双语版《四季中国》纪录片 Seasons of China 第08集 小满

 Seasons of China《四季中国》是新华社CNC推出的大型纪录片，历时两年，英国主持人江森海跨越中国二十四个省市，北至漠河，南至三亚，寻找二十四节气对当代中国的影响，为全球观众讲述中国二十四节气的故事。1500小时拍摄素材，24集精美中国传统动画，国际首席爱乐乐团原创音乐的纪录片良心之作。一起学习纪录片中出现的实用英语表达、感受全国各地多样的民俗文化，弘扬中国传统文化。

八

小满

小满为四月中，万物“小得盈满”。此时，麦气小满尚未熟，麦气是麦子散发的香气，“晴日暖风生麦气，绿荫幽草胜花时”。小得盈满乃阳气极致所逼，阳气极，火气旺，物极必反，阴气就开始萌生。所以，小满节气的“物至于此，毕尽而起”，是指阴阳关系开始转变——万物尽旅西行，阴起盛，万物才能成熟。

小满丨一候苦菜秀；二候靡草死；三候麦秋至。

本

一春多雨慧当悭，今岁还防似去年。

玉历检来知小满，又愁阴久碍蚕眠。

——赵蕃《自桃川至辰州绝句四十有二》