【专题】博索纳洛上任!各国媒体怎么看?
点击上方蓝色[IEST巴西商业]关注我们
2019年1月1日在巴西利亚举行新任总统贾尔·博索纳洛(Jair Bolsonaro)的就职典礼。本次就职典礼在国际媒体上引起了极大的反响,可谓占据各大国际报纸的头条——美国有线电视新闻网CNN称其为“热带特朗普”,而英国的全国性综合内容日报The Guardian则称他引起进步分子的恐慌。
下面让我们看看世界各地的报纸就这场巴西利亚就职典礼做出的报道。
美国《纽约时报》The New York Times
美国报纸《纽约时报》发布了一篇分析“巴西选民为何选择博索纳洛”的文章。文章中写道,人民希
望“做出改变”——当选总统在就职前就作出的承诺。
这篇文章还提到了例如古巴人退出巴西“多医生计划”(Mais Médicos)以及巴西放弃举办2019年举办气候大会等事件。该报称巴西退出了世界气候大会议程。
美国CNN
“热带特朗普”
众所周知,博索纳洛与美国总统特朗普在政治领域有诸多相似之处,美国CNN将博索纳洛称为“热带特朗普”。在他们的网站上,该媒体强调新总统在巴西“经济萎靡不振”、“不安感与日俱增”、“一场大规模的腐败丑闻席卷政界和金融机构”时就职。
英国BBC
“巴西新极右翼总统要求团结”
英国广播公司BBC报道了博索纳罗作为巴西总统的第一次演讲。在文中,他们强调了新总统谋求国家团结做出的承诺。还提到,由于发表过种族主义与歧视女性和同性恋的言论,这位陆军上尉被视为“深度分裂”人物。
英国《卫报》The Guardian
博索纳洛就职之日——“巴西进一步陷入恐慌之日”
英国《卫报》称“巴西进一步陷入恐慌之日”就是博索纳洛就职典礼的那一天。他们将新总统定义为“极右翼民粹主义者”,并强调他的一些言论会引起巴西某些社会部门的恐慌。
《法国世界报》Le Monde
博索纳洛政府可能引起意识形态的争议
在就职典礼前一天,《法国世界报》表示博索纳洛政府可能会被受争议的极端自由主义国家意识形态影响。
西班牙《国报》El País
“巴西人的利益优先”
西班牙《国报》在提到博索纳洛就职典礼时“强有力的安全措施”。该媒体还表示,本次就职典礼吸引了整个巴西利亚的目光。还引用了总统首次发言中的一句话——“巴西人的利益优先”作为新闻的标题。
阿根廷Clarín
结束该国的“腐败、犯罪、对意识形态的屈服”
阿根廷Clarín引用了博索纳洛对结束该国的“腐败,犯罪和意识形态的屈服”做出的承诺。该媒体还报道说,博索纳洛声称选择了一个没有政治偏见的政府团队。
本文由《巴西商业资讯网》编译,文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点,并不代表《巴西商业资讯网》赞同其观点和对其真实性负责,《巴西商业资讯网》只提供参考并不构成任何投资及应用建议。《巴西商业资讯网》拥有对此声明的最终解释权。