《那些年》英文版 | Those bygone years

在我们很年轻的时候，心里面就住着一个很喜欢的人。虽然初恋无限美好，我们也总以为它可以天长地久，但遗憾的是，能够和初恋走到最后的，真是屈指可数。

没有结果、无法天长地久、充满徒劳无功的爱情

要不今晚再刷一遍哪些年？

<Those Bygone Years>

When I think back throughout the years,
The only memory that is clear,
Brings out from me a gentle wistful tear.
And in my dreams you appear,
You soothed away my fears,
And promised me that somehow, someday, you'll be near.

When I think back throughout the years,
Out of the window I would stare,
And in my mind, I see you standing there,
I can feel your tender loving care,
With your short but real soft hair,
But what reminds me most, is your flair.

My heart wants me to return back to those years,
Back to those days we sat in class, you smiled down to me by my side.
When we're told to find team mates, we'd meet eye to eye,
It's meant to be, how could have I denied?

All that I once missed out with you,
All that I've once been through with you,
I want you to know, that in my heart it stays true.
It will stay deep inside of me,
and maybe one day I will see,
memories, every detail, reoccur with glee.

All that I once missed out with you,
All that I've once been through with you,
I wish I had known, what you had done for me and you.
Back to that night under the tree,
And when you swore you guarantee,
No matter where you'll take me, to a place where we,
Forever be free.

When I think back throughout the years,
Out of the window I would stare,
And in my mind, I see you standing there,
I can feel your tender loving care,
With your short but real soft hair,
But what reminds me most, is your flair.

My heart wants me to return back to those years,
Back to those days we sat in class, you smiled down to me by my side.
When we're told to find team mates, we'd meet eye to eye,
It's meant to be, how could have I denied?

All that I once missed out with you,
All that I've once been through with you,
I want you to know, that in my heart it stays true.
It will stay deep inside of me,
and maybe one day I will see,
memories, every detail, reoccur with glee.

All that I once missed out with you,
All that I've once been through with you,
I wish I had known, what you had done for me and you.
Back to that night under the tree,
And when you swore you guarantee,
No matter where you'll take me, to a place where we,
Forever be free.

All that I once missed out with you,
All that I've once been through with you,
I want you to know, that in my heart it stays true.
It will stay deep inside of me,
and maybe one day I will see,
memories, every detail, reoccur with glee.

All that I once missed out with you,
All that I've once been through with you,
I wish I had known, what you had done for me and you.
Back to that night under the tree,
And when you swore you guarantee,
No matter where you'll take me, to a place where we,
Forever be free.

往期回顾