我在现场听奥巴马的卸任演说，再见啦爱豆！｜海外传媒学子
八年弹指一挥间，美国当地时间1月10日晚8时，奥巴马发表告别演说。美国西北大学留学生蒋梦婕专门前往现场观看奥巴马卸任演讲。刺猬君采访了她，听她讲讲现场的故事。
By 姚瑶｜整理 贾宸琰｜采访
卸任演讲结束，美国西北大学留学生蒋梦婕在朋友圈写道：八年的时间，从电脑前到现场，虽然只能远远地看，再见啦爱豆。＃Yes,we can.＃
西北大学(Northwestern University)
新闻研究生在读(Masterof Journalism)
蒋梦婕(JessieJiang)自述：
先讲讲我怎么拿到票的吧。我在白宫的网站上看到这个消息，发现票是免费的，大家都可以自行前去领票。网站上通知六点开始允许排队，八点开始正式派票。我当时还挺傻的，就照着六点的时间过去。因为我住在芝加哥的北边，Lakeside Center偏南，打uber过去接近一个多小时。我六点左右到，领票的队伍已经排得很长很长了。我跑了五分钟才跑到队伍的末端，当时就很担心自己不能拿到票。
Lakeside Center内的队伍（照片由蒋梦婕提供）
那天，我记得芝加哥的温度零下十几度，我在Lakeside Center外面排了四个小时的队，冻得没有办法了。马上要排到的时候，工作人员告诉我们可能没有票了。但是后来我们还是进去了，也领到票了。
卸任演讲的门票（照片由蒋梦婕提供）
今天（美国当地时间1月10日）的卸任演讲从晚上八点开始，五点开始可以排队,也是在Lakeside Center。有了上一次的经验，我这回三点就到了，但还是有很多人已经在排队，这也导致我进场后没有非常好的地方站。会场内大致有两个VIP区。第一个VIP区在最最前面，是总统和妻子、女儿坐的地方，还有一些白宫的工作人员。第二个VIP区，具体不清楚，大概是机构的人员坐的位置。我们通过领票的方式拿到票的人，就只能站在这两个VIP区的后面，因为场地不是很大，人又很多，所以看得不是特别清楚。我一开始站在侧面，由于身材比较娇小，有好心人让我站到了前面，但我还是看得不太清楚，只能远远地看到有一个影子。
因为是第一次看到奥巴马，我还是很激动的。我一直觉得奥巴马是一个非常励志的偶像，之前也听过很多他的演讲作为英语学习的材料。尽管他是个政治家，但从个人魅力来说，我还是很钦佩他的。我特别关注到的一点是，包括领票当天的情况和今天的卸任演说现场，我发现有色人种，特别是黑人很多。虽然我们不应该从外表评价别人，但是还是可以看到，来的很多都是美国草根的群众。这也可以看出，首先芝加哥毕竟是奥巴马的大本营，他是从这里走出来的。另外，奥巴马的确非常受有色人种或者说minority group的欢迎。
奥巴马的卸任演讲有很多处都让我印象深刻。首先，奥巴马一出场，大家的欢呼和鼓掌声就持续了两分钟。奥巴马几次准备开口发言都没有成功，大家都在喊：“Four more years（再当四年总统）！”可以感觉到，至少在芝加哥范围内，奥巴马这位总统还是很受欢迎的。
全场第一次起立是在奥巴马提到不应该让Muslim Americans out（不应该赶走美国穆斯林）的时候，毕竟后来奥巴马自己也属于少数族裔。后来奥巴马还讲道，我们可以研究环境问题，但是不能质疑环境的原则。我猜想，这一点应该是回应川普的。因为之前川普质疑二氧化碳导致全球变暖都是假的，我觉得奥巴马应该是对这件事情进行的回应。还有一点，我觉得也是回应川普，因为川普老发推特。奥巴马谈到不能只能在网上说一个人，还是要去了解这个人是怎么样的。这些都让我很有启发。
PS：也欢迎更多在海外留学的传媒学子加入刺猬公社“海外传媒学子社群”，有意者请加刺猬君微信号yunlugong
奥巴马告别演说都说了什么
美国中部时间1月10日晚8时，奥巴马在家乡芝加哥发表近50分钟的告别演说。总结了两个任期的成绩。之后，奥巴马感谢自己亲属、政府内阁官员、民主党活动人士，及所有支持其当选和执政的美国选民。8年前，他的竞选演讲以“Yes, we can”开始，今天，他的告别演讲以“Yes, we can” 结束。奥巴马说，今日的美国比以往更加强大。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0022ze001z&width=500&height=375&auto=0
1、总结过往政绩
奥巴马在演讲中列举了包括杀死本拉登、同性恋婚姻合法化、达成伊朗核协议在内的政绩。他还细数了过去八年，奥巴马政府为美国医保法案做出的努力。他指出，现在没有医保的人数比例降至50年来最低；关于气候变化，奥巴马说：“简单地否认气候变化问题，不仅对于我们的后代是一种背叛，也背离了我们奠基者的创新和务实解决问题的精神核心。”谈到反恐问题时，奥巴马表示自己在任期间，从未有境外恐怖组织在美国成功执行恐袭计划。
演讲过程中不时响起掌声，不少观众都在大声呼吁奥巴马“再干四年”。
2、警惕目前的民主状态
奥巴马在演讲中强调，美国民主的精髓是人民生命、自由和追求幸福的权力，民主从来不是完美无缺的，进程总是困难的，但美国的长处正是改变的能力。选举是美国民主的一大突出表现，自己将确保权力向特朗普平稳移交。“民主需要基本的团结的常识，兴衰成败我们都在一起。”奥巴马说，目前美国民主面临的三大威胁主要是经济上的收入不平等、种族分化、政治极化以及对民主现状的不满。指出美国不应该沉浸在自己的气泡中，必须捍卫民主法治，其中的一个做法就是每个人都参与到民主政治之中，而不是过分依赖社交媒体。这也是在敲打特朗普的推特外交。
4、对家人和支持者的感谢
在演讲最后，奥巴马感谢了自己的妻子米歇尔，说“在过去二十五年，你不仅是我的妻子和孩子的母亲，而且是我最好的朋友。你承担了一个并非自己要求的角色，并用优雅、毅力、风格、幽默去完成。“感谢女儿和同事，特别感谢了“兄弟和家人一样”的副总统拜登，感谢了所有支持他的人们。奥巴马说“能为你们服务是我一生的荣幸，我不会就此停止；未来的日子里，我将作为一个普通的公民与你们在一起。”
他呼吁美国人对国家抱有信心。“我请求你们相信。不是我有能力带来‘改变’，而是你们每一个人。”
白宫段子手八年政绩
击毙本·拉登
2011年5月1日，奥巴马宣布基地组织领导人本·拉登已经被美军击毙。
伊拉克撤军
奥巴马上台后兑现其在竞选时的承诺，在2011年完成对伊拉克的全面撤军
同性恋婚姻合法化
奥巴马是首位支持同性恋婚姻合法化的总统，他推动同性恋婚姻合法化得到了联邦法院的认可，从此同性恋可以合法结婚。
恢复古巴外交
2015年4月10日，奥巴马和古巴领导人劳尔-卡斯特罗在第七届美洲国家首脑会议前握手并互致问候，标志着美古外交关系解冻的新里程碑。2015年8月，美国驻古巴大使馆重新开放，在1960年美国对古巴封锁之后，两国的关系有了实质性进展。
巴黎协定
2015年12月奥巴马与中国欧盟等国家和区域一体化组织达成《巴黎协定》，与各国一起关注全球气候变化问题，并达成协议。
伊朗核协议
2015年7月，包括美国在内的六个国家取消对伊朗的经济制裁，伊朗承诺至少在10年内不得研发核武器。这场伊核问题谈判也是奥巴马一手促成的，创造了通过和平谈判维护核不扩散体系的先例。
奥巴马说，感谢美国人民，让他成为更好的人；在八年之后，他说今天的美国更加强大。在奥巴马离开白宫办公室之际，根据美联社和NORC公共事务研究中心共同做的民调显示，57%美国人称，他们喜欢奥巴马。10天之后，特朗普将上台，又将开启一个新的时代。
（校对：曾羽）
完
内容产业报道第一媒体
微博 @刺猬公社
合作、转载事宜请联系微信号yunlugong
投稿邮箱ciweigongshe@126.com
网站www.ciweigongshe.net