舞动亚洲之美,奏唱文明之韵!
杭州亚运会举办期间,中央广播电视总台英语环球节目中心推出特别节目《湖山雅集》,经过层层选拔,北京语言大学的20余名国际学生参加节目录制。来自泰国、越南、缅甸、老挝、印度尼西亚和蒙古国等国家的北语学子相聚杭州,探访良渚遗址公园、西泠印社、杭州西湖等文化景区,“雅集”在移步换景间,同学们通过古筝、古诗今唱、民族舞蹈等多种表演形式,以体育之名,搭文化之桥,聚亚洲之力。
《茉莉花》合奏拉开节目序幕
节目在实证中华五千年文明史的圣地——良渚国家考古遗址公园拉开序幕。这里是世界了解中国五千年文明的窗口,也为杭州亚运会提供了诸多“灵感”——杭州亚运会火种在良渚古城遗址采集;玉璧和玉琮是良渚文明的代表性玉礼器,杭州亚运会的火炬的出火口设计就来自“琮”最早的甲骨文字形;杭州亚运会吉祥物之一“琮琮”是以机器人的造型代表良渚古城遗址。在这里,北京语言大学艺术学院国际学生五色弦筝乐团以一曲《茉莉花》为节目开场。北京语言大学教师、古筝演奏家孙润与来自越南、缅甸、老挝、泰国的同学们身着民族服装共同表演,经典的旋律从五色弦中缓缓流出,学习中国传统乐器的国际学生,用旋律传达着他们对中国文化的理解。杨柳同学说,“泰国也有茉莉花,我们喜欢做茉莉花环,茉莉花的味道像母亲慈爱的感觉,因此茉莉花也是泰国母亲节的象征。”
《湖山雅集》节目完整版请点击阅读原文观看
孙润(指导老师)、王禹(老挝)、张玄媚(越南)、王安宁(缅甸)、杨柳(泰国)在节目拍摄现场
在良渚遗址舞动亚洲之美
文明的延续在良渚古城中处处可见,东北角海拔30多米的雉山彰显着良渚先民利用自然山体当做城墙的智慧与规划。远看山有色,近听水无声,初秋的夕阳映照着雉山湖的碧波,越南、泰国、蒙古、印尼的国际学生身着鲜艳隆重的民族服饰,在湖边翩翩起舞。不同国家的舞姿相映生辉,活泼动人的舞姿相映成趣。舞蹈表演的过程中,同学们与节目主持人对话,进一步介绍舞蹈的内容与意义,分享他们对文化交流的理解。
印尼舞蹈 《努山塔拉》
来自印度尼西亚的张勇良、陈佳微、杜尼莎、叶南平合影
越南舞蹈《越南在我心里》
来自越南的梁氏美缘、范秋水、陶秋玄、邓兰英在节目拍摄现场
蒙古舞蹈《蓝斑蒙古》
胡思乐(蒙古)、恩和(蒙古)在舞蹈现场
泰国四方传统舞蹈《泰国神奇》
来自泰国的丽洁、吴白云、平田文、王妍霏与日本小提琴手、节目嘉宾主持陈汰熙合影
苹田文(泰国)与日本小提琴手陈汰熙,马来西亚歌手陈永馨,总台主持人朱濂安分享舞蹈服装的含义
叶南平(印度尼西亚)同学表示,“与主持人互动使我们更好地理解了舞蹈背后的故事,此刻的我们,不仅仅是舞者,还充当着文化大使的角色。对主持人解释舞蹈的动作和服装让我深刻认识到文化传承的重要性,这是一种跨越国界的交流方式”。
西子湖畔唱“西子”
亚运会吉祥物“莲莲”的造型代表世界遗产西湖,名字源于西湖中无穷碧色的接天莲叶。创建于清朝的西泠印社就坐落在西湖边。印社的建筑不是传统的纵横格局,亭台楼阁皆借山势高低而建,一层叠一层,井然有序,堪称江南园林之佳作,室外摩崖凿石林立,名人墨迹触目可见。来自印尼、越南的3位同学行走在曲径林间,用古诗今唱的方式演绎对西湖最广为人知的赞颂,“毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”古诗由中国知名词曲作家、资深音乐制作人、北京语言大学客座教授刘尊老师谱曲,古诗今唱由北京语言大学教师赵清指导。
古诗今唱拍摄现场,左起:温菲菲(印度尼西亚)、范秋水(越南)、陈家明(印度尼西亚)
赵清老师指导表演
体育健儿逐梦之江
文明互鉴潮起钱塘
叶南平(印度尼西亚):
梁氏美缘(越南):
陈佳微(印度尼西亚):
杜尼莎(印度尼西亚):
重 点 推 荐
咱们和总统校友一起火“出圈”!
嘿,朋友,一起为
建设中国特色世界一流语言大学的“小联合国”
点个在看