人才培养|国际档案周开场大戏登台：“2019档案学深造证书班”举行开班式，李明华局长、靳诺书记、朱迪•彼得森博士致辞！
为帮助我国中青年档案工作者丰富档案专业知识、拓宽国际视野、提高英语能力，国家档案局和国际档案理事会东亚地区分会、中国人民大学档案学院联合举办高端培训班，率先拉开国际档案周的序幕。
2019档案学深造证书班（北京）在中国人民大学举办，邀请国内外档案领域专家全英文授课，培训班为期三周（2019年5月27日至6月15日）。
今天上午，培训班开班式隆重举行，国家档案局局长、中央档案馆馆长李明华先生，中国人民大学党委书记靳诺教授、党委副书记郑水泉教授，国际档案理事会东亚地区分会证书班项目委员会负责人朱福强教授，国家档案局外事办公室主任王红敏女士，中国人民大学档案学院院长张斌教授，讲课教师代表朱迪•皮特森博士及培训班学员等一同出席了开班式。
开班式由王红敏主任主持
领导致辞
国家档案局局长、中央档案馆馆长 李明华
首先，我要向成功通过层层选拔的各位学员表示欢迎和祝贺，也要向大力支持此次培训的中国人民大学和国际档案理事会东亚地区分会表示衷心的感谢！
这是国家档案局近年来首次举办国内外专家共同授课的培训班，是一次尝试，也是一次创新。借此机会，我有几点想法与大家分享，供大家参考。
一、 要提高认识，明确培训目的
“工欲善其事，必先利其器。”学习培训是为了更好地提高能力、推动工作。我们举办这次培训班，主要是基于“三个需要”的考虑。首先是加强档案队伍建设的需要。其次是档案领域国际交流的需要。最后是适应新形势新任务的需要。
二、 要端正态度，保证培训效果
大家都有各自的工作岗位，能抽出时间参加集中培训学习，非常不容易。我们这次培训的授课教师也都是国际档案界的知名专家，大家一定要抓住这次宝贵的学习机会，端正学习态度，完成好培训任务。
第一要自觉遵守纪律，刻苦学习，要静心、专心、用心地投入到学习中去；
第二要密切联系实际，加深理解，要把自己在工作中遇到的实际问题与课程内容结合起来，真正学通弄懂；
第三要充分交流学习，确保实效。
三、 要学以致用，做好今后工作
我们培训是帮助大家充分理解和掌握档案理论和知识，了解国内外档案发展的最新情况和成果，更好地应对和做好档案工作。希望大家通过努力学习能真正做到学有所获、学有所成、学有实效，在学习中提高，在实践中运用，成长为既具有国际视野、又立足本土实践的档案工作者。
最后，预祝此次培训圆满成功，祝大家学习愉快，身体健康。
中国人民大学党委书记 靳诺
“档案学深造证书班”（Postgraduate Certificate in Archival Studies）是国际档案理事会东亚地区分会的品牌培训项目，2016年、2017年、2018年已连续三年在香港大学专业进修学院成功举办。“2019档案学深造证书班”首次移师中国大陆高校举办便选择了中国人民大学，我们备感荣幸。
新时代，档案工作面临着前所未有的机遇与挑战。档案学概念如何更好地延展于电子文件时代？档案管理方法如何更好地适应社交媒体归档等新需求？档案管理范式如何更好地适应纷繁复杂的社会环境？档案工作的基本原则和实践正不断被赋予新的时代内涵，这也迫切地需要我们加强自身学习，以更为深厚的档案学素养应对复杂多样新变化。
借助中国人民大学档案学院的平台，本次证书班邀请了11位来自国内外档案领域的专家为大家讲授多个主题的前沿课程，既有来自高校、深耕档案学学术研究的专家学者，也有来自美国、新加坡、韩国、中国香港等地文件档案管理机构一线的实务专家。
本次证书班授课内容有三大特点：一是环顾中与外，授课内容既立足中国档案管理实践，又紧密契合国际档案管理动向；二是关注虚与实，既有对传统纸质文档管理的再审视，又有对数字环境下新型载体档案的关注；三是聚焦理与用，授课内容有理论深度，关注学科基础理论问题，更有实践广度，积极探索前沿实务问题。
美国国家档案馆前馆长 朱迪·彼得森
朱迪·彼得森博士的致辞题为《政府档案中的“我”：权益者中的个体》（THE “I” IN GOVERNMENT ARCHIVES: THE INDIVIDUAL AS STAKEHOLDER）。
感谢中国国家档案局、国际档案理事会东亚分会、中国人民大学组织的非常独特、非常难得的国际培训班，邀请到如此多国家的专家提供培训，挑选优秀人才参加培训，提供如此精良的培训环境。
“I”是英文单词“archives”居于中心位置的字母。 在英语中，“I”意为“我”“我自己”，即表达或交流自我想法、观点、情感的个体。那么，作为个体，“I”如何在政府档案中占有一席之地？档案里的“我”又在哪里？
档案工作者深知，保管政府档案有两个基本初衷：一是政府需要利用其所拥有的现行或非现行文件，提高效率；二是公民需要查阅政府档案，以维护权益、了解历史。上述同样适用于上世纪的纸质文件和今天生成的电子文件。每个人与政府档案至少有三种关系：生成者、受益者和公民。
作为生成者，个人需定期向政府提交信息，包括纳税申报表、继承文件、出生证明、土地使用注册文件等。生成者要对所提交信息的准确性和完整性负责，政府则负责保存包含这些信息的文件。如果生成者是公务人员，则生成者还希望政府能够管好其在公务活动中生成的文件。生成者还希望政府的利用政策在认可利用政府文件的必要性的同时保护文件中个人信息的合法隐私权。
作为受益者，个人希望政府确保法律保障的权益，符合政府对其实施的特定行为的相关要求。期望政府在权益保障实现之前能够妥善保存相关文件。
作为公民，政府档案中的记录可以帮助人们将其对个体的理解与国家整体联系起来。每个人生活在现代的光芒之中，历史塑造过去、启智未来。我们通过政府所做的事情来了解政府，并通过我们的税收支持其提升效率、履行职责。
我们的生活反映在档案馆保存的档案中。借助档案，我们的利益得到保障，继承人的所有权受到保护。 通过研究档案，实现身份认同。所有这些，无论好坏，都发生在我们中间。 我们都是档案中的那个“I”（我）。
开班式现场
讲师简介
1
朱福强
Simon Chu
香港特区政府档案处原处长(1990-2007)，国际档案理事会东亚地区分会证书班项目委员会负责人，国际档案理事会东亚地区分会原秘书长(1997-2017)。
Professor Simon F.K. Chu is former Director of the Hong Kong Government Records Services (1990-2007), former Secretary General of the International Council on Archives, East Asian Regional Branch(EASTICA)(1997-2017).
培训主题
01
情况介绍：
档案工作基本原则与实践
Orientation/ Introduction/ Fundamental Principles and Practices of Archival Operatioroduction:
basic archives workPrinciples and practices
02
办公系统中的文件：
文件的全生命周期管理
Records in Office System: Management of Records Throughout Their Life Cycle
2
朱迪·彼得森
Trudy Peterson
美国国家档案与文件署原馆长，联合国难民署档案项目负责人(1999-2002)。
Trudy Huskamp Peterson is former Archivist of the U.S. National Archives and Records Administration，former Director of Archives and Records management for the United Nations High Commissioner for Refugees(1999-2002).
培训主题
03
档案的本质：
公共项目、法律问题和职业道德规范
Nature of Archives Public Programs, LegalIssues, Ethics
3
蔡长贞
Sarah Choy
香港立法会档案馆馆长，国际档案理事会立法事务委员会委员、档案利用原则工作组和知识产权工作组成员等职务。
Sarah Choy is the founding archivist and the Head of the Hong Kong Legislative Council Archives. She has served the ICA Committee on Archival Legal Matters, the Working Group on Archival Access Principles and the Steering Group of Intellectual Property Rights.
培训主题
04
档案的法律问题
Archival Legal Issues
4
李相敏
Sangmin Lee
韩国文件管理和档案协会原会长(2017.2-2019.2)，国际档案理事会东亚地区分会秘书长。
Sangmin Lee is former President of Korean Association of Records Managers and Archivists (2017.2-2019.2), Secretary General of EASTICA.
培训主题
05
档案鉴定
Archives Appraisal
5
毕观华
Kuan Wa Pitt
新加坡国家档案馆原馆长(2000-2011)。
Kuan Wah Pitt is former Director of National Archives of Singapore(2000-2011).
培训主题
06
电子文件的管理
Management of Electronic Records
6
彼得·霍斯曼
Peter Horsman
国际档案理事会自动化委员会成员(1988至今)，任教于荷兰阿姆斯特丹大学。
Professor Peter Horsman has been a member of the successive International Council on Archives automation committees(1988-2019)，and he teaches at the university of Amsterdam in the Netherlands.
培训主题
07
档案著录
Description
08
社交媒体的归档
Social Media Archiving
7
吉莲·奥利弗
Gillian Oliver
澳大利亚莫纳什大学信息管理系副教授，曾在惠灵顿维多利亚大学和新西兰开放理工学院进行档案和文件的教学与研究。
Gillian Christina Oliver is an Associate Professor and Director of Centre for Organisational and Social Informatics in Faculty of Information Technology,Monash University.
培训主题
09
数字管护
Digital Curation
8
冯惠玲
Huiling Feng
中国人民大学信息资源管理学院一级教授，中国人民大学电子文件管理研究中心主任。研究领域：档案理论与档案管理、电子文件管理、数字记忆等。
Huiling Feng is a first grade professor in School of Information Resource Management, Renmin University of China (RUC). Her research interests include but not limit to archival theory and archives management, electronic records management, digital memory.
培训主题
10
数字记忆与档案资源开发
Digital Memory and Archives Resource Development
9
王健
Jian （Jenny）Wang
中国人民大学信息资源管理学院教授，全国文献工作标准化技术委员会委员，国际档案理事会教育培训指导委员会副主席。研究领域：电子文件管理、档案管理现代化、文书学、社交媒体等。
Jian (Jenny) Wang is Professor & Assistant Dean of School of Information Resource Management in RUC, Vice-president of Steering Committee of ICA-SAE, Coordinator of the Memory of the World Knowledge Center-Beijing. Her research interests include records and archives management, digital records and social media.
培训主题
11
数字转型时代的聚变与辐射：
社交媒体影响力
Digital Transformation:
The Impact of Social Media
10
安小米
Xiaomi An
中国人民大学信息资源管理学院教授。中国人民大学数据工程与知识工程教育部重点实验室大数据治理研究团队负责人。研究领域：知识管理、信息资源管理、大数据治理、文件与档案管理、标准化等。
Xiaomi An is a professor at the School of Information Resource Management in RUC, Leader of Big Data Governance Team at the Key Laboratory of Data Engineering and Knowledge Engineering of the Ministry of Education in RUC.Her research interests include knowledge management, information resource management, big data governance, records and archives management, standardization, etc.
培训主题
12
ISO文件管理标准及其发展
Development of Records Management Standards of ISO
11
钱毅
Yi Qian
中国人民大学信息资源管理学院副教授，中国人民大学电子文件管理研究中心副主任。研究领域：档案信息化、电子文件管理、数字档案馆、数字保存、专业档案管理等。
Yi Qian is an Associate Professor of School of Information Resource Management in RUC. His research interests include archival informatization, digital archives, digital curation,special archives management, etc.
培训主题
13
新技术环境下电子档案管理演进
Development of Electronic Records Management in New Technology Environment
开班式前花絮
开班式前，重量嘉宾会晤交谈，从中央档案馆到中国人民大学校史，从中国档案界到全球合作。
开班式前Orientation
“事儿”们将精心设计的2019国际档案周特制明信片，写上感激与祝福，代表大家，送给出席开班式的重要嘉宾。
明信片带着满满地爱，铺满主席台
首批赠贵宾！
互动话题
01
您对2019档案学深造证书班（北京）的哪些主题最感兴趣？
02
您对“档案学深造证书班”移师中国大陆的看法？
留言区，等大家~~~
你喜欢这篇火速报道吗？
点在看！转发吧！
本文系档案那些事儿原创 转载请注明出处
1
END
1
撰文：朱菡雨
照片：李 敏
翻译：叶雯雯
编辑：朱菡雨