查看原文
其他

“歧”路亡羊,踪迹难觅? || 二马汉字评书

2017-02-15 范登生 二马看天下


成语“歧路亡羊”出自《列子·说符》:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。”

这里歧路即岔路;亡即丢失。成语基本含义是:因岔路太多无法追寻丢失的羊;多比喻事物复杂多变,没有正确的方向就会误入歧途。

话说战国时一位有学问的人叫杨朱一天他邻居家跑丢了一只羊。邻人立刻率领亲戚朋友们去寻找,还来邀请杨朱的仆人一同去。杨不太情愿地说:“!跑丢了一只羊,何必要这么兴师动众地去追寻啊?”邻人解释说:“你不知道,那里岔路太多!”过了一会儿,邻居带人回来了。杨问道:“羊找到了吗?”邻人说:“没有找到。”杨又问:“这么多人怎么会找不到呢?”邻人答道:“岔路之中又有岔路,我站在岔路口,不知道应该选择哪一条路去找,所以就回来了。”杨听了这话,神情忽然变得忧愁起来,好长时间不说话。

他的门徒都感到奇怪,便向他请教说:“羊是不值钱的畜生,况且不是先生家的,您这样闷闷不乐,究竟为什么呢?”杨没有立即回答。弄得门徒们摸不着头脑。

的学生孟孙阳从杨那里出来,把这个情况告诉了心都子。心都子和孟孙阳一同去谒见杨,心都子说道:“从前有兄弟三人,在齐国和鲁国一带求学,向同一位老师学习,把关于仁义的道理都学通了才回家。他们的父亲问他们说:‘仁义的道理是怎样的呢?’老大说:‘仁义使我爱惜自己的生命,而把名声放在生命之后’。老二说:‘仁义使我为了名声不惜牺牲自己的生命。’老三说:‘仁义使我的生命和名声都能够保全。’这三兄弟的回答各不相同甚至是相反的,而同出自儒家,您认为他们三兄弟到底谁是正确谁是错误的呢?”

朱思考了一下回答说:“有一个人住在河边上,他熟知水性,敢于泅渡,以划船摆渡为生,摆渡的赢利,可供一百口人生活。自带粮食向他学泅渡的人成群结队,这些人中溺水而死的几乎达到半数,他们本来是学泅水的,而不是来学溺死的,而获利与受害这样截然相反,你认为谁是正确谁是错误的呢?”心都子听了杨子的话,默默地同孟孙阳一起走了出来。

出来后,孟孙阳责备心都子说:“为什么你向老师提问这样迂回,老师又回答得这样怪僻呢,我越听越糊涂了。”心都子说:“大道因为岔路太多而丢失了羊,求学的人因为方法太多而丧失了生命。学的东西不是从根本上不相同,从根本上不一致,但结果却有这样大的差异。只有归到相同的根本上,回到一致的本质上,才会没有得失的感觉,才不致迷失方向。你长期在老师的门下,是老师的大弟子,学习老师的学说,却不懂得老师说的譬喻的寓意,可悲呀!”

“歧”()字是个有声会意字,异体写作岐,篆文写作,从山从支,“山”表示山峰、山岭;“支”(zhī)表声兼表意,篆文写作,形义为手拿竹竿或玩耍或支撑。

所以许慎《说文解字》解释“支”字为“去竹之枝也。从手持半竹。”因竹竿有很多枝杈,故引申出发叉的、分开的、分裂的以及派生的、次要的等义,如分支、干支、支脉、支渠、支线、支流、支派、支部、支书、地支、支解支离等。山与支两形会意,“岐”字本义为大山中许多像树杈一样长长的弯弯的道路。《说文解字》“岐,山名。”《尔雅》“二达谓之岐旁。”《注》“道旁出也。”即通往山上不同的道路。《列子·说符篇》“亡羊者曰:岐之中又有岐,不知所之,所以返也。” 大意是丢羊的人说:“岔路之中又有岔路,不知往那里去,所以就回来了。”

“歧”()字是个有声会意字,从止从支,“止”表示脚趾;“支”表声兼表意,形义为手拿竹竿或玩耍或支撑,引申为枝杈。止与支两形会意,“歧”字本义为人的足部像树杈一样的脚趾,引申为行走。《集韵》“歧,同跂。足多指也。”张衡《思玄赋》“歧趾而胪情。”这里歧趾即发叉的脚趾。

“跂”(qí、qǐ)字是个有声会意字,篆文写作,从足从支,“足”表示脚;“支”表声兼表意,形义为手拿竹竿或玩耍或支撑,引申为枝杈。两形会意,“跂”“字本义为人的足部像树杈一样的脚趾,引申为行走。歧同跂,互为异体。许慎《说文解字》“跂,足多指也。从足支声。”即脚上的多根趾头。《集韵》“跂,与蚑同。虫行也。”此解为借代义。《类篇》“跂,举踵也。”即踮起脚尖观望。

由此看来,歧与跂二字互为异体,含义相同。歧与岐则本义不同,因为引申义都有发叉、分开之义,古人便把发叉的道路与发叉的脚趾看做是一回事了,以致造成使用的混乱。同时由于歧、岐与企、崎、蚑相通,故有远望、崎岖、缓行、虫行等义。可见,古人用字之混乱,也给后人留下了许多谜团。


作者:范登生,二马看天下特邀专栏作家

责编:恬恬

播音:张馨月


推荐阅读




感谢您的关注和阅读,

欢迎其他友情组织或个人转载分享

尊重作者,尊重原创

转载敬请注明出处“二马看天下(EMKTXWTT)”

谢谢!


微信号:EMKTXWTT

以文会友,以文载道

贯通正能量,打造新思维

如果您喜欢,请点赞,您的支持是我们的动力!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存