查看原文
其他

【一起记词条】合集(2017.12.21-2017.12.27)

LearnAndRecord 2022-07-26

最近@LearnAndRecord 的同名微博,每天都会更新一些英语习语中华思想文化术语中国特色话语翻译词条,以及视频听写等等内容供大家学习&记录,把刷微博的零碎时间充分利用起来,欢迎各种打卡~

【一起记词条】合集(2017.12.5-2017.12.11)

【一起记词条】合集(2017.12.12-2017.12.20)

信贷周期理论(又作信用周期理论)

Austrian business cycle theory(ABCT)

credit cycle theory

商品的二因素(又作商品二重性)

the two factors of a commodity: use-value and value (the substance of value and the magnitude of value)

dual elements of commodity

commodity duality

duality of commodity

黄金市场
gold market
韦伯的工业区位论

Weber’s theory of the location of industries

Weber’s industrial location theory

李嘉图巴罗假说(又作李嘉图等价定理、巴罗—李嘉图假说、巴罗—李嘉图等价命题、李嘉图等价)
Ricardian equivalence proposition
Ricardo-De Viti-Barro equivalence theorem
Ricardian equivalence
货币需求
demand for money
季节变动
seasonal variation
安第斯条约组织(又作安第斯共同体,安第斯集团)
Andean Pact Organization (APO)
Andean Community
Andean Community of Nations
Andean Group
Comunidad Andina De Naciones
名义GDP
nominal GDP
人与自然和谐共生
harmony between humankind and nature
harmony between man and nature
里昂惕夫之谜(又作里昂惕夫反论)
Leontief Paradox
美丽宜居乡村
a countryside that is beautiful and pleasant to live in
to build a more beautiful and livable countryside
政府法律顾问制度
legal consultation system for government
system of government legal advisors
资本的循环
circulation of capital
capital’s circulation
the circular movement of capital
the circuit of capital
全口径外债宏观审慎管理
unified macroprudential management of foreign/external debt
经济一体化
economic integration
均衡产量
equilibrium output
丁伯根法则
Tinbergen Norm
Tinbergen’s Rule
集体所有制
collective ownership
主客观统一说
the unification of subjectivity and objectivity
钻石理论(又作菱形理论)
Diamond Model
Michael Porter Diamond Model
利益相关者
stakeholder
内部收益率
internal rate of return
欠发达国家(又作发展中国家、开发中国家)
less-developed country
developing country
产业集聚(又作产业聚集)
industrial agglomeration
非自愿失业
involuntary unemployment
技术变革(又作技术革命)

technological revolution

technical revolution

自动稳定器(又作内在稳定器)
automatic stabilizer
built-in stabilizer
边际效用学派
The Marginal Utility School
生产者剩余
producer’s surplus
producer surplus
自然垄断
natural monopoly
结构性、输入性物价上涨
structural and imported inflation
《当前财经形势和新中国经济的几种关系》
The Present Financial and Economic Situation and Relations between Different Aspects of the Economy of New China
双重价格
dual price
double price
dual pricing

谷物法(又作玉米法案)
Corn Laws
商业周期
commercial cycle
business cycle
《我的马克思主义观》
My View on Marxism
My Idea of Marxism
《第二国际的破产》
The Collapse of the Second International
《每周评论》
The Weekly Review
《中国革命和中国共产党》
The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party
不朽
eternity
《法意》(又作 《论法的精神》)
The Spirit of Laws
抽象
abstraction
《弄懂马克思》
Making Sense of Marx
《自然法典》
Code of Nature
Or
The True Spirit of Laws
部落宗教
tribal religions
次要矛盾
secondary contradiction
《悲剧的诞生》
The Birth of Tragedy from the Spirit of Music
The Birth of Tragedy
Or: Hellenism and Pessimism
达尔文主义(又作 达尔文学说)
Darwinism
Darwinian theory
《宗教的本质》
The Essence of Christianity
超验
transcendence
transcendent
transcendental
transzendent
传统文化
traditional culture
爱比克泰德(又译“埃皮克提特”)
Epictetus
安德罗尼柯(亚里士多德专家)
Andronicus of Rhodes
Andronicos Rhodios
党的基层建设
the CPC’s construction at the community/basic/grassroots level
“三高一低”企业
enterprises marked by high levels of investment
energy consumption and pollution
but low level of efficiency
阿那克西米尼
Anaximenes
《纯粹政治经济学纲要》
Elements of Pure Economics
or the Theory of Social Wealth (by Léon Walras)
《理论与实践》
Theory and Practice (by Jürgen Habermas)
Theorie und Praxis
必然肯定命题
apodeictic affirmation proposition
辩证同一性(同一性)
dialectical identity (identity)
表象
representation
不可辨别原则(又作普遍差别原则)
the principle of indiscernibles
充分必要条件假言命题
hypothetical proposition of necessary and sufficient condition
产业结构优化升级
to improve or upgrade the structure of industry
抽象演算
abstract calculus
白马非马
a white horse is not a horse
white horses are not horses
伯明翰学派
the Birmingham School
财产关系
property relation
彻底的人道主义
thorough-going humanism

LearnAndRecord

2015年2月8日

2017年12月27日

第1054天

每天持续行动学外语

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存