查看原文
其他

经典译制片10:乱世佳人/小鹿斑比/敦煌/海狼/沉默的羔羊/大篷车/全面回忆/杀死一只知更鸟/雨夜奇案/绞肉行动

点击加星标👉 爱天涯 2023-02-21

MOVIE

Today's Wonderful Movie

今日电影推荐



片目索引:
01.《乱世佳人》1939
02.《小鹿斑比》1942
03.《敦煌》1988
04.《海狼》1980
05.《沉默的羔羊》1991
06.《大篷车》1971
07.《全面回忆》2012
08.《杀死一只知更鸟》1962
09.《雨夜奇案》1978
10.《绞肉行动》2022

《乱世佳人》1939


美国南北战争前夕,南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽(费雯·丽 Vivien Leigh 饰)爱上了另一个农场主的儿子艾希礼(莱斯利·霍华德 Leslie Howard 饰),遭到了拒绝,为了报复,她嫁给了自己不爱的男人,艾希礼妻子梅兰妮(奥利维娅·德哈维兰 Olivia de Havilland 饰)的弟弟查尔斯。

战争期间,斯嘉丽成为寡妇,失去母亲,挑起生活的重担, 不再是当初的千金小姐;战争结束后,她又两度为人妻,嫁给了爱她多年的投机商人瑞德(克拉克·盖博 Clark Gable 饰)。然而,纵使经历了生活的艰苦,斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰妮的去世,给了斯嘉丽一个机会,一边是深爱自己的丈夫瑞德,一边是心心念念多年的艾希礼?斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天?
美国电影(剧情 / 爱情 / 历史 / 战争

《小鹿斑比》1942


这是一个关于成长的故事。小鹿斑比来到了这个世界上,和其他好朋友一起无忧无虑生活在森林里。

一天,他见到了鹿群的领袖,妈妈这时才告诉他,这就是他的父亲。鹿妈妈不久就牺牲在猎人的枪下,斑比只能和父亲相依为命了。转眼间,斑比长大了。到了恋爱的季节,他为了争夺一头母鹿的爱而和另一头公鹿进行了决斗,他大获全胜;秋天来临,森林燃起了大火,在父亲的鼓励下,斑比勇敢地跃入了瀑布;春天又得到了,斑比真的长大了,成了鹿群的新领袖。
美国电影(剧情 / 动画)

《敦煌》1988


本片日本历史小说名家井上靖的名著改编,并荣获1988年第12届日本电影金像奖最佳影片、最佳导演和最佳男主角奖(西田敏行)。

北宋年间,举人赵行德(佐藤浩市 饰)面对西夏的考题哑口无言,抱憾殿试。此后心灰意冷的行德决定远走塞外,前往令人充满遐想的西夏游历。旅行途中,行德所在商队遭到汉人组成的佣兵部队的袭击,他被迫编入部队,并渐渐得到队长朱王礼的赏识和器重。在与回鹘人的作战中,他救下并藏匿了回鹘 公主斯鲁比娅(中川安奈 饰)。二人由恨转爱,并相约逃跑前往西夏,无奈阴差阳错,行德只得留下爱人独自前行。谁知他一去两年,期间斯鲁比娅竟被西夏王子李元昊(渡濑恒彦 饰)霸占。饱受命运的左右与玩弄,行德注定在历史尘沙中留下一段千古传奇……
日本电影(剧情 / 历史 / 古装)

《海狼》1980


二次世界大战期间,美国政府密令军方潜入一中立港口,摧毁德国军舰。

既然是中立港口,英国军官路易斯庞和葛文瓦特决定,任何任务失败的人都需三缄其口,他们故意派出酒醉的老人假扮村民,这些老兵真能立大功顺利摧毁敌舰吗?
瑞士电影(动作 / 战争)

《沉默的羔羊》1991


联调局学院学员 Clarice M. Starling(乔迪·福斯特 饰)受行为科学组的 Jack Crawford(斯科特·格伦 饰)指派,前往州立巴尔的摩法医院访问被监禁的精神科医生 Hannibal Lecter(安东尼·霍普金斯 饰)。

Lecter要求转到条件较 好的联邦机构,远离常常折磨他的 Frederick Chilton 医生(安东尼·希尔德 饰),并愿意为此提供持续作案的连环杀手水牛比尔(泰德·莱文 饰)的心理分析……
美国电影(剧情 / 惊悚 / 犯罪)

《大篷车》1971


苏妮塔(吉滕德拉 Jeetendra)是印度孟买一家大工厂主莫汉达斯的独生女儿,莫汉达斯死后,她听从他的遗愿与其心术不正的养子拉詹结婚,并答应拉詹会与他在坎达拉的一所小别墅欢度新婚之夜。

驱车到达别墅时,苏妮塔遇到夜总会舞女莫妮卡,得知拉詹正是杀害父亲的凶手。凭借机智逃离别墅后,苏尼塔结识一个来自吉普赛的大篷车队,她生命中最重要的人莫汉(阿莎•帕雷克 Asha Parekh)第一次走进她的视线,然而两人的爱情之路,并非一帆风顺,如阴魂般的拉詹,是其中最大障碍。
印度电影(喜剧 / 爱情 / 歌舞)


《全面回忆》2012


本片改编自菲利普·K·迪克的著名短篇小说《We Can Remember It For You Wholesale》。

欢迎来到Rekall,它是一个能够把你的梦境变成现实的工厂。主人公道格拉斯·奎德(柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)是一名普通的工厂工人。尽管他有一位漂亮的妻子(凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰),两人看似恩爱,但他内心似乎依然不满足。思绪旅行听起来像是个完美的假期,让他从沮丧的生活中得到放松——作为一名特工的真实记忆可能正是他所需要的。但是当这个过程出现可怕的异常时,奎德变成了一个被追杀的逃犯。他发现自己正在躲避受考哈根长官(布莱恩·科兰斯顿 Bryan Cranston 饰)控制的警察,没有一个人是奎德可以信任的,除了一名叛军的女战士(杰西卡·贝尔 Jessica Biel 饰),她为地下抵抗组织的首领(比尔·奈伊 Bill Nighy 饰)工作。幻想和现实之间的界线变得模糊,他的命运凶吉难卜,因为奎德发现了他的真实身份,他的真爱,还有他真正的命运。
加拿大电影(动作 / 科幻 / 惊悚 / 冒险)


《杀死一只知更鸟》1962


美国南部的梅岗镇上住着父亲芬奇(格利高里·派克 Gregory Peck 饰)和他的一对儿女。尽管妻子已经亡故,一家人仍过得乐也融融,芬奇对儿女亦既严格又疼爱有加。父亲平时还对他们说过,不要杀死为人类唱歌的知更鸟,因为她们善良而从不伤害人。

芬奇除了是一个慈父,还是当地一名勇于伸张正义的律师。这天他接到一宗强奸案,被告是黑人罗宾逊(布洛克·皮特Brock Peters 饰),而受害者是一名白人女子。这样一个案件,在那个种族歧视相当严重的年代,罗宾逊的境况堪忧。即使芬奇找到了他没有犯罪的证据,也不足以让人们抛开种族成见。芬奇在法庭上奋力维护事实和法律的公正,然而却没能阻止人们根深蒂固的偏见。更糟糕的是,怀有种族偏见的白人已经把芬奇当作公敌,而罗宾逊也无法洗清罪名,更可悲的命运在等待着他。
美国电影(剧情 / 悬疑 / 犯罪)


《雨夜奇案》1978


《雨夜奇案》是由Manole Marcus执导的一部刑侦类电影。

影片主要描写罗马尼亚公安人员根据残留在地板上的几滴雨水和氰化钾的痕迹,经过大量的调查研究,终于破获一起财会人员互相串通,上下勾结,贪污国家资金案件的生动而又曲折的故事。
罗马尼亚电影(悬疑 / 惊悚 / 犯罪)

《绞肉行动》2022


影片聚焦第二次世界大战盟军策划的“绞肉行动”,歼灭德军数十万,为二战胜利奠定基础。

1943年,盟军决定打破希特勒对被占领的欧洲地区的统治,情报官员埃文(科林·费尔斯 饰)和查尔斯(马修·麦克费登 饰)想出了一个妙不可言的假情报策略:用一具携带虚假机密的尸体误导德军,将其注意力引向希腊。希特勒中计后,盟军登陆了西西里岛,歼灭近20万德军,为欧洲战场的胜利奠定了坚实的基础。
英国电影(剧情 / 战争)

更多经典译制片......01.《魂断蓝桥》194002.《拯救大兵瑞恩》199803.《苔丝》197904.《瓦尔特保卫萨拉热窝》197205.《尼罗河上的惨案》197806.《逃离德黑兰》201207.《孤星血泪》197408.《怦然心动》201009.《广岛之恋》195910.《罗马假日》1953
11.《毕业生》1967

12.《黑天使的坠落》1991

13.《美女与野兽》2017

14.《阳光下的罪恶》1982

15.《虎口脱险》1966

16.《情书》1995

17.《本杰明·巴顿奇事》2008

18.《我的机器人女友》2008

19.《死亡诗社》1989

20.《钢琴家》195321.《黄海》201022.《简·爱》197023.《沸腾的生活》197624.《悲惨世界》195825.《教父》197226.《教父2》197427.《教父3》199028.《布达佩斯大饭店》201429.《绿野仙踪》1939

30.《低俗小说》1994

31.《全金属外壳》1987

32.《素媛》201333.《斯大林格勒》201334.《远征依格曼》198335.《旅行》199236.《山本五十六》196837.《一夜风流》193438.《翻译风波》200539.《放大》196640.《大独裁者》1940

41.《秘密花园》1993

42.《心灵捕手》199743.《纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱》200544.《纳尼亚传奇2:凯斯宾王子》200845.《纳尼亚传奇3:黎明踏浪号》201046.《堂吉诃德》195747.《搏击俱乐部》199948.《雾都孤儿》200549.《查理和巧克力工厂》200550.《双子杀手》201951.《致命对决》2013

52.《空中杀阵》2005

53.《小天使》1935

54.《偷袭》1962

55.《叶塞尼亚》1971

56.《环游世界八十天》1956

57.《阿尔卑斯山的少女》1937

58.《我的童年》1937

59.《在人间》1938

60.《我的大学》1939

61.《美国往事》1984

62.《公主和青蛙》200963.《漫长的婚约》200464.《东方快车谋杀案》197465.《列宁在一九一八》193966.《刺杀肯尼迪》199167.《砂之器》197468.《伊豆的舞女》196369.《三十九级台阶》193570.《水晶鞋与玫瑰花》1967

71.《无处藏身》2009

72.《开往克拉列沃的列车》198173.《乌日策共和国》197474.《十二宫杀手》200775.《初春》197576.《小上校》193577.《出水芙蓉》194478.《英俊少年》197079.《保尔柯察金》195780.《禁闭岛》2010

81.《乞力马扎罗的雪》1952

82.《辛德勒的名单》199383.《这里的黎明静悄悄》197284.《达·芬奇密码》200685.《阿甘正传》199486.《一个母亲的复仇》201787.《钦差大臣》195288.《傲慢与偏见》200589.《W的悲剧》1984

90.《横冲直撞好莱坞》2015


【温馨小贴士】

如何投屏? / 如何回复?

更多资源:

欢迎在文章底部写下精彩留言哦!


特 别 声 明



公众号内提供的资源均为免费分享,大多来源于互联网,仅供于学习&交流,如有侵权、不妥请联系我们删除。同时,由于网络政策不确定性,相关资源随时会被删除或屏蔽,欲观从速,一旦被删则缘尽不可恢复!

主编/慕容风 监制/Richard
视频编辑/李小可 安雅制图/慕容秋水©爱天涯

点击这里 阅读原文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存