第五届巴西中资企业人才招聘会开放企业报名
Entre 2016 e 2019, a Associação Brasileira de Empresas de Financiamento Chinês (ABEC), o Instituto Confúcio na UNESP e a IEST Corporate Consulting Company realizaram a feira de recrutamento de talentos para empresas de capital chinês no Brasil.
2016年到2019年，巴西中资企业协会（ABEC）、巴西圣保罗州立大学孔院（Instituto Confúcio na UNESP）和巴西祎思集团（IEST GROUP）举办了四届巴西中资企业人才招聘会，获得了中资企业和巴西社会的普遍好评。
Com os resultados anteriores, conseguimos alcançar mais de 50 grandes empresas que participaram do evento de diversas atividades, tais como; engenharia, comunicações, fabricação de máquinas, agricultura, tecnologia e muitas outras indústrias, proporcionando mais de 400 empregos e atraindo mais de 1.600 talentos.
在历届招聘会中，共有超过50家企业参与，涉及工程、通讯、机械制造、农业、零售和互联网等领域，提供了400多个工作岗位，吸引了1600多人才成功参加。
A maioria dos participantes candidatos as vagas disponíveis conforme os requisitos, possuiam diploma de bacharel e capacidade multilíngue, habilidads e conhecimentos técnicos.
应聘者大多具备本科学历和多语言能力以及专业知识，其中不乏硕士和博士的高学历人才。
Devido à
pandemia de Covid-19, os organizadores suspenderam as feiras em 2020 e 2021. Em
2022, com o avanço da vacinação, o impacto de pandemia está sob controle e a
vida está voltando a nova normalidade. Os organizadores decidiram retomar o
evento e realizar a 5ª Edição da Feira de Recrutamento de Empresas Chinesas no
Brasil no dia 6 de novembro de 2022.
受新冠肺炎疫情影响，2020年和2021年，主办方暂停了中资企业人才招聘活动的举办。目前，巴西疫苗已经普及，疫情有所缓解，生活回归常态，三家联合主办单位决定恢复招聘会活动，并拟定于2022年11月6日举办第五届巴西中资企业人才招聘会。
Tendo em vista do cenário atual da
Covid-19 e as experiências passadas, esta edição será realizada em duas etapas:
考虑到目前的新冠疫情现状和过往的经验，本次招聘会将会分为两个阶段：
Etapa Preparatória: nesta etapa, os candidatos interessados devem selecionar empresas e vagas interessadas, preencher o formulário de inscrição e enviar o CV através da plataforma online, a organização do evento fará a triagem inicial, os candidatos aprovados seguirão para a segunda etapa.
准备阶段：在该阶段，候选人应该通过线上平台选择有意的企业和岗位，填写报名表格并发送简历，组委会将会做初步筛选，通过的候选人将会进入第二阶段。
Etapa Presencial: nesta etapa, os candidatos aprovados na Etapa Preparatória farão entrevistas presenciais no dia da feira.
线下阶段：在该阶段，在准备阶段通过的候选人将会在招聘会当日接受线下面试。
Convidamos a sua organização a participar
da 5ª Feira de Recrutamento de Empresas Chinesas no Brasil.
现诚挚邀请有兴趣的企业报名参加第五届巴西中资企业人才招聘会。
时间和地点
Data: Dia 6 de novembro de 2022
日期：2022年11月6日
Local:Instituto Confúcio na UNESP
地点：巴西圣保罗州立大学孔子学院
Endereço: Rua Dom Luís Lasanha, 400 - Ipiranga, São Paulo - SP
地址：圣保罗州圣保罗市Rua Dom Luís Lasanha, 400 – Ipiranga
费用
Para viabilizarmos os custos do evento; tais como; marketing, plataforma de inscrições, materiais de divulgações etc. Para mais informações sobre
o valor da inscrição, entre em contato com os
organizadores.
招聘会将会收取一定费用，用于活动推广、线上平台开发、宣传资料等。具体费用请联系主办方。
企业报名
As empresas
interessadas em se inscrever devem preencher o formulário de inscrição até dia 10 de
setembro. Para efetuar a inscrição, utilize o programa online através do QR Code, ou solicite formulário de inscrição através do email fremc@iestgroup.com.
请有意参会的企业于9月10日前填写报名表。可以发邮件至fremc@iestgroup.com索要报名表或者通过微信小程序填写。
A inscrição de
candidato será aberta no início de outubro, para mais informações, acompanhe a
conta oficial IESTBRASIL.
个人报名将在10月初开放，如需了解更多信息，请随时关注IEST巴西商业微信公众号（IESTBRAZIL）的动态。
联系方式
Informações, esclarecimentos e questões relacionadas a pagamento, contate:
更多活动报名及企业参会费用事宜请联系：
Eliana Lei （中文）
Tel/电话：11 2309-5904
Email/邮件：eliana.lei@iestgroup.com
Vanilza Marqui (Português)
Tel/电话：11 91361-1765
Email/邮件：vanilza.marqui @iestgroup.com
Regras de participação
参会规则
A divulgação da feira será realizada nas
mídias sociais e assessoria de imprensa da organizadora ABEC, Instituto
Confúcio na UNESP e IEST GROUP. Podendo também ser vinculadas nas mídias das empresas
participantes.
招聘会将通过组织方巴西中资企业协会、圣保罗州立大学孔子学院和祎思集团的社交媒体和媒体助理进行推广。参会企业也可通过自己的媒体渠道进行宣传。
Para que seja realizada a produção do
material de divulgação, a empresas participantes deverá disponibilizar o
LOGOTIPO para ingressar na arte de divulgação, Backdrop e demais materiais.
为了便于制作宣传资料，参会企业需要提供标识以便于制作渲染图、背景图和其它材料。
A empresa também poderá disponibilizar um
vídeo em alta definição com breve legendas em português que será exibido
alternadamente na tela da sala de espera para divulgar a marca e a imagem da
empresa aos participantes.
为了进一步宣传参会企业形象，企业也可以提供高清晰度且配上葡语字幕的宣传视频，在招聘会进行时将轮番展示在等待室的屏幕上。
巴西中资企业协会成立于2014年，目前已有超过110家会员单位，在中国驻巴西各机构及巴西商界拥有广泛影响力。成立至今，协会同中巴政府、机构、企业紧密联系，全方位、多角度、宽领域开展工作，通过走访、考察、讲座、研讨、对接等多种方式，协助会员企业开展政企对话、贸易投资、信息服务、法律咨询、文化交流等活动，为维护会员合法权益，推动中资企业同巴西政府及工商界开展交流与合作，促进中资机构业务发展和行业自律提供有效平台，帮助中资企业了解巴西商业习惯和文化，深入拓展巴西市场。
孔子学院因与圣保罗州立大学的合作协议，于2008年入驻该校，一直以来孔子学院以华语规范教育和推广，中国历史文化宣传，加强中巴文化和学术交流为使命。孔子学院，是中国国家汉语国际推广领导小组办公室在世界各地设立的推广汉语和传播中国文化的机构。孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材；提供最正规、最主要的汉语教学渠道。
巴西祎思集团（IEST GROUP）于2012年在巴西圣保罗成立，至今已成功超过150家的中资企业提供过专业服务（税务咨询、会计记账、人力资源、公司申设等）和互联网运营服务（内容运营、电商运营、数字营销等）等服务。2016年，IEST与巴西中资企业协会合作编制了《巴西税务简介》。2018年，IEST与巴西圣保罗华助中心合作编制了《巴西商业指南》。IEST的微信公众号拥有超过24000关注，每日更新巴西的经济、政治和商业新闻，是广大中资企业和巴西华人获取巴西第一手新闻的重要来源。
点击下方分享、在看、点赞，让更多人了解最新资讯