没有人会无缘无故背井离乡

当我们谈到移民时

我们到底在谈论什么

上百万民众抛下一切

去找寻更美好的生活

或去寻找家人

或是躲避致命的威胁

他们面对的是前途未卜

且往往危机四伏的旅程

他们艰难地维持着最基本的需求

许多人无法抵达自己的目的地

一些人失踪或遭到关押

一些人被驱逐出境

但是最初致使他们离开的问题

不会因为他们的返回得到解决

移民的祖国、中转国和抵达国

都应该提供服务

以满足他们的需求

都有责任保护那些

途经其领土之人的生命和尊严

马格达莱诺

Magdaleno

马格达莱诺已经坐火车和大巴长途跋涉两周了。他的妻子和三个孩子留在了家乡。他要去美国找自己的弟弟，虽然他并没有事先告知他的弟弟。他离开的时候很悲伤，他说是贫穷迫使他抛家弃口。

亚历克西斯

Alexis

亚历克西斯今年17岁。他来自洪都拉斯。他和叔父还有堂兄已经在路上走了8天。他们要去美国找他的父亲。但是他堂兄从火车上跌落，他们不得不在墨西哥等着他伤势好转。

塞尔温

Selvin

塞尔温用墨西哥红会提供的电话服务给洪都拉斯的家人拨打电话。他们10天来都没有听到他的音讯，让家人知道他到了哪儿很重要。

赫尔曼

Germán

赫尔曼离开洪都拉斯已8个多月，本想试着去美国。虽然他沿途打工，但还是凑不够路费。他决定回家。

马里亚诺

Mariano

马里亚诺10天前离开洪都拉斯，搭乘火车和汽车前往美国。他想到了边境后再决定去哪个城市。这取决于谁愿意帮助他。

乔尔

Joel

乔尔在墨西哥呆了3个月，在一家马戏团打工积攒旅费。但是他没能到达美国，现在决定回家。他不想再尝试移民了。

文章推荐

红十字国际委员会