成语“趔趔趄趄”之“趔趄”||二马汉字评书
“趔趔趄趄”是一个常用的成语,形容人在走路时身子歪斜,行路不稳的样子,简化写作趔趄。趔趔趄趄就是在趔趄一词的基础扩展形成的成语。
元朝郑廷玉在《后庭花》第二折中写道:“不觉地身趔趄,不觉地醉模糊。”后来,曹雪芹在《红楼梦》第24回中也写道:“贾宝玉从外边回来,见袭人不在,晴雯也不在,要喝茶与洗澡,小红立即上前献殷勤。宝玉觉得奇怪,但没有别的使唤的丫鬟,只好将就。这时秋纹、碧痕两个人共提着一桶水嘻嘻哈哈的说笑着进来,走路趔趔趄趄的,小红只好知趣地走开。”
对于这样一个耳熟能详的成语,没有几个人不知道它的含义。但要问趔趄一词为什么是“身子歪斜、走路不稳”,怕是没有几个人说得清楚。本人曾经翻阅过多部字典、辞典、辞海等也没有找到令人满意的答案。本人不才,今天就从训诂学角度对趔趄一词进行解读,如有不妥,请读者批评指正。
“趔”(liè)字是个有声会意字,左边“走”字金文写作
“趄”(qiè)字是个有声会意字,左边走字金文写作
由上述分析可知,趔趄一词基本含义为:人在行走或奔跑过程中两腿突然分开失去平衡,因站立不稳而小步多次地连连后退。这正是趔趄一词的本来含义。请读者想想,自己在行走或奔跑过程中是否有过这种情况。
现在一些文字学家,把这类汉字统统说成是形声字,想来多么幼稚可笑。别人解读出来后,又自以为早就清楚明了,把这类字称作形声兼会意。其实,识文断字本来是小学的课程,所谓文字学家却整得很少有人能明白了。汉字成就了一些所谓“权威”,但中华文化之根---文字的秘密却越埋越深。痛哉!哀哉!!悲哉!!!(第230讲)
作者:范登生,二马看天下特邀专栏作家
责编:恬恬
播音:朱柄华
感谢您的关注和阅读,
欢迎其他友情组织或个人转载分享
尊重作者,尊重原创
转载敬请注明出处“二马看天下(EMKTXWTT)”
谢谢!
以文会友,以文载道
贯通正能量,打造新思维
如果您喜欢,请点赞,您的支持是我们的动力!