《物种日历2018》有了英文版！你不先得送自己一本？

可能还有小伙伴记得日历娘半年前发起的明信片互寄活动，当时，有位小伙伴@Claudia 告诉日历娘，她的外国笔友也希望拥有属于自己的《物种日历》。

《物种日历》是果壳网开发的自然主题日历，不知不觉已经进入第四个年头，类似的故事和需求也越来越频繁地出现在我们眼前。

日历娘和团队的小伙伴想为在海外的真爱们做点什么，在闯过了翻译、重新设计、给海外发货等重重难关之后，今天，我们有了英文版！

The Plants and Animals Calendar is a nature themed calendar developed by Guokr.com. One day one species, PAC will take you to the route of rediscovering our world. 

Till now, it has been 4 years that Guokr.com kicked off PAC. In 2018, significantly we have make English version.

物

种

日

历

2018

Plants and Animals Calendar

第一批限量5000册

按这立刻入手

⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄

53周，53张暖心插画；365天，365篇走心科普。熟悉日历娘的你，这些肯定都知道。来看看英文版有什么特别吧！

英文版

独特设计

special designs

英文版由拥有相关专业知识的作者翻译，并由数位英籍科教从业者及果壳网主笔Ent完成最终校对。

Translated by authors with related academic background, and edited by native speakers and Ent, senior science editor of Guokr.com.

小卡片上每日物种名称保留拉丁名，新增英文名；周日物种详细介绍采用英文重新撰写。

Weekly species instructions and daily species names are both translated into English.

精选中国红配色，首页增加物种日历英文简介和熊猫插画，萌神开场，滚滚中国风。如何给外国友人介绍，我们都帮你想好了！

The cover is Chinese red, which is a lucky color in China. With the cute panda illustration on the first page, it was design to have a short introduction of PAC.

这样的改动，是因为我们把每周的第一天由周一改为周日，并且在卡片上增加了周数，更符合英文用户习惯。

To adapt English users habit, week number is added. Meanwhile, the week starts from Sunday instead of Monday. 

经典

独创结构

creative structure

和中文版一样，英文版沿用了“脑洞大开”的磁石吸附结构，让完美翻页成为可能。

Current calendar can be taken down perfectly 

by opening magnetic cover top.

习惯每日一撕？整齐好撕的手撕线依然保留着呐。

Calendar and mini-cards can be taken down by tearing along the dotted line as well.

和中文版一样，每日小卡片背面都是萌萌哒柯基喔。

Back of mini-cards was designed to have a dog illustration (for celebrating the year of dog in 2018).

把一个月的“柯基”攒起来，快速翻动试试看！你也有狗狗了！

By collecting a month of them you can have a doggie animation via quick flipping.

大卡片背面保留了方便记录的日程卡，即摘即用！

Back of calendar was designed to be a planner for weekly schedule.

超值

丰富赠品

premium gifts

中文版的赠品英文版也有！

每本都送狗狗冰箱贴，款式随机，同时购买多本就能收到不同的狗狗，一次下单十二本（单本或者礼盒都算）就能集齐全套！

Buy one get one doggie refrigerator magnet for free! Twelve different dogs!

国内段两本包邮。

Buy two get shipping free (within China mainland).

一次性买三本，还送限量版动画笔记本《办公猫日常》。

Buy three get one kitty animation notebook for free!

便捷

海外也能送

international delivery

浓郁中国风，加上纯正英文科普，这样完美的新年礼物，海外的小伙伴也能买！

We offer reliable international delivery through Taobao.com.

注意：海外用户请勿通过微信购买。复制这条信息￥jAsc0i8Fp5D￥后打开手淘，或者在淘宝搜索店铺“果壳商店”，填写海外地址下单可享受淘宝官方物流集运，跨境也能送达！

Tip: You can get the purchase link via copying '￥jAsc0i8Fp5D￥' and open through Taobao App.

只需要寄到国内？那还不赶紧按住下方二维码买买买！首批限量5000册，手慢无。

浓浓中国风+纯正英文科普

最好的新年礼物，你想送给谁？