塔吉克斯坦共和国议长鲁斯塔姆·埃莫马利访问我校并出席鲁达基雕像揭幕仪式

8月22日下午，塔吉克斯坦议长鲁斯塔姆·埃莫马利率团访问北京语言大学，并代表塔吉克斯坦共和国向北京语言大学捐赠塔吉克斯坦民族诗人、塔吉克-波斯文学的奠基人阿布阿卜杜拉·鲁达基雕像。塔吉克斯坦共和国驻华大使萨义德佐达·佐希尔先生、塔吉克斯坦共和国议会行政部门、公共协会、大众媒体和议会间关系协调委员会主席拉赫曼·迪尔肖德·萨法贝克先生等11位塔吉克斯坦高级官员陪同访问。

全国人大教育科学文化卫生委员会副主任委员田学军、全国人大常委会办公厅外事局一级巡视员杨瑞光、中央民族大学校长郭广生、全国人大常委会办公厅外事局欧亚处处长丁玲、教育部国际合作与交流司欧亚处处长刘剑青、北京市政府外事办公室欧非处处长胡萌、北京金台艺术馆馆长袁熙坤、北京语言大学党委书记倪海东、北京语言大学校长段鹏、北京语言大学党委副书记魏晖、北京语言大学党委副书记、纪委书记马贵生等领导和嘉宾出席了雕像揭幕仪式。出席雕像揭幕仪式的还有土库曼斯坦驻华大使帕拉哈特·杜尔德耶夫、乌兹别克斯坦驻华使馆大使法尔霍德·阿尔济耶夫先生、阿塞拜疆驻华使馆代办易卜拉欣·伊布拉希莫夫，以及来自伊朗、吉尔吉斯斯坦、白俄罗斯等国驻华使节，还有来自上海合作组织睦邻友好合作委员会、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所的嘉宾和朋友。

揭幕仪式由学校党委书记倪海东主持。仪式开始时，鲁斯塔姆·埃莫马利议长阁下与田学军副主任委员共同为鲁达基雕像揭幕，与会嘉宾一同见证并合影留念，共贺这一艺术品落户北语。

北京语言大学艺术系学生为代表团献上暖场节目，热烈欢迎议长一行到访北语。古筝和琵琶的二重奏《春江花月夜》婉转悠扬，描绘了江南水乡的绮丽景色。扬琴独奏的《塔什瓦依》通过乐器的空灵音色，向观众展示了独特的民族风情。

段鹏校长在致辞中对鲁斯塔姆·埃莫马利议长阁下一行来访北语表示欢迎，对捐赠雕像表示感谢。他说，塔吉克斯坦是中国的友好邻邦，素有“高山之国”美称。作为丝绸之路上的一颗璀璨明珠，塔吉克斯坦自古以来一直起着连接东西方各民族与文明的桥梁作用，在国际贸易和文化交流中占有重要地位。古丝绸之路见证了中塔两国积累的深厚情谊，今天，语言和文化则将中外文明的距离再一次拉近。段校长表示，作为一所以国际中文教育与中外人文交流为己任的国际型大学，北京语言大学愿与塔吉克斯坦高校在汉学与中国学、国际中文教育、语言科学、区域国别研究等领域建立全方位合作；支持塔方高校汉学与中国学、国际中文教育等学科建设，支持与塔吉克斯坦外国语大学合作成立塔吉克斯坦汉学家理事会、共建塔吉克斯坦汉学中心；继续做好“亚洲经典互译计划”实施，推动与塔吉克斯坦签署经典互译项目备忘录，共享中塔双方文明发展成果。

联合国首授环保艺术大师、著名艺术家、北京金台艺术馆馆长袁熙坤先生，介绍了此次捐赠的鲁达基雕塑的创作背景，以及其中蕴含的人文内涵。他提到，鲁达基与我国宋代诗人苏东坡虽年龄相差近200多岁，但思想境界极为相近。鲁达基创作出绝世诗歌，不为谋生，只为主义。这与东坡先生的“粗衣饭饱,无灾少病,不造冤孽,乃为至要”不谋而合。未来，袁先生愿继续通过艺术创作与大众分享人类共同拥有的精神财富和世界优秀文化遗产，使艺术的创作形式在更加广阔的天地中得以传承、延续，打动和激励着不同民族、不同肤色的人们以及下一代年轻人。

第十四届全国人大教育科学文化卫生委员会副主任委员田学军，向北京语言大学受赠鲁达基雕像一事表示祝贺，并感谢北京语言大学精心筹备此次活动。他指出，近年来，在习近平主席和拉赫蒙总统战略引领下，中塔关系实现跨越式发展，达到全面战略伙伴关系的历史新高度。中国是最早同塔建交的国家之一，塔方最早同中方签署共建“一带一路”合作文件，双方率先建立发展共同体和安全共同体，是名副其实的好朋友、好伙伴、好兄弟。他表示，议长先生此次访华、访问北语，与北语领导在各个领域的合作达成重要共识，体现了双方不断增进友谊和合作的美好愿望和实际行动。鲁达基是塔吉克斯坦伟大的诗人、文学家、思想家，他的诗歌饱含哲理、隽永深邃，充满智慧与哲思。他的故事在中华大地广为传颂。2019 年，习近平主席在出席亚信杜尚别峰会并发表演讲时就曾引用鲁达基经典诗句“智者追求善良与和平,愚者才醉心争吵与战争”，倡导各方用好合作共赢这把“金钥匙”，为各国共同繁荣发展开启更加光明的未来。此次共同为鲁达基雕像揭幕，既是中塔语言文化互学互鉴的重要活动，更是中塔人文与教育交流合作进入崭新阶段的标志。

塔吉克斯坦共和国议长鲁斯塔姆·埃莫马利阁下在致辞中，对中国领导人和北京市政府以及北京语言大学，为树立塔吉克人民的伟大诗人鲁达基的雕像所提供的帮助表示感谢，向参与典礼的嘉宾们简要介绍了诗人鲁达基的生平。他说，鲁达基是一位文学大师，也是众多诗人、学者和作家公认的文学领袖，被称为“诗人之王”、“诗人的亚当”。鲁达基的人生道路和他的作品是为架设国家间友谊桥梁和全人类繁荣昌盛而创作的生动范例。一千多年前，诗人就曾用“世间欢乐莫过于此、莫过于见到亲人和朋友”表达了他对国家友谊的感情，千年之后，鲁达基的诗歌仍在呼吁加强各国人民之间的友谊，扩大不同文明之间的对话，并成为人文主义与和谐的使者。相信此次在中国首都北京为这位伟大的塔吉克斯坦诗人的半身雕像揭幕，将成为塔吉克斯坦和中国之间睦邻友好和真诚友谊的又一光辉典范。

为了让北语学生更深入了解鲁达基，议长阁下向北京语言大学赠送了有关鲁达基的书籍，段鹏校长则向议长回赠了由北京语言大学艺术学院李以良老师创作的塔吉克斯坦山水画作。

揭幕仪式上还播放了介绍鲁达基的视频短片，通过短片，全体嘉宾一起了解了鲁达基的思想精华和他的人文理念。鲁达基曾言“不要为未来建立沉重负担，你的未来世界是前程似锦；青年应为明天发奋图强读书，你读过的书将成就你的名声。”跨越时空,鲁达基的词句蕴含着人类命运共同体的睿见与理想，今天，我们喜迎鲁达基雕像落座北语，预示着中塔友谊关系和文明交流兴盛发达，也激励着北语继续深耕语言文化交流事业。在鲁达基雕像的见证下，中塔友谊之树必将枝繁叶茂，开花结果！

鲁斯塔姆·埃莫马利议长对北语的题词赠言：

非常感谢贵校领导的盛情接待。毋庸置疑，贵校的发展历程见证了中国最优秀教育传统的现代化与传承。

我方对贵校在各领域培养塔吉克优秀人才表示高度肯定和衷心感谢。

祝愿贵校蒸蒸日上，桃李满天下。

塔吉克斯坦共和国议长 鲁斯塔姆·埃莫马利

2023年8月22日

重   点   推   荐

段鹏校长调研世界汉学中心
王辉：做好中格友好交流的架桥人物美，来喽！

出品 | 党委宣传部（新闻中心）来源 | 国际合作与交流处编辑 | 邵宗艺

嘿，朋友，一起为

建设中国特色世界一流语言大学的“小联合国”

点个在看