查看原文
其他

疫情下本地民众生活实录:转职谋生

泛亚生活 泛亚生活PanasiaLife 2020-08-26


虽然近段时间来柬埔寨疫情逐渐得到控制,但是疫情给柬埔寨社会所造成的创伤一时半会还不能弥合,特别是很多普通民众,他们对这场疫情的后续影响抵抗能力较弱,在疫情中失去了工作的他们生活受到重大影响,很多人不得不寻找其他的工作来应对危机。

中文导游失业转行做翻译


疫情来袭,柬埔寨旅游业首当其冲,从二月起,入境的国际游客逐渐减少,到五月初,著名景点吴哥窟接待的国际游客寥寥无几。

吴哥窟4月份门票收入出现了惊人的下降,只有654名外国游客购买了门票,门票收入仅为2.9万美元,与去年同期的700万美元收入相比,下降了约240倍。

虽然政府增加了门票的游览天数,但是对于抗衡疫情带来负面影响无济于事,吴哥窟的游客较少仍在下降。在此情况下,很多中文导语纷纷转业,有人去中资企业做翻译,有人则做起了兼职翻译。



疫情发生之前,在吴哥旅游景点从事导游行业的人数达到1000人,其中中文导游人数有827人,如今仅不到百人。

嘟嘟车司机欲转行做建筑工人


由于国际游客的减少,嘟嘟车司机们的日子也很难熬。

一位在金边已经开了近一年的嘟嘟车司机表示,疫情之前自己每天通过嘟嘟车每天可以赚到25美元以上,但是现在国际游客少了,仅能拉一些本地人,每天赚不到5美元,如果这种情况持续下去,自己打算卖掉嘟嘟车,以偿还去年购买嘟嘟车的3000美元贷款。



这位嘟嘟车司机还表示建筑工人对自己来说是个不错的选择。

虽然疫情使房地产业遭受冲击,但是房地产建设项目却比去年有所增长,柬埔寨第一季度房地产建设项目达到了1116个,比去年同期增长50%。

受疫情影响,很多外籍房地产建筑工人无法入境,特别是很多中资项目的技术类工人的缺少,导致了房地产建筑领域出现了人力缺口。


据柬埔寨土地管理、城市规划和建设部报告,2020年第一季度,全国建筑行业的劳动力已减少了10%以上,从每天的12万人下降到每天10万人。

赴泰国务工人员欲偷渡被捕


随着泰国疫情的发展,大量在泰国的柬籍务工人员因工厂停工等原因回到柬埔寨,这些人超过了10万之多。

这些工人回到柬埔寨后,在近两个月的时间内没有任何工作可做,家庭生活没有任何经济来源,近期部分务工人员想回到泰国继续务工,于是在最近几天,非法入境泰国的事情频繁发生,甚至在5月19日发生了泰国士兵枪击偷渡者的案件,此前也发生过很多非法入境人员被黑中介诈骗丢弃在边境树林中的案件。


泰国方面此前决定从3月23日起,关闭柬泰边境所有24个口岸,期间允许物流通行,但禁止旅客过境。

至5月19日泰国累计确诊3033例,治愈2857例,死亡56例,另有61例重症患者。泰国的疫情在东南亚相对严重,虽然已连续22天单日新增病例保持在个位数,近日也全面解封了所有商场,但是对于边境口岸的禁行令仍然持续。

在高温的柬埔寨,这场突如其来的疫情让很多普通民众的生活进入了寒冬。


大部分本地穷困的民众没有存款,还有不少人为了解决眼前的困境进行了贷款,后续还贷的压力让他们的处境雪上加霜,而柬埔寨政府对疫情仍持小心谨慎态度,各项禁停令也无松动迹象,这样的日子对于柬埔寨普通民众来说真是莫大的考验。


小泛推荐


疫情之下,柬埔寨这些行业逆流而上

疫情加剧还贷压力!失业工人:没有收入无力还贷

疫情之下,有的人呐喊抗议,有的人在埋头找路


了解更多资讯请下载:泛亚生活APP


转载声明:本文为原创稿件,转载需联系我们并注明稿件来源。

官方微信客服:①fanyashenghuo88 ②fanya-xn

作者/浩然

编辑/王星桐



让我知道你在看

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存