其他

“煦煦”为仁,“六书”存缪 | 二马汉字评书

2017-12-20 范登生 二马看天下


唐代文学家、哲学家、思想家韩愈在《原道》一文中写道:“彼以煦煦为仁,孑孑为义,其小之也则宜。”如何理解成语“煦煦为仁”的含义呢?关键就是要弄明白“煦”字的含义,解开了这个字,“煦煦为仁”的意思就不言自明了。

现在有些人一味地背书、背诗,甚至也能把“四书五经”顺畅地背诵下来。若问他某句话什么意思,他就大谈这篇文章的背景、故事,知道个大概意思,问到每个字在原话中的含义就大眼一瞪,回答不上来了。这样的学习方法不可取,掌握知识并没有什么深度。我问过一些高学历的人,“人心不古”中的“古”是什么意思?有一半回答不上来,有一半的回答是:质朴、淳朴。这种解释勉强说得过去。因为各种辞海、字典也是这样解释的。其实,“人心不古”中的“古”应当解释为琢磨、揣测。成语正确的解释是:人心不可琢磨、揣测,通俗说就是人心难以揣摩和估摸。我还问过一些人,“卢沟桥”的“卢”是什么意思?回答错误率百分之百。其实,“卢”字是黑的意思。“卢沟”就是黑水沟。所以《释名》解释“土黑曰卢。”

回到正题,再来解读“煦”字。“煦”(xù)字是一个很温馨的汉字,篆文写作,从火从昫,“火”表示火光、火焰;“昫”(xù)表声兼表意,篆文写作,从日从句,“日”表示太阳,“句”表示声音高低起伏地言说,这里由说出喻指生出、升起,“昫”字形义为太阳升起,天气温暖。所以许慎《说文解字》解释为“日出温也。从日句声。”“昫”在“煦”字中表义为温暖。火与昫两形会意,“煦”字本义为温暖的火光、火焰。这幅画面告诉我们什么呢?当然是热气、飘动、红色、温暖、暖和。后人富于联想,认为温暖、温和的就是和美的、和悦的,如若有人资助于我,岂不是很温暖?所以“煦”字又有恩惠、抚育、哺育的含义。如:煦风就是暖风和风;煦润就是温暖滋润;煦愉就是温煦和悦;煦濡就是温和惠爱;煦物就是养育万物;煦育就是抚育养育;煦养就是爱抚抚育,等等。

我们来看许慎的解释:《说文解字》:“煦,蒸也。一曰赤貌。一曰温润也。从火昫声。”“蒸”本义是一种草,泛指柴火,用柴火做 47 30791 47 14721 0 0 3711 0 0:00:08 0:00:03 0:00:05 3711烧水就会冒出蒸汽,蒸汽就是热气;“赤色”就是红色,也就是火的颜色;“温润”就是温暖润泽。可见,许慎这个字解释是对的,但不全面。解释成“从火昫声”的形声字就错了,因为“昫”也表义。在许慎《说文解字》中所有的“形声字”表声的部分都表义,所以许慎的“六书”理论也是错误的。字书《玉篇》解释“煦”字为“热也。赤色也。恩也。”这里“恩”就是指恩惠,显然属于引申义或比喻义。字书《白虎通》:写道:“人生三月,目煦亦能笑。”这里“煦”字表示飘动、转动。意思是生下来三个月的幼儿,眼睛就会飘动和转动着看人了,而且还会笑。

可见,每个汉字都是活的化石,都是一幅画面,都是一幅动漫,含义就在其中。那种把汉字分解成点横撇捺的做法,只是对书写有帮助,对理解汉字没有实际意义。

通过上述解读,成语“煦煦为仁”就非常容易理解了。基本含义是:说话对人和颜悦色或施以恩惠,使人感到温暖如春,这就是仁了。韩愈接下来说:“孑孑为义,其小之也则宜。”这些小事看起来不大,只要谨小慎微地经常去做,就是符合道义的,所以虽然事情很小也是适宜去做的。



作者:范登生,二马看天下特邀专栏作家

责编:恬恬

推荐阅读

感谢您的关注和阅读,

欢迎其他友情组织或个人转载分享

尊重作者,尊重原创

转载敬请注明出处“二马看天下(EMKTXWTT)”

谢谢!


微信号:EMKTXWTT

以文会友,以文载道

贯通正能量,打造新思维

如果您喜欢,请点赞,您的支持是我们的动力!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存