愤怒！陕西米脂县发生砍杀学生事件 死亡人数上升为9人
据报道，昨天傍晚18时10分，陕西米脂县第三中学学生放学途中遭犯罪嫌疑人袭击，导致19名学生（14女5男）受伤，其中7人死亡。截至27日23时，死亡学生人数上升至9人（7女2男），其余10名伤者仍在全力救治中。
犯罪嫌疑人于案发后已被警方控制。初步查明：犯罪嫌疑人赵某，男，汉族，1990年1月20日生，户籍米脂县城郊赵家山村人。案件正在进一步侦查中。
Nine schoolchildren killed in China knife attack blamed on angry former pupil
A knife-wielding man with a grudge* killed nine middle school children and injured at least 10 others as they returned home in northern China on Friday, authorities said, in one of the deadliest such rampages in the country in recent years.
*grudge：a strong feeling of anger and dislike for a person who you feel has treated you badly, especially one that lasts for a long time 怨恨，嫌隙，积怨
Seven girls and two boys were killed, Xinhua news agency said, citing local police. The ages of the children were not given, but middle schoolers are usually between 12 and 15 years old in China.
A 28-year-old suspect surnamed Zhao from Zhaojiashan village in Mizhi County was arrested, the public security bureau said.
The suspect confessed that he had been “bullied” when he attended the same Number Three Middle School when he was a child, “hated” his classmates and decided to use a “dagger” to kill people on Friday, the bureau said.
The suspect was detained and the injured children were receiving hospital treatment, the Mizhi County public security bureau in Shaanxi province said on its official social media account. The attack took place at around 6.10pm local time, the department added.
Knife attacks are not uncommon in the country, but this is one of the most serious incidents in recent times.
In February, a knife-wielding man with a personal grudge killed a woman and injured 12 others in a busy Beijing shopping centre – a rare act of violence in the heavily policed capital.
Last year, a man armed with a kitchen knife killed two people and wounded nine others in a supermarket in the southern city of Shenzhen.
And in January 2017, a man armed with a kitchen knife stabbed and wounded 11 children at a kindergarten in China's southern Guangxi autonomous region.
Schoolchildren are also vulnerable targets for disgruntled* individuals who want to air their social grievances.
*disgruntled：unhappy, annoyed, and disappointed about something 不满的；不悦的
A disgruntled former employee is being blamed for the explosion.
一名心怀不满的前员工被认为是此次爆炸的罪魁祸首。
A home-made bomb exploded outside a kindergarten in coastal Jiangsu province in June, killing at least eight people and injured 65, many of them parents waiting to pick up their children from school.
In March 2010, a man in Fujian province stabbed eight primary school students and injured another five, while two months later a man in Shaanxi killed seven children at a kindergarten with a knife.
来源：SCMP