Gol航空公司承认行贿，将支付数千万美元罚款

据美国司法部称，2012年至2013年期间，该公司在巴西为制定新法行贿380万美元（2000万雷亚尔）。美国司法部（DoJ）、Gol公司和巴西有关当局周四（15日）表示，Gol航空公司同意支付4150万美元（按现汇率约为2.18亿雷亚尔），结束对该公司向巴西和美国官员的行贿调查。

据美国司法部称，该公司承认在2012年至2013年期间在巴西行贿约380万美元（2000万雷亚尔），确保对该公司有利的法律得以批准。美国当局还表示，立法上的变化不仅使Gol公司在财务上受益，也使巴西的其它航空公司受益。
罚款协议规定Gol将在巴西和美国两个国家支付下列罚款：在美国，向司法部支付1700万美元，向美国证券交易委员会（SEC）支付2450万美元；在巴西，向总审计署（CGU）和总检察署（AGU）支付340万美元。支付给巴西当局的罚款可以从支付给美国当局的款项中扣除。
Gol表示“已于今天，就对公司在2012年和2013年向巴西政客提供非实物好处进行的调查，与巴西政府总审计长办公室、美国司法部和美国证券交易委员会达成协议”。公司还指出，行贿对象中包括“巴西政府官员”，是Gol自己于2016年12月向美国证券交易委员会和巴西证券交易委员会（CVM）进行汇报，并且“在公司的年度20-F文件中广泛披露”。
Gol公司还透露，它聘请了一个机构对此进行“外部的独立调查”，调查于2017年4月完成，并已向有关当局进行了汇报，而且公司“与美国和巴西的所有相关当局充分合作”，这一点美国司法部也在其声明中着重强调。
巴西政府总审计署和总检察署在一份联合声明中透露，他们与Gol公司已签订1420万雷亚尔的宽恕协议，而且该公司自己主动在2020年与他们进行联系，“报告公司实施的非法行贿行为，而且有效地配合了当局的调查，所以公司获得的制裁得以减轻。”
然而，双方都没有透露从Gol受贿的“政府官员”、“公务人员”以及“政客”们的姓名。
据美国司法部称，Gol公司承认在2012年至2013年期间在巴西共谋行贿约380万美元，确保对该公司有利的法律得以批准。美国当局表示，立法上的变化包括调低针对工资表和燃油的税率，这些变化不仅使Gol公司在财务上受益，也使巴西其它航空公司从中受益。
美国司法部还在声明中指出，公司支付的贿赂在公司的财务报表中得到了体现，“为了实施贿赂计划，公司董事会的一名成员特意让公司制作了合同，向与政府官员相关的各种机构支付贿赂款项。公司保留了一些记录，将行贿款项假装列为合法开支，如广告和其它服务的开支。”
美国司法当局还表示，“对Gol处以1700万美元罚款，是由于公司的财务状况以及它表现出无力支付按照美国处罚准则计算的罚款”，并对巴西公司的行为表示赞赏，“公司因其对调查的配合获得我们的充分信任，他们重新制定反腐败方案，迅速采取了纠正措施”。

编译：Cao

文章来源：中巴商业资讯网

相关阅读

本文由《中巴商业资讯网》编译，文章版权归原作者及原出处所有 。内容为作者个人观点，并不代表《中巴商业资讯网》赞同其观点和对其真实性负责，《中巴商业资讯网》只提供参考并不构成任何投资及应用建议。《中巴商业资讯网》拥有对此声明的最终解释权。

巴西祎思（IEST）

巴西IEST（祎思）成立于2012年，是一家专注于向中资企业提供专业服务的机构，我们的服务范围包括：专业咨询、会计税务、人力资源、公司开设、数字营销和互联网运营等。如果您的公司需要在巴西的专业服务，可通过以下方式联系我们。邮箱：[e-mail]   电话：Thiago Wang ([phone]

点击下方分享、在看、点赞，让更多人了解最新资讯