老泪纵“横”如何“横”？ || 二马汉字评书

成语“老泪纵横”出自唐·杜甫《羌村三首》：“请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。”

说的是公元757年，杜甫得到唐肃宗的许可回家探亲。回家途中，他亲眼看到安史之乱所造成的种种惨象，感慨万千，唏嘘不已。邻居问他战争何时才能结束，并诉说家乡的苦难。安史之乱，田园被毁，人心惶惶，鸡犬不宁，现在土地也没人耕种了，孩子们被抓去打仗了……说到伤心处，乡亲们老泪纵横，杜甫只好仰天长叹。

“横”（héng）字是个有声会意字，篆文写作，从木从黄，“木”表示树木、木材、木棍；“黄”表声兼表意（古音相近），甲骨文写作或，从矢从口，“矢”表示箭矢，“口”表示箭靶子，“黄”字形义为一支箭贯穿箭靶子，特指箭矢、箭靶，泛指练习射箭的场所。远古时代箭靶中心多用黄泥涂抹，一来醒目，二来便于贯穿，所以又表示黄色。许慎《说文解字》“黄，地之色也。”即大地的颜色。后来字义扩大，把凡是黄色的物体皆用“黄”字形容了，如黄泉、黄道、黄豆、黄发、黄蜂、黄牛、黄巾、黄海、黄河、黄昏、黄金、黄铜、 黄酒、黄油、黄连、黄纸、黄山、鹅黄、金黄、米黄、杏黄、焦黄、炎黄等。“黄”字一形多义，作为造字构件在不同汉字中表义不同。“黄”字在“横”字中喻指像箭矢的一种东西。木与黄两形会意，“横”字本义为像箭矢形状的一种长长的木棍，特指横木、横梁。箭矢多平射，木棍多平放，立起为竖，平置为横。故有横竖、横直、横匾、横幅、横木、横眉、横肉、横陈、横穿、横飞、横跨、横扫等说法。又因横着的东西往往对人行走产生阻拦作用，由此引申出阻挡、强制、不顺、无理等义，如横遮、横栏、蛮横、 强横、横隔、横贯、横厉、横加、横行、横征、横财、横祸等。

许慎《说文解字》“横，闌木也。从木黄声。”即栏杆。《唐韵》“纵横也。东西曰纵，南北曰横。”《集韵》《正韵》“横，不顺理也。”即不讲道理或纹理不顺直。《类篇》“横，俎跗，横木也。”《仪礼•大射仪》“坐横弓。”即坐下时要把弓箭横着放。《孟子》“处士横议，以待我以横逆，横政之所出，横民之所止。”这里“横”字指蛮横、暴横。《汉书•彭宠传》“以威力相胁曰横。”即以武力相威胁叫做强横。《汉书·扬雄传上》“乃帅群臣横大河。”这里“横”字表示横渡。

唐代诗人韦应物《滁州西涧》一诗写道：“春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。”教科书上解释：傍晚下雨潮水涨得更急，郊野的渡口没有行人，一只渡船横泊在河里。这种解释有偏颇。这里的“横”字有可能是指小船横放在那里，也可能是小船在激流中旋转。试想，小船像一根木棍在激流中的形态是多样的，仅仅解释为横在那里自然不够全面。（第184讲）

作者：范登生，二马看天下特邀专栏作家

责编：恬恬

推荐阅读

感谢您的关注和阅读，

欢迎其他友情组织或个人转载分享

尊重作者，尊重原创

转载敬请注明出处“二马看天下（EMKTXWTT）”

谢谢！

微信号：EMKTXWTT

以文会友，以文载道

贯通正能量，打造新思维

如果您喜欢，请点赞，您的支持是我们的动力！