创意竞赛｜关于世界记忆项目的“那些事儿”

2022年11月2日，“世界记忆•中国文献遗产创意竞赛”宣讲活动重磅开启！

本期推出国家档案局交流合作司张轶哲副处长的宣讲发言，供参赛选手和对世界记忆项目感兴趣的读者研读。

引子  什么是世界记忆项目

世界记忆项目（Memory of the World Programme），旧译“世界记忆工程”，是联合国教科文组织于1992年发起的文献遗产保护项目。目的是保护文献遗产，促进文献遗产的利用和传播，提高公众对文献遗产重要性和保护文献遗产必要性的认识。

一

“文献”和“文献遗产”

《世界记忆项目总方针》将“文献”定义为“由包括模拟或数字格式在内的信息内容及其载体共同组成的实体”。在《世界记忆名录指南》中，又将“文献”细分为以下4类：

一是文本文献，包括手稿、书籍、报纸、海报、书信、业务文件等。

纳西东巴古籍

2003年列入《世界记忆名录》

二是非文本文献，包括图纸、地图、乐谱、设计图、图表等。

巴赫亲笔签名的b小调弥撒曲乐谱手稿  

2015年列入《世界记忆名录》

三是音像文献，包括唱片、磁带、胶片、照片等。

中国传统音乐录音档案

1997年入选《世界记忆名录》

四是虚拟文献，包括网站等虚拟空间的记录。当今的生活离不开网络，这些网络世界的记载也将构成人类记忆不可或缺的一部分。

（本图来源于网络）

《世界记忆项目总方针》将“文献遗产”定义为“对一个社群、一种文化、一个国家或整个人类具有重大和持久价值的单一文献或一组文献，这些文献的状态恶化或丧失将是严重的损失。”

文献遗产的价值可以通过以下4个方面来体现：

一是历史价值。文献遗产承载历史，特别是档案文献遗产，真实地记录着历史。通过文献遗产，我们能够找到历史真相，探索历史规律。

二是文化价值。文献遗产的种类繁多，形式多样。文字的演变、文学的发展、音乐的流响、技艺的传承，都可以通过文献来实现。

三是科学价值。文献遗产包罗万象，在已入选《世界记忆名录》的文献遗产中，天文、地理、建筑、医学，在文献遗产的宝库中，蕴含着万物运转的奥妙。

四是精神价值。文献遗产蕴含着一个民族的文化基因，是民族精神的依托，也是民族精神的最好体现。

侨批档案  

2013年入选《世界记忆名录》

2020年10月，习近平总书记在汕头参观侨批档案馆时强调，“侨批记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀，也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现”。一纸侨批，穿透岁月，呈现给我们的是中华民族自强不息、诚实守信的优良品质，是情系桑梓、念国爱乡的深厚情怀。

中国作为历史悠久的文明大国，保存有大量珍贵的文献遗产。这些珍贵的文献遗产对于我们传承民族记忆、提升国家的软实力具有不可忽视的实证作用，具有无可替代的价值。2020年9月28日，习近平总书记在十九届中央政治局第二十三次集体学习时指出：“要通过深入学习历史，加强考古成果和历史研究成果的传播，教育引导广大干部群众特别是青少年认识中华文明起源和发展的历史脉络，认识中华文明取得的灿烂成就，认识中华文明对人类文明的重大贡献，不断增强民族凝聚力、民族自豪感。”这也正是我们保护和传播中国文献遗产的意义所在。

二

世界记忆项目

文献遗产是人类共同记忆的重要组成部分，对保护世界各民族的文化特性，以及联系过去、现在与未来都具有十分重要的意义。然而，现存于世的文献遗产，特别是具有世界级文化价值的珍贵文献遗产，很多都面临着日渐老化、损毁乃至湮灭的风险。因此，联合国教科文组织在1992年推动设立了世界记忆项目。今年是世界记忆项目设立30周年。

❖

世界记忆项目的宗旨和目标是：

以最恰当的技术加强对世界上过去、现在和未来文献遗产的保护；

❖

促进文献遗产的普遍利用；

❖

提高全世界对文献遗产的存在和意义的认识，从而促进人民之间和文化之间的对话与相互理解。

项目搭建起国际、地区和国家三级架构。

❖

秘书处设在联合国教科文组织传播与信息部门，主要承担行政职能和沟通联络事宜。

❖

国际咨询委员会是世界记忆项目的最高机构，负责就整个世界记忆项目的规划和实施向联合国教科文组织提供咨询意见。下设名录、保护、教育研究3个分委会。

❖

地区委员会是世界记忆项目在地区层面运行的自治实体，是合作式的组织结构，在自愿的基础上联合了同一地理区域内、或有共同文化的国家委员会。世界记忆项目现有亚太地区、拉美和加勒比地区、非洲地区3个地区委员会。

❖

国家委员会是世界记忆项目在国家层面运行的自治实体。目前，全球已有89个国家和地区成立了国家委员会。

世界记忆项目的开展，主要由以上三级机构通过以下活动推进：

❖

组织工作坊和研讨会

❖

发行出版物

❖

庆祝联合国教科文组织国际日

❖

颁发奖项和证书

❖

落实准则性文书和其他文件

❖

开展研究和教育

❖

举办展览和活动

❖

管理国际、地区和国家名录

《世界记忆（国际）名录》是世界记忆项目中最受关注的部分，建立于1995年，1997年首批文献入选，每两年征集并评审一次。目前，共有432项文献遗产列入其中。

《世界记忆亚太地区名录》建立于2005年，2008年首批4件（组）文献入选，此后每两年征集并评审一次。目前，共有来自亚太地区25个国家的57件（组）文献遗产入选。

随着时间的推移，有些世界记忆项目国家委员会也建立了自己的国家级名录。世界记忆项目的第一个国家级名录诞生在中国。

三

世界记忆项目在中国

我国是世界上较早参与世界记忆项目的国家之一，是最早成立世界记忆项目国家委员会的国家之一，也是世界记忆项目亚太地区委员会的主要发起国和重要支持者。

世界记忆项目中国国家委员会成立于1996年，由国家档案局牵头负责，主要致力于开展联合国教科文组织世界记忆项目的实施、推广、研究、交流、宣传和展示等活动。国家委员会有非常重要的两项工作，一是组织评审《中国档案文献遗产名录》，二是推荐中国档案文献申报世界记忆亚太和国际名录。

《中国档案文献遗产名录》建立于2000年，是世界上首个国家级世界记忆名录。2002年，首批48件（组）档案文献遗产入选，此后不定期评选。至今共评选四批142件（组）档案文献遗产入选。这些文献遗产的图片和简介目前都已经上传到中国国家委员会的网站上。详见：www.saac.gov.cn/mowcn/cn/

前面我们还提到，我们国家委员会还有一个重要任务是推荐中国档案文献申报世界记忆国际和亚太名录。截至目前，我国共有13项文献遗产入选《世界记忆（国际）名录》，在所有国家中列8位。这些文献遗产分别是：

关于《世界记忆亚太地区名录》，截至目前，我国有12项文献遗产入选，总数位居榜首。

以下是我国列入亚太地区名录的文献遗产清单：

（注：其中标注星号的文献遗产，在入选亚太地区名录后，又入选了国际名录。）

欢迎访问世界记忆项目中国国家委员会网站（www.saac.gov.cn/mowcn/cn/），浏览三级名录的有关信息。

四

文献遗产创意分享

举几个例子，希望对大家有所启发。

互动式电子日历

上图是世界记忆项目今年面向儿童推出的一个互动式电子日历。日历以几个小朋友的环球旅行为线索，串联起12份文献遗产，每个月份的页面都以一份文献遗产为主题，讲述与这份文献遗产相关的小故事。详见https://www.mowcalendar.org/

“第七档案室”文创

“第七档案室”。这是世界记忆苏州学术中心近年推出的一个文创项目，包括解谜书、实景密室等产品。解谜书以一本档案中的手稿笔记为线索，结合真实的档案照片和复制件，并辅以手机应用，展现出一个具有声光效果的档案世界。同主题的实景密室现在也已经建好，在苏州的中国丝绸档案馆，有机会可以实地探访。

侨批档案文创产品

上图是福建省档案局开发的一些侨批档案文创产品。这些文创产品非常贴近于生活，便于随身携带，更有利于文献遗产在公众中的普及。

期待大家的创意！

本次创意竞赛活动报道已在联合国教科文组织（UNESCO）纪念世界记忆网站播报！详见链接点击下方

https://www.unesco.org/en/days/audiovisual-heritage2022/around-world

宣讲人：张轶哲（国家档案局交流合作司二处副处长）

图片：世界记忆项目学术中心、中国国家委员会网站、网络

编辑：韩欣谕 张茜雅