90%的人都会读错的圣旨～

同学

你看过《延禧攻略》吗？

你看过《知否知否应是绿肥红瘦》吗？

你看过《甄嬛传》吗？

在这些宫廷剧大火后

我们都看到过太监宣读圣旨的场景：

“奉天承运，皇帝诏曰”

等等！

有什么不对！

事实上，这句话四字一断句是错误的！

正确的应该是“奉天承运皇帝，诏曰”

很惊讶❓

今天的国学笔记 

小薇就来和你们聊聊古代圣旨的正确打开方式～

文件壹——圣旨的起源

圣旨起源于商周，规制于秦汉，发展于唐宋，完备于明清。

历代圣旨的名称、用途和格式屡有变迁。

周以前，帝王的命令叫“命”，君臣之间的文书交流可通用“诏”。

秦统一改“命”为“制”，改“令”为“诏”。

从此，“制、诏、诰、敕”等成为皇帝布告臣民的专用性文书。

文件贰——圣旨开场白的异同

在唐代，圣旨的开头多为“门下”二字。

从宋太祖到宋徽宗，其中也有不少皇帝喜欢用“朕绍膺骏命”。

到了元代，以蒙古语为国语，因蒙古族的最高天神是“长生天”，所以圣旨都有一句“长生天气力里，大福荫护助里，皇帝圣旨”作为开头。

文件叁——明朝才有的“奉天承运”

明太祖朱元璋定都南京后，将南京更名为“应天府”，将宫中最大的金銮殿取名为“奉天殿”，自称“奉天法祖”，此后在诏书上也称自己为“奉天承运皇帝”，历代沿传，便形成了圣旨开头语的固定形式。

所以

奉天承运皇帝，诏曰也意为：奉天承运皇帝朱元璋颁布的诏书

而承运指的是继承新生的气运，实指君权神授

ps：

圣旨因内容不同而采用不同的措辞，主要分为“诏曰、制曰、敕曰”三种

诏曰是昭告天下，即将重大政事布告天下臣民

制曰是表达皇恩，宣示百官时用的，不适用于百姓

敕曰是告诫的意思，是告诫官员戒骄戒躁，不要恃宠而骄

📜

所以甭管什么朝代，什么圣旨，开口就是“奉天承运，皇帝诏曰”的历史宫廷剧

不信

就对了！

---

动图制作：郝雅馨

文字：刘青

编辑：赵蓉 沈正威(实习)

审校：陈昭尹