查看原文
其他

大阪的路名中,「筋」和「通」到底有什么区别?

新青年不动产 日本不动产联盟 2021-01-30

分享最全的日本房地产资讯



御堂筋、堺筋、千日前通、长堀通……对于大阪的地名,去过的小伙伴都已经习以为常,不过你是否有注意到,大阪的「筋」和「通」不是一回事,记住其中的区别,旅行、投资也会更轻松。

简单概括来说,筋(Ave.)是指南北走向的道路,通(St.)是指东西走向的道路。

大阪市的主要干道主要有:

南北向5条「筋」 = 四ツ橋筋、御堂筋、堺筋、松屋町筋、谷町筋

東西向4条「通」 = 本町通、中央大通、長堀通、千日前通

1

四ツ橋筋(よつばしすじ)

1908年,大阪为铺设市电(路面电车)轨道进行了堀川架桥、道路铺设工程,四桥筋就是从那时诞生的,从浪速区的元町~北区梅田大阪站前,全长约4.3km,大阪市营地下铁四桥线在地下行走。

2

御堂筋(みどうすじ)

现代大阪市的中轴线,名字源于北御堂(西本愿寺津村别院)和南御堂(东本愿寺难波别院)两座寺院,途经北玄关口梅田~淀屋桥~本町~心斋桥~难波(中央区),被称为日本「100条最美街道」之一。北侧以写字楼为主,南侧以观光和购物街区为主,全长约4.027km,大阪市营地下铁御堂筋线在地下行走。

3

堺筋(さかいすじ)

自古以来便作为通往和歌山纪州街道的一部分而热闹繁荣,昭和初期御堂筋扩张以前,这里便是大阪最主要的南北向街道。

从北区天神桥,途径船场·岛之内,直到西成区天下茶屋,全长约6.1km,沿途有全日本有名的电器街「でんでんタウン」,通天阁和红灯区飞田新地,地下有大阪市营地下铁堺筋线。

4

松屋町筋(まつやまちすじ)

从天神桥·中之岛公园附近至天王寺动物园,全长约4.1km,沿途有玩具、人偶、烟花、点心老铺聚集的玩具之街「まっちゃまち」、生国魂神社、天王寺七坂等观光地。

5

谷町筋(たにまちすじ)

从天王寺区·阿倍野区的近铁前十字路口到天满桥十字路口,全长约4.7km。

北侧有很多政府机关,比如大阪府厅、大阪府警察本部、大阪法务局等;南侧四天王寺、天王寺公园等观光地。大阪市营地下铁谷町线在地下行走。

1

本町通(ほんまちどおり)

东西走向,从西区的川口十字路口到中央区的城南十字路口,全长约4.4km,沿途以写字楼、公寓为主,东侧有大阪府警察局等政府机关和大阪城。

2

中央大通(ちゅうおうおおどおり)

几乎位于大阪市中央,横贯东西,与阪神高速连通,最大宽度达到80米。

西端位于港区的朝潮桥,联通大阪港,东端位于东成区的深江桥,也有说一直到与东大阪市的边境。沿途最著名的地点就是位于船场的高架下巨大的商业设施「船场中心大楼」。

大阪市营地下铁中央线、近铁けいはんな线从沿线通过。

3

長堀通(ながほりどおり)

通过填埋长堀川而建立起来的东西向街道,从伯乐桥西十字路口(木津川)~今里十字路口(今里筋),全长约5.9km。

沿途经过心斋桥商店街,地下有大阪市营地下铁长堀鹤见绿地线行走。

4

千日前通(せんにちまえどおり)

1915年作为大阪市电的道路而诞生,万博会时期又进一步得到大发展,从大正区的大正桥到东成区的新深江,沿途经过超级繁华的难波、日本桥。千日前商店街也非常有名。

地下有大阪市营地下铁千日前线。

后记

百川之城大阪水道众多而密集,人们以大阪城为中心,沿着河道自东向西定居下来,一直到最西的大阪港。在原始的含义中,「筋」是通向某个地方的道路,「通」是家门口的通路,它与其两侧的住宅是形成社区(町)的基本。人们就是在「通」的基础上派生出物流、资源和信息的轴线。

改正摂津大坂図(天保13年)

而在江户时期,筋和通还没有分得那么清楚,常常被混在一起使用,直到近代建设中才被明确地划分开来。

大正时代的长堀桥:纵为堺筋,横为长堀通

通过这样的介绍,大阪的地名和地铁是不是变得好记多了?与全都是「通」的京都相比,大阪的形状似乎更通透了。作为投资大阪房产的基础小知识,希望大家都能够掌握。

[ 图片来自网络]

- END -

如果您对日本的房子感兴趣,

欢迎添加下方二维码进行咨询!



RECOMMEND
推荐阅读红白歌会话浅草:这个东京最热门的旅游胜地+投资地段到底魅力何在
大阪开挂了!建赌场、开万博,还要改名大阪都?
进来了解一下传说中的福祉型小汽车!
古民家也有春天:大阪市那些躲过空袭的老房子,正在这个男人手中一一复活
想了解更多日本的房产信息,可扫码咨询

带给您更多房产故事

Modified on

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存