你是什么色？
听说，今天的朋友圈被各种各样的颜色刷屏了，网易云人格主导色测试火了！
所以，你是什么主导色？
有人说是，囊中羞涩？好色，茶颜悦色，别人是什么货色我就是什么脸色......哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。
What Does The Color You Choose Say About You?
Psychology Today
Recently I was asked to facilitate a workshop for a newly formed team. One of the activities I used to quickly assess the personality types within the room is The Color Test.
The Color Test is simple.
1. Buy Crayons or Colored Markers, enough so that each person has a complete set of 8 (one Black, White, Red, Blue, Green, Yellow, Purple, and Brown).
2. At the meeting, mix all the crayons or colored markers.
3. Have each participant choose 1 color.
4. Once they have chosen their color, let the individuals know that you can tell what type of personality they have based on the color they have.
5. They will all be intrigued and will want to know what the color they chose means for them.
6. Let them know that you will do so at the end of the meeting.
Before I get to what each color means, did you know that we see in three primary colors: Red, Yellow, and Blue?
All other colors we see are a combination of these primary colors. For instance, Yellow + Blue = Green. I believe the Zip Lock Bags used to have the seal in Yellow and Blue so that the consumer would know it was sealed when it has turned Green.
So what does the color mean?
Black. People who choose black as their favorite color are often artistic and sensitive. While these people aren't introverts, they are careful with the details of their lives and do not share easily with others.
White. People who like white are often organized and logical and don't have a great deal of clutter in their lives.
Red. Those who love red live life to the fullest and are tenacious and determined in their endeavors.
Blue. If blue is your favorite color you love harmony, are reliable, sensitive and always make an effort to think of others. You like to keep things clean and tidy and feel that stability is the most important aspect in life.
Green. Those who love the color green are often affectionate, loyal and frank. Green lovers are also aware of what others think of them and consider their reputation very important.
Yellow. You enjoy learning and sharing your knowledge with others. Finding happiness comes easy to you and others would compare you to sunshine.
Purple. You are artistic and unique. You have a great respect for people but at times can be arrogant.
Brown. You are a good friend and try your hardest to be reliable and dependable. Flashy objects are not something you desire; you just want a stable life.
Clearly, these are generic descriptions but it provides a leader with a starting point when assessing the different personality types that exist within a group.
To better understand your group, it's important to have a baseline on each individual and this exercise is meant to be one data point to help you get to that stage. Try this exercise and let me know what you think.
- ◆ -
注：中文文本为机器翻译仅供参考，并非一一对应
含注释全文：
What Does The Color You Choose Say About You?
Psychology Today
Recently I was asked to facilitate a workshop for a newly formed team. One of the activities I used to quickly assess the personality types within the room is The Color Test.
最近，有人请我为一个新成立的团队主持一个研讨会。我用来快速评估房间里的性格类型的活动之一是颜色测试。
facilitate
表示“促进；促使；使便利”，英文解释为“to make something possible or easier”举个🌰：
The new ramp will facilitate the entry of wheelchairs.
新坡道将方便轮椅进入。
📍《经济学人》（The Economist）一篇讲述国内电动车行业的文章中提到：The state also facilitates the roll-out of advanced technical features for the benefit of the public at large. 政府也在提供便利来促进企业推出能造福普罗大众的先进技术功能。
workshop
1）表示“专题讨论会，研讨会；讲习班”，英文解释为“a meeting of people to discuss and/or perform practical work in a subject or activity”；
2）表示“车间，厂房，作坊”，英文解释为“a room or building where things are made or repaired using machines and/or tools”。
The Color Test is simple.
1. 购买蜡笔或彩色马克笔，数量要足够，以便每个人都有一套完整的8支（黑、白、红、蓝、绿、黄、紫、棕各一支）。
crayon
crayon /ˈkreɪən/ 表示“彩色蜡笔”，英文解释为“a small stick of coloured wax used for drawing or writing”。
2. At the meeting, mix all the crayons or colored markers.
2. 在会议上，将所有蜡笔或彩色马克笔混合起来。
3. Have each participant choose 1 color.
3. 让每个参与者选择一种颜色。
4. Once they have chosen their color, let the individuals know that you can tell what type of personality they have based on the color they have.
4. 一旦他们选择了自己的颜色，让他们知道，你可以根据他们的颜色来判断他们的性格类型。
5. They will all be intrigued and will want to know what the color they chose means for them.
5. 他们都会很感兴趣，想知道他们选择的颜色对他们意味着什么。
6. Let them know that you will do so at the end of the meeting.
6. 让他们知道，你会在会议结束时告诉他们。
intrigue
表示“（尤指因奇怪、不寻常或神秘而）使很感兴趣，迷住”，英文解释为“to interest someone a lot, especially by being strange, unusual, or mysterious”举个🌰：
Throughout history, people have been intrigued by the question of whether there is intelligent life elsewhere in the universe.
纵观历史，人们一直被这样一个问题吸引着：宇宙的其他地方是否也存在着有智力的生物？
Before I get to what each color means, did you know that we see in three primary colors: Red, Yellow, and Blue?
在我说每种颜色的含义之前，你知道我们看到的是（颜料的）三原色吗？红、黄、蓝。
primary color
表示“原色，基色（指能混合成其他各种颜色的红、黄、蓝三色之一）”，英文解释为“one of the three colours, red, yellow, and blue, that can be mixed together in different ways to make any other colour”。
另一个说法：
📍secondary colour：one of the three colours – orange, green, or purple – that can be made by mixing together two of the primary colours 二次色（可用两种原色合成的三种颜色，包括橙色、绿色和紫色）
All other colors we see are a combination of these primary colors. For instance, Yellow + Blue = Green. I believe the Zip Lock Bags used to have the seal in Yellow and Blue so that the consumer would know it was sealed when it has turned Green.
我们看到的所有其他颜色都是这些原色的组合。例如，黄+蓝=绿。我相信以前的拉链袋的封条是黄色和蓝色的，这样当它变成绿色时，消费者就会知道它是密封的。
So what does the color mean?
那么，这个颜色是什么意思？
Black. People who choose black as their favorite color are often artistic and sensitive. While these people aren't introverts, they are careful with the details of their lives and do not share easily with others.
黑色。选择黑色作为他们最喜欢的颜色的人往往是艺术性和敏感的。虽然这些人并不内向，但他们对自己的生活细节很谨慎，不轻易与人分享。
sensitive
表示“神经过敏的；易被冒犯的；敏感的”，英文解释为“easily upset by the things people say or do, or causing people to be upset, embarrassed, or angry”；
2）表示“善解人意的；体贴的；体谅的”，英文解释为“understanding what other people need, and being helpful and kind to them”举个🌰：
In the movie, he plays a concerned and sensitive father trying to bring up two teenage children on his own.
在影片中，他扮演了一个关怀备至、体贴入微的父亲，努力独自抚养两个十几岁的孩子。
introvert
introvert 表示“性格内向者”，英文解释为“someone who is shy, quiet, and unable to make friends easily”；
反义词：
📍extrovert 表示“性格外向的人”，英文解释为“an energetic happy person who enjoys being with other people”。
White. People who like white are often organized and logical and don't have a great deal of clutter in their lives.
白色。喜欢白色的人往往是有条理、有逻辑的，在他们的生活中没有大量的杂物。
clutter
表示“杂乱，凌乱；杂乱的东西”，英文解释为“a lot of objects in) a state of being untidy”举个🌰：
Sorry about the clutter in the kitchen.
对不起，厨房里杂乱不堪。
Red. Those who love red live life to the fullest and are tenacious and determined in their endeavors.
红色。喜欢红色的人活得很充实，顽强而坚定。
tenacious
tenacious /təˈneɪʃəs/ 表示“紧握的；顽固的；固执的”，英文解释为“holding tightly onto something, or keeping an opinion in a determined way”举个🌰：
The baby took my finger in its tenacious little fist.
那个婴儿用他的小拳头紧紧攥着我的手指。
endeavor
endeavor /ɪnˈdɛvə/ 可以作可数也可以作不可数名词，表示“尝试；努力”，英文解释为“an attempt to do something”举个🌰：
In spite of our best endeavors, it has proven impossible to contact her.
尽管我们尽了最大的努力，但最后还是未能联系上她。
📍2021年政府工作报告中提到：巩固蓝天、碧水、净土保卫战成果，促进生产生活方式绿色转型。consolidate the gains in our endeavors to keep our skies blue, our waters clear, and our lands pollution-free, and transition to eco-friendly production and ways of life.
Blue. If blue is your favorite color you love harmony, are reliable, sensitive and always make an effort to think of others. You like to keep things clean and tidy and feel that stability is the most important aspect in life.
蓝色。如果蓝色是你最喜欢的颜色，你喜欢和谐，可靠又敏感，总是努力为他人着想。你喜欢保持事物的干净和整洁，觉得稳定是生活中最重要的方面。
Green. Those who love the color green are often affectionate, loyal and frank. Green lovers are also aware of what others think of them and consider their reputation very important.
绿色。喜欢绿色的人往往感情丰富，忠诚和坦率。爱好绿色的人也意识到别人对他们的看法，认为他们的声誉非常重要。
affectionate
表示“显露感情的；表示关爱的；深情的”，英文解释为“showing in a gentle way that you love someone and care about them”如：an affectionate hug 亲切的拥抱。
Yellow. You enjoy learning and sharing your knowledge with others. Finding happiness comes easy to you and others would compare you to sunshine.
黄色。你喜欢学习并与他人分享你的知识。寻找幸福对你来说很容易，别人会把你比作阳光。
Purple. You are artistic and unique. You have a great respect for people but at times can be arrogant.
紫色。你具有艺术性和独特性。你对人非常尊重，但有时也会很傲慢。
arrogant
表示“傲慢的；狂妄自大的；趾高气扬的”，英文解释为“unpleasantly proud and behaving as if you are more important than, or know more than, other people”举个🌰：
I found him arrogant and rude.
我觉得他这个人狂妄自大、粗鲁无礼。
Brown. You are a good friend and try your hardest to be reliable and dependable. Flashy objects are not something you desire; you just want a stable life.
棕色。你是一个好朋友，并尽力使自己成为一个可靠的、可信赖的人。浮华的东西不是你所渴望的，你只想要一个稳定的生活。
flashy
表示“（因艳丽、巨大和昂贵而）显眼的，俗艳的；华而不实的”，英文解释为“looking too bright, big, and expensive in a way that is intended to get attention and admiration”如：flashy clothes 俗艳的衣服。
Clearly, these are generic descriptions but it provides a leader with a starting point when assessing the different personality types that exist within a group.
显然，这些都是通用的描述，但它为领导者在评估团队中存在的不同性格类型时提供了一个起点。
generic
表示“一般的，普通的，通用的”，英文解释为“shared by, typical of, or relating to a whole group of similar things, rather than to any particular thing”举个🌰：
The new range of engines all had a generic problem with their fan blades.
这一新系列的发动机有一个通病，就是风机叶片有问题。
To better understand your group, it's important to have a baseline on each individual and this exercise is meant to be one data point to help you get to that stage. Try this exercise and let me know what you think.
为了更好地了解你的团队，对每个人有一个基准线是很重要的，这个练习是为了帮助你达到这个阶段的一个数据点。试试吧，告诉我你的想法。
baseline
表示“（进行比较时用作起点的）基线”，英文解释为“an imaginary line used as a starting point for making comparisons”如：a baseline assessment 基线评估；摸底评估。
谢谢你看到这里呀
公众号后台对话框里发送：666
参与抽奖（5月27日0点开）
公众号后台对话框里发送：沙发
查看沙发计划，抢沙发拿奖励
公众号后台对话框里发送：打卡
参与每天持续行动打卡计划
- 推荐阅读 -
- END -
LearnAndRecord
2015年2月8日
2021年5月26日
第2300天
每天持续行动学外语