大公国学年度盛典 | 李四龙：新时代，我们为什么向玄奘大师致敬？
编者按：
为继承和传播中华优秀传统文化，弘扬玄奘精神。1月31日晚，由大公报、中国网、大公网、光明希望公益基金联合主办，以"坚定文化自信，助力民族复兴"为主题的"致敬玄奘 2017-2018大公国学年度盛典"在深圳保利剧院隆重举行，十位为中华传统文化做出突出贡献的个人荣获2017中华传统文化玄奘奖之传承奖、传播奖以及终身成就奖的十位获奖者颁奖。来自海内外的1000余名观众在深圳保利剧院现场观看了本次颁奖盛典。北京大学宗教文化研究院副院长、哲学系教授李四龙出席此次盛典并发表讲话，以下为内容全文：
今天的中国人说到玄奘，首先想到的可能是《西游记》里的唐僧，这在民间家喻户晓。其实，大家知道这并不是真实的玄奘，但我们被他取经路上的八十一难感动了。在佛教徒的心中，还有一个大翻译家的玄奘，佛弟子天天诵念他译的、仅有260个字的《心经》，怀着消灾祈福的心愿，顶礼这位伟大的唐僧。有的朋友或许还知道玄奘开创了中国的法相唯识宗，系统地介绍印度的唯识学、因明学，这是一套高深的佛教心理学、知识论与逻辑学，玄奘是一位伟大的思想家。
今天我们为什么要向玄奘大师致敬？因为他伟大，被中国各阶层的老百姓尊敬，他是一位奇人，九九八十一难都整不死他；他是一位高人，千辛万苦弄来的东西，一般人也实在弄不懂。千百年来，实际上很少有人真正理解他的思想。今天，我们是在致敬一位名耀千古、却又孤独的思想家。此时此刻，请大家静心想一想，作为一个普普通通的中国人，您对大师的敬意是什么？
在中国佛教史上，玄奘是最了不起的佛经翻译家。他从印度回到中国的时候，已经年过45岁，在他生命最后不到20年的时间里，翻译了佛教经论75部，1335卷。平均下来，每个月差不多要译5到6卷佛经。生命不息，译经不止。这是一种多么伟大的敬业精神！作为当今的一位人文学者，我真心敬佩这位唐代的和尚，谁说中国人不敬业？大唐盛世，就是由许许多多这样的老黄牛造就的。在场有很多中年人，不要觉得自己老了。要像玄奘学习，人生到50岁还刚刚开始。只要人人敬业，今天就是大唐盛世！
当时的两位皇帝，唐太宗、唐高宗，给了他极高的评价，一位称赞他是“法门之领袖”，一位表扬他是“真如之冠冕”。他们的表扬信，请名家写好，勒石为碑，竖在大雁塔南门。玄奘的声誉与日俱增，新罗、日本的僧人纷纷入唐，长安成了东亚的思想中心。玄奘以他的学识，丰富了中华文化的内涵。他是我们今天“文化自信”的重要源泉。
▲中国佛教协会副会长，湖南省佛教协会会长圣辉法师，北京大学宗教文化研究院副院长、哲学系教授李四龙为法门寺佛学院颁发中华文化玄奘奖之传承大奖
玄奘的成就，无愧于中华民族历史上一个最伟大的时代。他的时代，既在全力向外展现中华文化的风采，又在不遗余力吸收外来文明。什么是自信？虚心地出去，真心地回来。玄奘，从长安到印度，又从恒河回到渭水之滨，游历中亚诸国，行程五万余里。有着“天可汗”荣耀的唐太宗，请求玄奘大师讲述这一路上的见闻。这就有了《大唐西域记》，记载沿途138个国家的地理位置、风土人情，游历之多，记载之详，堪称“千古一人”。直到今天，全世界的学者想要了解中亚、印度的古代史，必须要看这部玄奘的名著。中国人很早就在建构我们的世界文明史，在玄奘的身上，展现了一个民族曾经的荣耀！
二、三十年前，考古学家在乌兹别克斯坦古城撒马尔罕有了重大考古发现，在壁画上看到了大唐皇帝，看到了大唐使臣。有人还推断，那位备受尊崇的皇帝是唐高宗，边上坐在龙舟里的美女，是他的皇后、后来的武则天。撒马尔罕，是中亚的心脏，是当时连接波斯文明、印度文明和罗马文明的枢纽。玄奘取道这里前往印度。我们有了确凿的证据，说明在公元7世纪中期，中华文明与世界上其他文明交汇于撒马尔罕，赢得了最高的尊严。这样的时代，成就了玄奘的西行求法。今天，我们在向玄奘大师致敬，同时也在向一个伟大的时代致敬。
在玄奘的身上，我们看到了文化的力量，精神的价值。我们以排除万难的方式谦虚地向对方学习，我们以成就对方的方式成就自己。这既是佛教的精神，更是中华民族的美德，是我们中华民族实现和平崛起的“中国模式”。
感恩玄奘大师，他的开放与圆融，他的自信和谦虚，他的学识和敬业，他的从容和坚定，成了我们今天永远的榜样，鞭策我们要为中华民族的伟大复兴不懈努力。
传承与弘扬中华文化，需要百折不挠的玄奘精神！
相关链接：
“致敬玄奘——大公国学年度盛典暨中华文化玄奘奖颁奖典礼”在深圳保利剧院圆满举行
大公国学年度盛典 | 江正银致欢迎词：挖掘和传播优秀传统文化
大公佛教
以心印新 助梦前行
文章、视频等内容为 大公佛教原创
转载请注明出处
| 联系我们：fo@takung.cn
