《翻译官》活捉两只反差萌boy,高配能撩还逗比!
《翻译官》播出过半,虽然热度一直居高不下,但是评论参差不齐,喜欢的追到欲罢不能,不喜欢的就连骂带喷、花式不待见。
豆子倒是没这么激烈,观望到现在,早就放下“职场剧”的偏见了。
因为,这分明就是一部青春偶像玛丽苏言情剧,只是顺带设置了“翻译官”这么个职业背景。
纯看海报,颜值、穿搭、质感,扑面而来的小言风藏都藏不住!
今天,豆子从传统小言剧的角度,带乃们重新认识一遍《玛丽苏翻译官》。
————我是 “此剧有毒”的分割线————
缪娟的小说《翻译官》其实就是一典型的高干小言文,亮点在于:乔菲不是朵白莲花,故事很励志很耿直。
美丽的女大学生乔菲为了聋哑双亲贩卖初夜
↓
恰巧买主是校草级别的才子学长程家阳,程家阳一夜之后深深爱上了乔菲
↓
乔菲为了不拖累程家阳选择自己去堕胎
↓
最终在生离死别后他们看透一切,happy ending
燃鹅,这么耿直的三观是一定不能直接呈现的,于是,就有了现在的剧版《翻译官》。
删掉了各种限制级桥段,颠覆了人物关系和人物性格,豆子的资深书迷喷油默默路过:
这剧和原小说没有半毛钱关系……
不过豆子倒是觉得,对话处处反套路这一点,还是继承了原小说的精髓,分分钟让豆子笑出腹肌笑出人鱼线~
先来几段反套路段子,豆子贴心提醒:细嚼慢咽、余味悠长!
——“想哭就靠在我身上哭吧。”
——“哭完请你赶紧滚出高翻院233……”
(说好的眼眸清澈、温柔如水呢?
——“人魔虐我千万遍,我待人魔如初恋,啊不,方便面!”
——“我明白了,你是要泡他。”
(一个法【读4声】国人中文段子说的介么溜,果真是“全世界都在学中国话”,唱~
——“我不爱你。”
——“不,那是你的错觉,你是爱我的!”
(高家明文晓华这对铁杆第三人cp,脑回路都出奇的怪。这句对话,简直同时概括了他们两个人的心声……
黄轩os:你和晓华吵架我看着,你和乔菲吵架我特么还看着,宝宝本就心里苦,还给我那么多镜头做咩?!(我转我转我再转,无辜……
Attention!全剧最最最有毒的,就是介两位的人名段子,豆子我看到一次跳戏一次,听到一次跳戏一次……
——“I’m Li Lei”
——“I’m Han Meimei”
(豆子的小学英语老师看到这段,估计会流下欣慰的眼泪水233……
————我是“高手在民间”的分割线————
段子反套路、很内涵,人物也一样。
要说这部剧给豆子带来的最大亮点,那一定是“国民初恋”黄轩的华丽转身。
爱上你之前我是雅痞版咆哮帝,爱上你之后我是高配版痴汉,黄轩款程家阳和原书宝哥哥般的人设完全不一样,豆子却一点都讨厌不起来。
豆子os:谁让你笑的,不许笑,这融化万年寒冰的痴汉牌微笑脸,犯规啊啊啊啊!
程家阳,高翻院主任,父亲高干母亲富商,暗恋嫂嫂一万年,至尊级备胎,高配版黄金单身汉。
帅气又聪明,痴情又多金,“高富帅”占了俩!
突然有一天,发现自己爱上了乔菲,痴汉本质暴露无遗,撩妹大法说来就来。
当wuli呆萌圣手遇到开车老司机,前方高能,单身狗需自行组队,携伴观看。
不清楚对方的心意,先来一波鲜花攻势试试水,松“乔”+野蔷薇(最香的花=“菲”),“乔菲”!
准备得再好还是没胆量送,第一次略怂……
原谅豆子脑子直,“扫墓梗”是什么鬼?
阴差阳错花还是送出去了,结果还补了句:正好你快要考试了,鼓励你。
这位耿直boy还真有点似曾相识呢!(靖王,豆子真的没有在说你~
哎呀说错话了,快点翻篇吧!
下一步该约饭了,想想就有点小激动呢~
结果……
我想约你吃饭变成了明天一起加班……
【豆脸懵逼】
乔菲过生日,当然要露一手,煮个面好了,还能顺便卖个萌呢kkk~
——“笨蛋,加点辣椒吧,万一要是感动哭了,还能有个借口呢!”
燃鹅,乔菲表示,这一招我早就用过了……
套路玩的深,谁把谁当真。
另外一个让豆子眼前一亮的角色,是一脸诚(呆)恳(萌)的王旭东。
标准“高富帅”,但不拼爹、不坑爹,立志做个实业家。
对吴嘉怡一见钟情,从此以后,每见面、必表白!
被拒绝却越挫越勇,脸皮比城墙厚!年轻人,豆子欣赏你❤
女神想要做明星,那就开家公司给她造,还当她经纪人。
谁要是敢欺负女神,啥都别说了,撸袖子拼命!
可是女神有喜欢的人,秒变伤心傻帽泡……
发着烧我也能陪你一整天,什么辣不辣的火锅,都是浮云!(被女神头靠头量体温的赶脚,是不是要上天了!肌肤之亲啊我的妈!!!
恩,追到女神,就是这两三天的事了,要对自己有信心!
————我是“同人小说开脑洞”的分割线————
怎么样,和豆子学换个角度看《翻译官》,是不是整个世界都亮了!
这不,豆子刷剧的时候,发现已经有网友喷油开始写《翻译官》同人小说了!要不怎么说我大天朝网友聪慧敏捷、智力无上限、脑洞比天大呢!
看来,前阵子小灵通豆关于《翻译官2》有望上演的消息还是有可能的嘛。
顺便,也给这一对加点儿戏呗~
▽
回复“我要吃豆粉”
加入剧逗社粉丝群一起看电视吧!
今日小豆子
值班小豆子 | 多啦
上一篇 豆浆
活久见!《恋爱先生》隔空叫板韩剧,还冒出个古偶版《大唐明月》……
回复关键词查看近期推文
| 玛丽苏翻译官丨企鹅IP丨上海电视节丨高考大事记丨极品家丁丨我们相爱吧完结丨好先生丨富贵逼人丨女强丨余罪丨