查看原文
其他

渐入佳“境”是何“境”? || 二马汉字评书

2017-04-22 范登生 二马看天下


成语“渐入佳境”出自《晋书·顾恺之传》“恺之每食甘蔗,恒自尾至本,人或怪之。云:‘渐入佳境。’”

话说东晋多才多艺的著名画家顾恺之,不仅特别擅长绘画,而且诗赋写得很好,还写得一手好字。他年轻的时候,曾经做过大司马桓温的参军。顾恺之跟随桓温南征北战许多年,两人结下十分深厚的友谊。有一次,顾恺之跟随桓温到江陵去视察部队。到江陵的第二天,江陵的官员前来拜见桓温,并送来很多当地的特产——甘蔗。桓温见了十分高兴,就说:“这里的甘蔗十分有名,大家来尝尝。”他的部下听了就每人拿一根吃起来。一面吃一面高兴地说:“真不亏是名产,甜极了!”

这时,只有顾恺之独自一人出神地欣赏着江陵的美好景色,没去拿甘蔗吃。桓温见了,故意挑一根长长的甘蔗,把甘蔗末梢那一头塞到顾恺之手中。顾恺之看也不看,拿着甘蔗末梢啃了起来。桓温看着顾恺之的吃相,忍住笑问:“这根甘蔗甜吗?”旁边的人也一起嬉笑着说:“我们吃的甘蔗甜极了,不知顾参军吃的甘蔗甜不甜呢?”顾恺之这才回过神来,看到自己啃的是甘蔗的末梢,才明白他们为什么嬉笑。他灵机一动,举起甘蔗说:“你们笑什么!我看你们根本不懂甘蔗的吃法,吃甘蔗可大有讲究呢!”大家见他一本正经的样子,笑着问道:“吃甘蔗还能吃出什么名堂来呢?你说说你为什么要从甘蔗末梢吃起来吧!”顾恺之说:“你们一开始就吃最甜的那一段,越吃越不甜,吃到后来,就倒胃口了。而我从梢部吃起,越吃越甜,越吃越有味道,这种吃法叫‘渐入佳境’。”大家听了,一起大笑起来。“渐入佳境”这一成语常常用来比喻境况一天天好起来。

“境”(jìng)字是个有声会意字,篆文写作,从土从竟,“土”表示土堆、土地、国土;“竟”表声兼表意,甲骨文写作,金文写作,上边“辛”表示利刃,下边部分是人形,“竟”字形义为用利刃将罪人杀死,终结其生命。“竟”是远古时代对奴隶或战俘实施屠杀的一种酷刑。由生命终结引申出了结、结束、到底、完成等义,如竟日竟夜毕竟未竟、必竟、究竟等。由手持利刃杀死奴隶或战俘引申出出人意料之义,如竟然、竟自、竟世等。许慎《说文解字》“竟,尽为竟。从音从人。”即一首乐曲演奏完了叫做竟。《玉篇》竟,终也。”即终结、终了。《广雅》竟,穷也。”即穷尽。

“竟”在“境”字中由终结、终了、结束、穷尽等喻指终点、尽头。土与竟两形会意,“境”字本义为诸侯国所辖疆域的终点、尽头,特指国境、边境,泛指地域、地方、状况。故有出境、入境、过境、境域、境界、环境、仙境、境地境况境遇处境、环境、情境家境幻境心境意境逆境顺境险境等。后来还从距离边境远近引申出等次、等级等义,如境界、胸境、意境等。

许慎《说文解字》“境,疆也。一曰竟也,疆土至此而竟也。从土竟声。”即疆域、边疆,表示疆域到这里就到头了。《吕氏春秋赞能》“至齐境。”即到了齐国的疆域。《史记廉颇蔺相如列传》“与燕王会境上。”即与燕王相会于边境线上。《庄子·天道》“边竟有人焉。”这里边竟,即边境。陶潜《饮酒诗》“结庐在人境,而无车马喧。”这里“境”字表示居所、地方。(第185讲)


作者:范登生,二马看天下特邀专栏作家

责编:恬恬

播音:张鑫渊

推荐阅读

感谢您的关注和阅读,

欢迎其他友情组织或个人转载分享

尊重作者,尊重原创

转载敬请注明出处“二马看天下(EMKTXWTT)”

谢谢!

微信号:EMKTXWTT

以文会友,以文载道

贯通正能量,打造新思维

如果您喜欢,请点赞,您的支持是我们的动力!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存