那些年，被这些名人语录坑得好苦

青春北京

首都视角 青年话题 赤子情怀

最近，关于“多读原著”的问题，引发了网友们的热烈讨论。

15日，女明星马思纯在网上分享张爱玲小说《第一炉香》读后感，结果遭到某大V博主质疑，“虽说一千个读者有一千个哈姆雷特，但也有人把哈姆雷特看成哈利波特。”

随后张爱玲书迷@张迷客厅 纠正了马思纯引用过的所谓张爱玲语录，建议马思纯少看假张爱玲语录，多读原著……

场面一度十分尴尬，不过马思纯随后坦然表示：“感谢指正，虚心接受”，并转发了关于张爱玲假语录的合集。

这场大型“打假”运动一度登上热搜榜第一名，吸引了众多网友围观，也引发了大家关于名人语录的吐槽：

网友惊呼：原来被坑了这么多年！

一千个哈姆雷特是中国谚语？

其中，一个网友关于“一千个读者眼中有一千个哈姆雷特”的来源，更是让网友们细思极恐。

该网友表示在国外听讲座时，一名国外学者说“你们中国人这个一千个哈姆雷特的说法非常好”，然后听众就炸开锅了，大家反问说这不是英语的表达吗？这个德国教授说他没听说过英文里这个说法……

评论区的网友们也震惊了，并展开了热烈的学术讨论。

有网友指出该语录是俄国的别林斯基说的，出自《文学理论基础》一书：

然而，也有网友质疑：在俄罗斯的网站查不到啊！

在英文网站里搜索“一千个读者心中有一千个哈姆雷特（A thousand readers have a thousand Hamlet） ”，结果也十分尴尬：外国友人表示，这句话不是英语名言。

这句流传多年的经典语录难道真是中国谚语？

你被名人语录坑过吗？

我们总爱喝名人牌的“鸡汤”，似乎这碗鸡汤下肚便可以顿悟人生，殊不知这些你视若珍宝的“人参汤”，有可能是不知出自谁人之手的山寨货……

莫言：“如果这句话不是我说的，那就是鲁迅或者马克·吐温说的。”

鲁迅：“我即使是死了，钉在棺材里，也要在墓里，用这腐朽的声带喊出：我没说过这句话。”

泰戈尔：世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道这句话不是我说的。

这首《世界上最遥远的距离》被认为是泰戈尔最美的情诗之一，可是在网上搜集了相关资料，也没有找到证据。

最后发现，这首诗其实出自香港作家张小娴早年写的博客。张小娴曾在《荷包里的单人床》的序中说道：别人都以为我是抄泰戈尔的，只有我和我的出版社知道我没有抄，这真是世界上最遥远的距离。

爱迪生：天才是百分之一的灵感，加百分之九十九的汗水。国内盛传这个名言后面还有一句：“但那1％的灵感是最重要的，甚至比那99％的汗水都要重要。”

果壳网谣言粉碎机的编辑搜索了英文原文，及相关资料，最终得出没有后半句的结论。

杨绛：我们曾如此渴望命运的波澜，到最后才发现，人生最曼妙的风景，竟是内心的淡定与从容。

杨绛先生102岁诞辰之际，一篇名为《杨绛一百岁感言》的600字小文悄然走红网络，但文句过半是网友仿造。

上面那句话并不是杨绛先生所写， 杨绛先生只写过《坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问》。

“我得洗净这一百年沾染的污秽回家。 我没有‘登泰山而小天下’之感，只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此，我心静如水，我该平和地迎接每一天，准备回家。”这句才是杨绛先生写的。

你被哪些假语录坑过？

留言跟我们分享吧~

编辑 |  任姝哲     校对 |  张  妍    

来源 |  中国日报

推荐阅读

（点击图片即可获取全文） 

你走开！

我没说过！