经典音乐荐赏：《More Than I Can Say》

《More Than I Can Say》是一首欢快而经典的爱情歌曲，被多个国家翻译成多种语言，光中文版就有风飞飞、张蔷、龙飘飘等翻唱过。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0321z6obef&width=500&height=375&auto=0

《More Than I Can Say》由杰瑞.埃利森和桑尼.库尔梯斯创作，产生于上世纪60年代初期，原唱Bobby Vee是60、70年代大名鼎鼎的国际明星，他的很多单曲都曾获得过欧美各国的排行榜前十，这首歌是BobbyVee在1971年唱红的。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0377tchsgt&width=500&height=375&auto=0

LeoSayer是英国著名创作歌手，1980年他将《More Than I  Can Say》重新演绎，歌曲在当年美国和英国亚军排行榜上均停留了多达3周以上，这首歌也成为80年代恋情男女吐露心声的抒情经典。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0360bkovw6&width=500&height=375&auto=0

风飞飞演唱的《爱你在心口难开》翻唱自英文歌曲《More Than I Can Say》。这首歌是风飞飞演唱了多年的文艺爱情电影的梦呓情歌之后的另一尝试及突破。由于Leosayer所演唱的版本备受关注，因此风飞飞的国语版本就很自然的忠于原曲版本，《爱你在心口难开》不管是歌词的铺陈、编曲，乃至风飞飞高超的转音唱腔，都得到歌迷的认可。

欧阳菲菲是和邓丽君同时期的旅日歌星，她以中低音磁性嗓音著称，无论是抒情还是动感舞曲，皆具"歌坛天后"唱将实力，由她演唱的《感恩的心》、《热情的沙漠》、《逝去的爱》等歌曲至今仍在传唱。1985年欧阳菲菲演唱了《More Than I Can Say》的日语版，收录在当年由日本宝丽多公司推出的专辑《金曲集》中。

推荐阅读

感谢您的关注和阅读，

欢迎其他友情组织或个人转载分享

尊重作者，尊重原创

转载敬请注明出处“二马看天下（EMKTXWTT）”

谢谢！

微信号：EMKTXWTT

以文会友，以文载道

贯通正能量，打造新思维

如果您喜欢，请点赞，您的支持是我们的动力！