双语版《四季中国》纪录片 Seasons of China 第19集 立冬

 Seasons of China《四季中国》是新华社CNC推出的大型纪录片，历时两年，英国主持人江森海跨越中国二十四个省市，北至漠河，南至三亚，寻找二十四节气对当代中国的影响，为全球观众讲述中国二十四节气的故事。1500小时拍摄素材，24集精美中国传统动画，国际首席爱乐乐团原创音乐的纪录片良心之作。一起学习纪录片中出现的实用英语表达、感受全国各地多样的民俗文化，弘扬中国传统文化。

十九

立冬

立冬为十月节，冬为终，万物收藏。立冬，朔风起，水始凝冰。五天后，地始冻，拂晓朔风悲，就“蓬惊雁不飞”了。

立冬要迎冬，祭以北郊，迎北方黑帝颛顼与辅佐他的水行之神玄冥。颛顼是五帝之一，号高阳氏，是水德之帝，其德专一而静正，冬才得以闭藏。玄冥是辅佐他的太阴水神，李白说，不周来风，玄冥掌雪，玄远而为幽寂。

立冬丨一候水始冰；二候地始冻；三候雉人大水为蜃。

淮阳多病偶求欢，客袖侵霜与烛盘。

砌下梨花一堆雪，明年谁此凭阑干？

——杜牧《初冬夜饮》