（Bilingual）广州市白云区关于调整部分区域管控措施的通告（第46号）

广州白云发布

广州市白云区新型冠状病毒肺炎疫情防控指挥部关于调整部分区域管控措施的通告（第46号）

Notification of Readjustments to the Lockdown, Partial Lockdown and Restricted Zones in Baiyun District (No. 46)

根据疫情防控形势，按照科学精准、分级分类、风险可控的原则，经综合研判，现就白云区部分区域管控措施调整通告如下：

Based on the comprehensive assessment of the current COVID-19 situation and the differentiated management measures, the lockdown, partial lockdown and restricted zones in Baiyun District are hereby adjusted as follows:

一、鹤龙街鹤南中路青云街7巷6号、8号、13号、15号、16号、17号，福祥街3巷6号、8号区域解除封控，管控措施调整为管控区。

I. No. 6, 8, 13, 15, 16 and 17 of the 7th Lane, Qingyun Street, Henan Middle Road; No. 6 and 8 of the 3rd Lane, Fuxiang Street, Helong subdistrict have been adjusted as partial lockdown zones.

二、人和镇高增村全域、第10号网格（鸦湖村）、第24号网格（大巷村）、34号网格（明星村）解除管控，调整为防范区。

II. The whole area of Gaozeng Village; Grid No. 10 (Yahu Village); Grid No. 24 (Daxiang Village); Grid No. 34 (Mingxing Village), Renhe Town have been adjusted as restricted zones.

三、人和镇第7号网格（东华村）大田东16巷15号解除封控，调整为管控区。

III. No. 15 of the Datian East 16th Lane, Grid No. 7 (Donghua Village), Renhe Town has been adjusted as partial lockdown zone.

四、人和镇第4号网格（人和村）的封控区（华榕西街25号、27号、29号、31号、33号、37号、41号、51号、53号、55号、59号、61号；北面暹边西街一巷3号至一巷11号，东面暹边西街一巷3号至三巷6号，南面暹边西街三巷6号至三巷12号，西面暹边西街一巷11号至三巷12号）解除封控，调整为管控区。

IV. The lockdown zones in Grid No. 4 (No. 25, 27, 29, 31, 33, 37, 41, 51, 53, 55, 59 and 61 of Huarong West Street; No. 3 - No. 11 1st Lane, Xianbian West Street in the north, No. 3 1st Lane - No. 6 3rd Lane, Xianbian West Street in the east, No. 6 - No. 12 3rd Lane, Xianbian West Street in the south and No. 11 1st Lane - No. 12 3rd Lane, Xianbian West Street in the west, Renhe village), Renhe Town have been adjusted as partial lockdown zones.

五、我区因疫情划定的封控区、管控区继续按照区新冠肺炎防控指挥办的要求严格落实各项管控措施，后续将根据疫情发展形势动态调整。

V. Containment measures in other lockdown and partial lockdown zones in the district will remain in place as required by Baiyun District COVID-19 Control and Prevention Command Center.

本通告自发布之日起施行。

The new adjustments herein will take effect from the issue date of this notification.

广州市白云区新型冠状病毒

肺炎疫情防控指挥部

2022年5月10日

Baiyun District COVID-19 Control and Prevention Command Center

May 10, 2022