武大外籍师生：我们留在这里！

新型冠状病毒疫情肆虐

多国纷纷发出撤侨通告

有这样一群人

选择留下，与我们并肩战斗！

亚历山大·托夫托皮亚特来自俄罗斯

2019年12月入职武汉大学工业科学研究院

在他的眼里，这座城市人文荟萃

具有悠久历史和创新精神

让我们通过视频

看看他眼中现在的武汉

亚历山大眼中现在的武汉

在武汉大学测绘遥感信息工程国家重点实验室，这里的外籍专家们也同样选择了留下。

德籍教授Timo Balz（蒂莫·巴尔茨，中文名：狄墨）和家人武汉已经生活了10年，他在这里求学工作、结婚生子，武汉就是他的第二故乡。

1月28日，德国《西塞罗》月刊网站编辑丽克·萨里斯电话采访巴尔茨教授时问道：“您如何评价医疗供应状况？在紧急情况下，您会感到安全吗？”巴尔茨教授回答说：“中国有抗击‘非典’的经验，武汉设有大型研究中心，这里有专业知识。我相信这里的系统，即使患者数量之多令人生畏。但中国有能力。”巴尔茨教授坚定的表示：“我们将留在这里。我们已将此告知大使馆。”

德籍教授Timo Balz（蒂莫·巴尔茨，中文名：狄墨）

实验室美籍外教Stephen McClure（史蒂芬·麦克科伦）在实验室工作了9年，他专业、敬业、乐业。美国使馆致电询问他是否返美时，他也坚定表示留在武汉，与同事们一起抗击疫情。在看到侮辱武汉和中国的漫画时，他义愤填膺地致电丹麦驻华使馆，抗议这一行为。

美籍外教Stephen McClure（史蒂芬·麦克科伦）

实验室客座教授Wolfgang Kainz（沃夫冈·凯恩斯）担任奥地利制图协会主席，每年从奥地利维也纳大学到武汉大学工作3个月。得知武汉深陷疫情，物资短缺后，远在奥地利的他和妻子立刻捐赠了3000只医用防护口罩，并表达了他对武汉的支持与鼓励。

Wolfgang Kainz（沃夫冈·凯恩斯）教授

Sylvia Schroeder（中文名：施维娅）来自德国，是高等教育国际化领域的专家、跨文化教育专业培训师。曾经在武汉两年的工作和生活让她深深爱上了这里。2019年12月，Sylvia再次回到武大任教，突然蔓延的疫情和“封城”，让在北京的她无法回到这里，她写下了这样的话：

向上滑动阅览

过去数日，我所看到的，是武汉这座城市正在以坚定不移的决心，借八方之力，万众一心，共克时艰；我所看到的，是这里的人们舍小我、为大我，携手同行，以壮士断腕的勇气防控疫情；我所看到的，是人们对疫情迅速过去，常态尽早来临的盼望与期许。

人们都在以自己力所能及的方式为他人提供帮助与支持。他们选择相信自己有能力击退这一“洪水猛兽”，让生活回归正常与宁静。

What I have seen over the last few days is a city that has come together with an unrivalled resolve to overcome a major crisis through combined strength of solidarity in the face of adversity, a people working together in self-sacrifice, an unbelievable determination to get the situation under control and a hope for normality to return as soon as possible.  

People are going out of their way to help and support each other. They choose to believe that they can beat this ‘thing’ to return life to normal as quickly as possible.  

Sylvia Schroeder（中文名：施维娅）

来自国际教育学院的同学们他们中有一些即将离开这里但依然有充满信心的坚守者他们为担心自己的亲人送上这段视频请放心，一切安好！

国际教育学院学生们对亲人的话

我们相信寒冬终会过去

而春天定会如约而至

● 暖！武汉，请收下这份来自德国的祝福● 点赞 | 17年3次冲在防疫救治最前线的老党员● 武大战“疫”，每个人都是战士！● 致敬 | 跨越17年的两封请战书
武汉大学-luojia1893-

部分图文：石立特 陈莉琼 陈婉兰 胡斯嘉

视频来源：工业科学研究院 国际教育学院

翻译：外国语言文学学院刘迪 魏也娜 申雨夕

国际交流部 胡斯嘉

编辑：邢知博 王依铭

审核：吴江龙

投稿邮箱：[e-mail]

点个“在看”，让更多人看到