认怂！美航企“压哨”修改涉台标注，44家外航已全部整改
青春北京
首都视角 青年话题 赤子情怀
一场持续了2个多月的“改名”纷扰，终于见了分晓。
今年4月底，中国方面曾致函44家外国航空公司，要求纠正其官网相关内容中对中国台湾、香港及澳门等地区的错误标注。随后接到通知的绝大多数航空公司纷纷作出回应，对作为国际社会共识的一个中国原则表示尊重和遵循。今天（7月25日）是整改的最后期限，刚刚，最后的3家美国航空公司“压哨”完成修改，不过仅改用城市名称进行标注，在机场名称后面删除“台湾”。
3家美国公司今日中午仍未修改
7月13日，中国民航局负责人在新闻发布会上通报，错误标注中国台湾和港澳地区的外国航空公司中，已有38家完成整改，剩余6家由于技术原因等仍在申请延期整改。
通报中说，最后延期整改时间为7月25日，民航局将继续密切关注并敦促剩余6家公司按期完成整改。
截至25日中午13点40分，记者使用多台电脑、多种浏览器查询后发现，仅剩下达美航空、美国航空、联合航空3家美国公司仍未完成修改。
△截至25日中午13点40分，在美国航空网站的“国家/地区”列表中，台湾及港澳均与中国并列，台北等各机场的所在地仅被标注为“台湾”，香港和澳门也并没标注为中国。（图为美国航空官网PC端截图）
△截至25日中午13点40分，在达美航空网站的“世界其他地区”列表中，台湾与中国并列。（图为达美航空官网PC端截图）
△截至25日中午13点40分，在美国联合航空网站的“国家/地区”列表中，台湾、香港、澳门与中国并列。（图为美联航官网PC端截图）
不过，记者也注意到，达美航空将香港标注为“中国香港”↓
美联航仍是单列香港，但其所属机场后已标注了“中国”↓
拒绝整改的公司会被禁用机场吗？
中国外交部：拭目以待
美国航空发言人24日在回应记者问询时说，他们“正在同美国政府商议此事”，并称此前该公司在今年5月申请了60天的“延长期”，强调7月25日才是截止日期。联合航空和达美航空则未对记者的问询作出回应。
在24日的中国外交部记者会上，发言人耿爽针对有关问题表示，坚持一个中国原则是中美关系稳定发展的政治基础，希望美国政府敦促有关企业恪守一个中国原则，尽快做出整改。在被问及中方是否会对拒绝整改的公司做出如禁用机场等惩罚措施时，耿爽回应说：“让我们拭目以待。”
路透社24日援引消息人士的话称，在与美国政府协调后，美国主要的航空公司将修改网站相关信息，以目的地城市名称作为标注。美国国务院周一晚间告知了中国驻美国大使馆这一决定。该报道说，没有航空公司对此作出评论，但美国航空运输协会表示“美国航空业是必须应对各种法规和要求的全球性商业”。
美航企“压哨”修改涉台标注
25日16点，据海外网报道，美国3家航空公司在最后时刻“压哨”进行了修改，不过仅改成用城市名称进行标注，在机场名称后面删除“台湾”。
当地时间7月24日晚间，美国航空公司率先做出修改，在官网目的地列表中仅保留“台北”等城市名称，撤下原本台北后面的“台湾”。在美国航空官网目的地列表中输入“台湾”英文时，仅会出现“高雄国际机场”和“桃园国际机场”等字样，以及机场英文代码KHH及TPE，原本机场名称后面加注的“TW”已被删除。
美国航空官网的“台湾”字样已删除
随后另两家航空公司也做出了修改，都将机场名称后面删除“台湾”，仅保留“台北”等城市名称，但并未标明“中国台湾”。
三家美国航空公司“压哨”修改涉台标注，中国网友大呼出了一口恶气，不过这些公司“擦边球”式的改法也让许多人颇为不满。
对于美国航空公司将搜索菜单中的“台湾”字样删除，外交部发言人耿爽在25日的外交部例行记者会上就此表态：肯定有关企业的积极整改，同时敦促在华经营的外国企业遵守中国的法律法规。
耿爽表示，我们注意到围绕此事取得的一些积极进展，对有关外国航空公司采取的整改举动给予肯定。同时我要说，中方愿意与外国的企业分享中国的发展机遇，欢迎外国企业到中国来投资兴业。我们当然也希望他们在华经营的时候要尊重中国的法律法规，尊重中国的主权和领土完整，尊重中国人民的感情。“我们也会依法保护他们的合法权益，为他们的经营创造一个公平的环境。”
它们竟将港澳台列为“国家”？
中国外交部数次表态！
今年1月，总部位于美国的全球知名酒店万豪国际集团在给中国会员发布的活动邮件中，被爆出将我国的“港澳台”地区和“西藏”单独列入“国家”一栏，此事引起中国民众的强烈不满。
紧接着，不少网友继续在网上曝光，其实许多国际品牌或者外国企业在其官方网站或其他场合都存在类似问题，比如知名服装品牌ZARA，美国医疗科技公司美敦力、宝格丽以及包括达美航空在内的四十多家国际航空公司……
尽管达美航空公司就列台湾、西藏为“国家”在官网上道歉，网站撤销了“西藏”选项，也将“香港”和“澳门”分别改成了正确表述：“中国香港特别行政区”和“中国澳门特别行政区”，可是，达美航空只是打了个擦边球——官网的道歉声明只发布在了简体中文网站上，繁体中文网站则未见到该声明，其网站地图列表仍有“中华民国”的旗帜。
4月25日，中国民航局致函包括美国、澳大利亚等国家在内的44家外国航空公司，要求这些公司在30天内改变其网站上涉及台湾、香港、澳门地区的标注，不得列为“国家”。
5月5日，白宫发表声明，对中国民航局的要求横加指责，表示“反对中国胁迫美国航空公司”，白宫发言人桑德斯扬言，美国强烈反对中国“试图强迫私营企业使用特定政治性用语，并呼吁中方停止威胁与胁迫美国的航空公司与人民。”
6月19日，两家日本航空公司将官网上的“台湾”标注改为“中国台湾”，而台当局却通过“驻日代表处”向两公司提出严正抗议，指责大陆在国际空间打压台湾。
外交部发言人耿爽在主持例行记者会上回应称，中方此前已多次表态，世界上只有一个中国，香港、澳门、台湾从来都是中国的一部分，这是客观事实、基本常识，也是国际社会的普遍共识。在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整，遵守中国法律，尊重中国人民民族感情。这是任何外国企业在华经营的最基本遵循，奉劝台湾当局不要再试图螳臂挡车。
7月13日，中国民航局负责人在新闻发布会上通报，这44家错误标注中国台湾和港澳地区的外国航空公司中，已有38家完成整改，剩余6家由于技术原因等仍在申请延期整改，将最后延期整改时间到今日，也就是7月25日。
值得一提的是，在这其中，刚做出修改的美国三家航空公司美航、美联航和达美航空就曾以“听从美国政府要求”为由拒绝整改。
而早前已经完成修改的航空公司包括法国航空、澳洲航空、泰国航空、阿联酋航空、卡塔尔航空、新加坡航空、印度航空和土耳其航空等。其中，法航在简体中文、繁体中文、英文和法文网页都进行了修改。阿联酋航空不仅修改了对台湾的表述，在网站上“目的地风情介绍”版块，台北亦被和北京、上海、郑州等一起纳入中国部分。
法国航空公司官网
不过即便有些航空公司做出了部分调整，但是这其中仍有不少猫腻。
比如，日航与全日空两家日本公司只改了中文简体页面，而繁体中文网页和英文、日文网页上，港澳台地区依然与中国大陆并列。
还有的航空公司比较“聪明”，采用城市作为目的地，并取消标注所属国名。
只有一个中国！违反必究
总有一些外国企业，一边赚着中国人民的钱，一边做伤害中国人民感情的事。但是在“一个中国”面前做文章，注定没有好果子吃。
就拿万豪酒店集团把台湾西藏列为“国家”的事件来说，事件持续发酵，尽管万豪前后四次表示“道歉”，但其语焉不详的道歉声明，以及一边道歉一边点赞支持藏独言论的行为，让许多中国消费者难以相信其诚意。
结果，当时除了中国会员已经开始抵制万豪之外，一些原定于在万豪旗下酒店举行年会的企业也取消了原有的订单。此外，大众点评、美团等网站在那一段时间内悉数撤下了包含“万豪”关键词的酒店以及万豪旗下包括“万怡”、“万丽”、“丽思卡尔顿”等多个酒店品牌信息。
而万豪国际酒店的行为涉嫌违反《中华人民共和国网络安全法》和《中华人民共和国广告法》相关规定，上海黄浦区市场监管局已对其予以立案调查。
今年3月，网友@公益之星 爆料，称在北京沃尔玛昌平东关店发现，竟有商品被标注“原产国台湾”。
爆料一经发出，立刻引发大量关注。评论区有网友回复称“已介入，通报商务委了。责令立即整改。”
沃尔玛官方反应还算及时，在当晚11点半，沃尔玛中国在官方微博上对这一严重错误道歉，并称：“我们表示由衷的歉意，并且已经立刻责令门店立即纠正错误”。
针对这些“分裂”中国领土的行为，不少网友纷纷表示这是“作大死”“以后将再不使用相关产品”。但由于中国同胞有着强大的消费力量，许多企业在被揭露将“台湾”、“西藏”列为国家之后，已经第一时间道歉，并更改成为正确的标注方式。
美敦力道歉信
ZARA道歉信
这么多前车之鉴，那些拒不更改错误表述的外国企业，真不知是别有居心还是真的“愚蠢”了。任何一家跨国企业到其他国家投资兴业、开展合作，遵守当地法律法规是最起码要求。
这个世界上只有一个中国，西藏地区和港澳台地区都是中国领土不可分割的一部分，这是跨国企业应该知晓的最基本常识，再拿这些问题做文章，中国人民决不答应！
编 辑 ｜董雅婷 校 对 ｜刘 青
来 源 ｜北京青年报、国际在线、中国之声等
回 顾
往期文章