确保就业和收入增长的政策。在委内瑞拉,那里的人没有工作,甚至没有钱买食物,我们已经接收了大量来自那里的民众。因此需要改变我们的处境,自然就可以改变他们的处境


罗赖马州(Roraima)和委内瑞拉:巴西必须回到人道主义的立场中,并开放历史上一直存在的边界,这是基本。因此,我们必须提供足够的资源给罗赖马州容纳这些人口。但是我们也要共同努力,改变委内瑞拉人的局势。


利率:我是代表着就业,收入和经济增长的候选人。当我被卢拉邀请进入央行时,巴西的利率非常高,当我入职后开始有系统的下降。现在下降的更多了,是我向国会提出降低利率的建议,才使得目前利率是有史以来最低的。我不是仅仅为特梅尔政府或卢拉政府工作,我是为巴西工作。所以我后来反对卢拉的竞选,即便是他以前邀请我进入央行的。因为我可以使巴西重回增长,我了解结构,懂得经济,有足够的能力并了解低利率的系统能使巴西成长


官僚体制:巴西今天的服务体系中最大的问题就是官僚主义,已经有很多的例子被提到,但比较重要又难以接受的是繁杂的税务和医疗咨询体系的复杂。我已经在任职财政部长时提出了一些建议:15个措施减少官僚体系,不仅仅是政府,还包括公证行和各类使人们生活和经济变得繁琐的体系。所以我们需要电子化,使我们的问题变得透明,快速,最终惠利公民。


燃油价格:巴西不能被某个社会阶层或某个集团禁锢,虽然他们能在某个时刻明显的阻碍了国家的道路,比如使城市和公共服务瘫痪,但这些不能发生。为此,我们需要设立法律。关于燃油价格,我也已经提出过解决方案。


总结:我们现在处在一个重要的时刻,我们在此争论的结果,将会影响到由谁来担任为期4年的巴西总统。在这里你将看到很多人表明自己的行政计划,但是基于历史,需要各位大家思考下每个人所作过的政绩有哪些。当我由竞选成功的总统任命为央行行长后,总统也认可了我的工作,并且我在这个工作岗位上时刻思考着你的生活,比如你的就业,经济,教育,医疗等生活的方方面面。所以你应该看看每一位候选人为你的生活作出过哪些改变,因为最重要的是结果。让我们共同建设巴西,共筑我们的巴西梦想。




吉列尔梅·波尔洛斯(Guilherme Boulos巴西社会主义自由党)


就业:我们新政府成立后即将施行的第一项措施,就是废除特梅尔政府实行的“使工人处境更糟糕的新劳工法改革”。特梅尔政府试图通过养老金的改革,但我们不会让他得逞。另外,我们将通过一系列计划来恢复公共投资,创造就业,健康和教育,因此必须干涉精英阶层的利益


税制改革:我们需要进行一项税制改革,因为今天的巴西是谁拥有的越少,谁支付的越多。谁拥有的越多,支付的越少。工人阶级和中产阶级是我们国家的支柱,你有汽车所以得支付燃油税,但是有些人有豪车,有直升飞机却不付一块钱的税。我们需要打碎这个象征不平等和特权的雕塑


堕胎:我们没有人赞成堕胎,我们支持女性的权力。但我们不支持的是,女性因为在极不安全的环境下堕胎被捕或者死亡。堕胎不应该纳入刑法,而是女性自由的权力。


针对女性的政策:我们将为女性制定政策,比如为工作和学习的全日制母亲提供托儿服务,为女性提供特别的医疗服务,确保男女薪资平等。我们必须打击这个国家的大男子主义风气,所以堕胎合法化和薪资平等是第一步,接着就是确保教育和健康。


银行:巴西的问题不是缺钱,巴西是第八大经济体,我们不是一个贫穷的国家。问题在于这些钱分布的差异非常大,这是一个充满特权的社会。银行家缴纳的税比工人的更少,这是明显的不公。


总结:虽然我对这个国家的政治已经感到疲惫,还有愤慨。但因为有很多人希望我成为共和国的总统,所以又成为了候选人。如果你想要改变巴西,我们就欢迎你加入到这场战斗中,虽然有许多人会告诉你,对巴西已经没有办法了,但是我们将凭着全新的方式,凭着勇气和透明,并对每一件事情的洞悉,来打赢这场战争。我们是一个完全不同的团队,我们甚至可以在网络上与你解答疑惑。我们不怕改变巴西




波索纳罗(Jair Bolsonaro巴西社会自由党)


就业:我们在这里的使命不仅仅是带来希望,而是要建立一个全新的政府。巴西需要剔除一切偏见与世界进行贸易。我们需要去官僚化,需要改变阻止企业家创业的法律,因此需要打破旧规。


人权与持枪:巴西的暴力事件正在不断增加,这是因为人权政策的错误所导致的。民警和军警从来没有像今天这样不值一提,他们没有法律依靠来履行职责。而强盗们的武装越来越强,因此公民需要自卫。


男女薪水的不平等:其实女性收入高于男性收入的职业很多,那么我们是否也应该降低她们的收入?我想强调的是,在巴西我们不应该干预这个领域


教育:虽然我们在基础教育上花费的很少,但是我们可以看看军警学校。本周,就有4名来自巴西利亚军事学校的学生获得去哈佛大学的资格。我小时候也生长在一个非常贫穷和充满暴力的地方,后来去了军校,学习了那里的等级和纪律管理。因此,我们需要树立教师的权威来扭转教育的质量。


特权:去年,我大概有40万雷亚尔可以花费,但我用了一半的资金在住房问题上。我住在巴西利亚的一个私人公寓中,只有70平米,我还需要缴纳土地税,以及各种开支,最后所剩无几。现在我正打算出售一个公寓,来改变目前的现状。现在又要削减我们军人的特权?什么特权?我们没有保障金,没有加班费,我们平均每周工作60到70小时,却赚不到钱。但是国家元首和人民几乎24小时都会用到我们,可见我们毫无特权而言。所以,我们现在要尝试让军人成为总统和副总统


总结:放眼所有候选人中,只有一位候选人可以改变巴西的命运,他的名字叫波索纳罗。我们需要一位内心诚实,爱国,将上帝放在心中,独立,尊重家庭的人来担任总统。他要能够改善课堂上学生的授课条件,没有性别歧视,没有种族区分,要懂得保护国家的安全,让每一位母亲不必当心孩子回家路上的安危,将国家置于一切之上,将上帝放在心中的人,这样才能够胜任巴西总统之位。




玛丽娜·席尔瓦(Marina Silva 巴西环保主义代表)


就业:我四年前在这时说过,巴西因犯罪和谋杀每年死亡的人数达到59000人。而今天,我想告诉大家,这个数字上升到了63000人,还有1300万人失业。我们需要更多的投资才能够增加就业和恢复信誉。我们需要对这个国家进行深度的改革,因为那些造就这些问题的人,无法解决问题。我知道一个女人没有工作的滋味,我许诺将会使国家再次成长,增加收入,使大家获得体面的生活。


统一的医疗体系:其实,我们已经有一个全国的医疗体系了,这是第88条宪法做出的伟大贡献,但是它今天并没有被认真执行。使得医疗价格高昂,导致很多巴西人没有得到基本的护理,我们也没有发挥卫生站的作用,缺乏药品,这些特别困扰着贫穷人口和女性。我们需要正确贯彻全国医疗体系(SUS),建立基础保健,健康护理站,家庭医生和中级综合护理。但是今天都没有被得到实行。


教育:我认为,教育能够改变一个人的生活。因为我就是教育的奇迹,在我16岁时仍是一个文盲,后来通过学习,我今天成为了大学的历史教授。所以我知道教育可以在人们当中做些什么,这就是为什么我对教育的承诺是绝对认真的。我们已经拥有了足够的数量,但我们要努力提高教育的质量。今天,我们仍有50万的孩子没有完成高中学业,有14%的青年无法完成简单的阅读和计算,我的承诺是使每一位7岁左右的孩子都受到教育,每个年轻人都从高中毕业。


生产力:我们将主要引进全球的先进技术,比如太阳能,风能,生物能源等。这能使我们在国际中提高竞争力,并且提高生产效率,但不是我们今天使用的化石燃料


总结:我曾经历过挫折,像其他勤劳勇敢的女性一样,没有家人支持,没有方便的交通和体面的住所,但即便如此,我们也不能成为一个崇尚特例的国家,我们必须是一个遵守规则的国家,比如我们要强调公共服务的质量,保证公共资金不被盗用等,大家都遵守规矩,这样才能够建设我们理想中的共和国。




阿尔瓦罗·迪阿斯(Alvaro Dias 我们能党)


巴西国家发展银行(BNDES)和社会:我们的政府不会允许巴西国家发展银行(BNDES)向腐败和野蛮的政府提供贷款,未来我们会将资金主要投资在创造就业机会上,或者改善我们的基础设施和物流行业。国家发展银行的资金不会用在建造委内瑞拉的地铁上,通过公共部门和私人领域的合作,我们将选择使用资金来清理Tietê河,或者建设贝洛奥里藏(Belo Horizonte)市。


委内瑞拉:驱逐被独裁者统治的人是不合情理的。考虑到人民的同情心,政府不能把他们赶出巴西去遭受暴力、苦难和饥饿。但我们必须谴责的是,巴西政府多年以来一直支持着这种不尊重民主自由的独裁统治政府。巴西居然会认为一个使人民遭受饥饿、痛苦、暴力和死亡的嗜血独裁统治是合理的。

 

公共安全:2006到2016年这十年中,我国14到25岁青少年的死亡人数为34.4万,是越南战争中丧生士兵数量的7倍。巴西政府应该请求人民的宽恕。我们不能借口说没有资源,因为我们花费在公共安全上的资源超过了经合组织的国家。问题在于廉洁、规划和能力。我们必须重新树立权威,现在还没有建立权威,没有权威就会产生灰色地带,于是犯罪就开始在全国蔓延,就会变成现在这样。我们有三个目标:金融化、质量化以及政治正确,公共安全化。我们需要打击毒品,打击毒品的生产和贩卖,并建立拉丁美洲禁毒阵线。

 

财政调整:他们把巴西的公共管理弄得一团糟,破坏了公共财政,并使我们陷入了前所未有的历史性巨大赤字中。现在需要严格彻底的财政调整。因此必须从上层开始,完全取消巴西政府人员的特权,比如住房补贴、补偿金等。还必须缩减政府规模,取消职能相近的冗余部门。减少国会的规模,减少参议员和众议员,如此这般,都是对国家必要的改革。

 

“莫罗行动”“洗车行动”:如何建立权威和信誉是一项很大的挑战,特别是关于腐败的方面,它们在过去的几年席卷了巴西。我们的建议是,将“洗车行动制度化,作为一项长久的国家政策执行下去。它将作为一支打击腐败的精英队伍。因此我们邀请反腐主力的莫罗法官担任司法部长。

 

反腐:我们首先将邀请一些律师详细制定国家的刑法。这不仅仅是接受了公安部的提议才改善巴西的刑法,而是建设必要的政治体制改革,这样我们就具备改变目前政治体制的工具。特别是这个腐败无能的政府,它就像一个生产腐败丑闻的工厂。我虽然已经厌倦了,但得再次重申一次:若没有重建共和制度,并取代现有体制,我们的国家肯定不具备创造就业,促进发展的条件,我们的人民也将继续遭受痛苦。

 

总结:我们将取消当局的所有特权,莫罗法官也将站在我们这边,为人民重塑安全感。我相信他也支持结束当局特权的提议。最重要的不是候选人在竞选期间说了什么,而是他曾做了什么、如何做的、他是否是干净的、是否有行政管理的经验以及他有着怎样的经验。我既然要推动共和国的改革,那么我就需要拿出我的底气,我曾经是州长,也推行过改革,我们有目标和计划。我与年度经济学家保罗(Paulo Rabello),我们有目标和计划,而不只是像这样的空话。因此我再说一遍,并将继续重申:巴西人民,睁开你们的眼睛。我们必须改变这个腐败无能的制度才能改变巴西。就像歌中所唱的:要对生活充满信心,对上帝充满信心,请再尝试一次吧。

 



卡伯·达西欧罗(Cabo Daciolo 爱国党) 


就业:我们必须投资于教育,为人们提供工作机会,只有致力于教育、科学技术和政府建设,加强培训和劳动力,然后降低利率,增加税收为国家注能,才能自然而然地,市场就能更加开放,也会雇佣更多的人。

 

印刷投票:我们是全世界唯一一个没有印刷投票的国家!我们需要深入研究整个投票机制,因为已经有证据证明电子投票中存在舞弊行为,有证据!这是令人担忧的事情,这严重威胁到我们国家民主体制的基石。因此我们必须仔细计算票数!

 

对女性的暴力:如今国家面临的最大问题就是缺乏爱,缺乏对他人的关爱。我们看到一些有暴力倾向的男性,他们对普通妇女施加暴力。最近有一名男子杀死了他的妻子还把她扔出了公寓。而我们看到,对这些犯下罪行的凶手并没有采取有力的措施。但是我们今天首先需要将素质教育放在首位,这样才能开始改变我们的国家。

 

公共投资:这场危机是一场骗局的危机。我们要进行公共债务审计。我们需要严查偷税者和贪污犯。在这些人中,有银行家,有电视台工作人员,政府高官等各行各业都有涉及。逃税金额达3000亿雷亚尔。就以教育来说,教师的工资水平为2500雷亚尔,而议会议员的收入达到33000雷亚尔,这里存在着一个解。其实,当我们降低税收时,国家的收入会自然而然地增加。这是美国等一些大国所采用的政策。

 

燃油价格目前的问题是我们没有投资炼油厂,我们把自己的原油送到外面,然后再从国外进口所有的石油、柴油和天然气。天然气的出厂价是22雷亚尔,但到消费者手中的价格是80雷亚尔。如果我是执政总统,那么这次卡车司机的罢工事件就不会发生,因为我会先将燃油价格降低50%。然后投资炼油厂,我们有18家炼油厂,再将原油转化为柴油、汽油和天然气,提供给国家自己使用。

 

公共安全:虽然我们在健康和教育方面的建设非常差,但至少还有衡量标准和底线。但是我们的公共安全没有底线和标准,面对人民的暴力,我们有军人的保护,但是我们没有对军人给予足够的尊重,他们也是公民,我们需要尊重军人们,仅此而已。

 

总结:荣耀归于上帝。我感谢上帝给了我这个机会。感谢电视台和主持人。我是永生的神的仆人,现在是共和国总统候选人,同时我也是一名教育家。当我们开始重视专业教师为我们的年轻人提供教育时,我们的国家将开始改变。我想告诉无神论者、基督徒、天主教徒以及其他所有人,我们将带领国家向主求告。爱将转化我们,我们要以我们希望被他人对待的方式来对待他人。我引用耶利米书29章11节的话语来结束我的发言:“‘因为我知道我对你们(巴西)所怀的是什么样的意念,’主说。‘是平安的意念,不是降灾祸的意念,要叫你们末后有指望。你们要呼求我,祷告我,我就应允你们。你们寻求我,若专心寻求,就必寻见。’ ”这就是主所说的。荣耀归于上帝。我们为永生的神服务,荣耀归于上帝。

 



奥克敏(Geraldo Alckmin 社会民主党) 


就业:巴西的核心问题是如何回归就业和收入的增长,而增长需要投资,投资需要信任。所以我们的第一项措施不是加税,而是减少开支,计划两年内把赤字降为零。第二项措施是,简化税收制度并减少官僚主义体制,释放巴西经济。第三项措施是,经济开放。从中等收入到高收入国家都在开放经济方面发挥了重要作用。制定贸易协议,加入跨太平洋伙伴协定TPP),与日本等亚洲国家合作,降低巴西的成本。巴西的成本和物价变得昂贵,是因为失去了竞争力。上世纪30年代到90年代,巴西成为发展最快的国家之一。它需要重新成长发,发展壮大,提高购买力,提高薪资,增加人民收入。这是我们的首要任务。


劳工法改革支持劳工法改革,它是一个进步。不仅仅在巴西,整个世界都面临着一项重要挑战就是就业收入。很显然,技术的革新可以让我们用更少的人来生产更多的产品。但是我们也必须捍卫工人的权力,比如孕妇的工作环境我们仍需要纠正,但劳工法改革是必须的。


公共安全:我们将有系统地打击犯罪,特别是对边境的毒品和军火走私。我们将整合武装部队,联邦警察,各州政府,以及国民部队来保护农村地区和那些偏远的地方。我们还会与各州府,市政府联合,完成拉美和巴西的巨大挑战。


打击反腐:我赞同阿尔瓦罗·迪阿斯(Alvaro Dias )的主张,我们需要彻底深化反腐制度,结束有罪不罚的现象。这才是我们应该做的。我也明白,我们需要首先改变体制,35个党派是很难成事的。我提倡德国方式的投票,每个人互相监督,或者像美国,议员的任期是两年,没有人会抱怨,检查官的独立体系是好方法。另外我也顺便一提,我担任过州议员,联邦议员和州长,但我没有任何退休金,没有任何福利,今年63岁,只有一个社保金(INSS)5000雷亚尔而已。


家庭支持计划(BolsaFamília):这是一个伟大的计划,我们打算扩大这项计划。国家发展银行(BNDES)中百亿的资金是政府的,我们会逐步发挥其中的功能,将资源投入到社会,并优先考虑巴西的东北部地区,改善干旱环境和圣弗朗西斯科的河道。我们会为居民在市中心更近的地方提供住房,离工作的地点更近,满足基本卫生条件并能促进收入和就业,以及旅游和服务业。


为各地政府提供政策:我们会选择优秀的党派一起合作,比如我的副手就是一位优秀的议员,而且是名女性。其次我们会选择良好的社会团体进行合作,比如大部分的州政府秘书都不属于任何党派,但却是优秀的人才。还需要有合适的竞争环境,互相监督,这样才能有效发挥政党的功效。我们还会减少政府的规模,减少政府的部门数量,调整支出,使国家更加有钱,这样就能够建立良好的监管机制。


总结:感谢电视台和主持人,感谢各位同台竞争的候选人。为人社会,为了人民我们多苦多累都在所不辞。我们正在组织伟大的事业,建设强大的团队,即使在危机之中,我们管理下的圣保罗依然在成长。我们减少了赋税,减少了公共开支,对政府财政进行了调整,巴西将重回成长的道路,以实现伟大的使命,成为一个伟大的国家,这是对上帝的信心,让我们改变巴西,改变就业和收入。


文章来源:Globo
原文链接:https://g1.globo.com/politica/eleicoes/2018/noticia/2018/08/10/primeiro-debate-da-eleicao-2018-reune-8-presidenciaveis-por-mais-de-3-horas-na-tv.ghtml



本文由《巴西商业资讯网》编译,文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点,并不代表《巴西商业资讯网》赞同其观点和对其真实性负责,《巴西商业资讯网》只提供参考并不构成任何投资及应用建议。《巴西商业资讯网》拥有对此声明的最终解释权。


相关阅读

临近大选,看巴西总统候选人如何各显神通

巴西五位总统候选人齐聚创新论坛:继金融科技后,行政科技浪潮即将来临



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存