迪士尼终于出了一部好看的漫改电影
从二次元走向三次元的路一直很艰难,但没想到,“阿拉丁”这个迪士尼“小儿子”却争了口气。
作者 | 周矗
编辑 | 石灿
电影结束已经黑场几分钟了,但影院里大部分观众还没走。
他们不是在等待彩蛋,而是在《A Whole New World 》的经典旋律中,回味着电影中那个梦幻般的神域世界。
一位年轻的女生直勾勾地望着银幕,眼神中还残存着些许光芒。她和旁边的朋友说,“我也好想谈一段这样的恋爱啊!”
这并不是什么青春爱情电影,而是迪士尼的第八部漫改真人电影——《阿拉丁》。
图片来源:迪士尼官方提供
《阿拉丁》是中国观众最熟悉的迪士尼经典IP之一。1992年的动画版《阿拉丁》电影不但“喜提”五项奥斯卡提名,还成了许多中国观众的启蒙动画。
1992年动画版《阿拉丁》
图片来源:豆瓣电影
在那个国外动画产业冲击国内动画市场的年代,小孩儿们最大的愿望,都是想要一个阿拉丁神灯,实现自己的三个愿望。
2018年,真人版《阿拉丁》的先导预告片就已经发布,但这部大IP早期并没有被市场看好。
迪士尼从1994年就开始尝试翻拍“漫改真人电影”,然而,那时的《森林王子》《101真狗》等真人电影,并没有为迪士尼带来可观的收益,翻拍计划随之搁浅了10年。
1994年真人版《森林王子》
图片来源:豆瓣电影
2010年,蒂姆·波顿执导的漫改真人电影《爱丽丝梦游仙境》席卷全球10亿多票房,让迪士尼又尝到了“漫改真人电影”的甜头。
于是,一部又一部漫改电影计划接踵而至,有2017年艾玛·沃特森出演的《美女与野兽》,2018年年末的《胡桃夹子和四个王国》,还有今年3月刚刚上映的《小飞象》。
2018年真人版《胡桃夹子与四个王国》
图片来源:豆瓣电影
尽管迪士尼为这些家喻户晓的故事投入了巨额制作费,还邀请了一堆好莱坞知名导演、演员,却鲜有票房口碑“双高”的作品出现。
《美女与野兽》被指改编过于“中规中矩”、选角不当;《胡桃夹子和四个王国》亏损约50%,成为2018年好莱坞最赔钱的五部电影之一;蒂姆·波顿执导的《小飞象》国内票房仅1.47亿。
2019年真人版《小飞象》
图片来源:豆瓣电影
从二次元走向三次元的路一直很艰难,即使是迪士尼这个IP工厂也不例外。把动画中的夸张美和想象力在现实世界还原,本就是一件费力不讨好的事,何况现在这批观众还想要更多“新意”。
但没想到, “阿拉丁”这个迪士尼“小儿子”却争了口气。
截止5月27日晚22时,上映4天的《阿拉丁》内地累计票房达到1.47亿,首周票房险胜《大侦探皮卡丘》,并蝉联国内票房日冠。这个成绩虽算不上惊艳,但却终于有望打破迪士尼漫改真人电影的“亏损”魔咒,扳回一局。
图片来源:猫眼电影专业版
《阿拉丁》豆瓣开画评分7.7,这个分数在周六(5月25日)还涨到了7.8,在迪士尼漫改真人电影中位列第二,仅次于2018年上映的《克里斯托弗·罗宾》。
在参与评分的三万多名豆瓣网友中,有超过70%的观众都打了四星以上。
豆瓣网友@电影豆豆评价说:“《阿拉丁》是继马戏之王之后,唯一一部让我当场就想二刷的歌舞盛宴。我知道评分不会太高,除了喜欢迪士尼,喜欢歌舞片的人,估计受众不会太多。但是对于我来说,这就是一部满分神作。”
《阿拉丁》很聪明。作为一部歌舞电影,它最大化地利用了其自身“长板”——就是“燃”。
虽然在固有印象中,中国观众对歌舞电影并不感冒,但“阿拉丁”这个“IP”在音乐上是有天生优势的。
1992年,一首动画版《阿拉丁》的主题曲《A Whole New World》,同时拿下第六十五届奥斯卡最佳配乐、最佳原创歌曲两项大奖。
伴随着那句“I can show you the world”,阿拉丁带着茉莉公主坐上飞毯,环游美丽的阿格拉巴城的场面,是一代人心目中最经典的动画电影场景。
2019年真人版《阿拉丁》片尾曲
真人版电影把这一场面进行了完美再现。故事发生的地点阿格拉巴城是个带有异域风情的阿拉伯王国,为了把它复刻出来,剧组专门远赴约旦实地取景,用15周的时间搭建出了阿格拉巴的恢弘宫殿和繁华闹市。
图片来源:迪士尼官方提供
当熟悉的旋律响起,观众可以跟随阿拉丁的魔毯,“环游”一座真实的异域王国,体验一把儿时梦境成真的快感。通过歌舞的气氛渲染,《阿拉丁》把3D电影的“临境感”拍出了5D的效果,鸡皮疙瘩程度堪比温子仁《海王》中的海底世界。
除了原作中的经典音乐,迪士尼还为“觉醒”的茉莉公主,原创了一首新歌《Speechless》。
真人版的茉莉公主,是一个更具有独立思想的女性角色。她从小博览群书,志在成为这个国家的新君主。
但由于性别歧视,她一直被要求去做一个嫁人的公主。这在她的坐骑——一只老虎身上有了体现:虽然这是一只真真正正的老虎,但国家里的男人都叫它“猫”。
娜奥米·斯科特饰演的真人版茉莉公主
图片来源:豆瓣电影
在父亲被反派贾方控制后,茉莉公主终于意识到,自己不应再顺着世人的偏见,安分地做一个“公主”。
“无论何时他们伺机打击我,压垮我,我都不会默不作声,你别想让我一直保持沉默。”
茉莉公主的扮演者娜奥米·斯科特唱着这首《Speechless》,慷慨激昂,字字铿锵有力。随着歌声,她挣脱了囚禁她的士兵,周围的禁锢竟随着这股力量相继灰飞烟灭。
虽然这是一种意象化的表现,但这歌声与场景的契合,足以燃起影院内观众的肾上腺素。
图片来源:豆瓣电影
影片的歌舞场面,实在是配得上“大制作”这三个字,热闹程度就像一场“阿拉伯春晚”。仅在阿拉丁抵达皇宫的戏中,影片就动用了250名舞蹈表演者,200多名临时演员,37000多朵花,完成了歌舞片中最豪华绚丽的效果。
图片来源:豆瓣电影
制作人员还用超过三万七千多朵花,在配有混轮的金属底盘上搭建了高达30英尺的骆驼造型。这动用了15名模型制作者,花费三周才完成。
除了还原原作中的歌舞形式,电影中还出现了街舞、说唱、跑酷等现代嘻哈元素。
演员阵容中最令观众期待的,无疑是好莱坞巨星威尔·史密斯。在影片中,他把一个帮人实现愿望的“蓝精灵”,活活演绎成了一个“练习时长1000 年,喜欢唱、跳、Rap、表演”的“灯神”。
威尔·史密斯饰演的“灯神”
图片来源:豆瓣电影
一提到威尔·史密斯,我们很容易联想到他主演的《独立日》《我,机器人》《当幸福来敲门》等经典影片。他可是个获得过格莱美奖最佳说唱表演奖的Rapper,《阿拉丁》的出演,正好给了他一个“个人大秀”的机会。
在试唱影片中的歌曲《Friend Like Me》时,威尔·史密斯便Rapper上身,让鼓手随机给了一段beat,唱了一段“阿拉丁Rap”。
在影片中,他一边唱Rap,一边跳街舞,还时不时露出他那标志性的贱萌表情,把这首经典歌曲玩出了一股嘻哈的味道。
图片来源:迪士尼官方提供
“这电影什么都有,有舞蹈,歌曲,嘻哈,表演,还有大象和猴子。”威尔·史密斯在电视节目里还不住感叹,《阿拉丁》里的歌舞场景实在是太精彩了。
影片开场阿拉丁在城中奔跑的片段,运用的是“跑酷”元素。
这和影片导演盖·里奇强烈的个人风格有关。曾执导过《两杆大烟枪》《大侦探福尔摩斯》的他,正是因为擅长拍“街头小混混”,而被迪士尼邀请操刀《阿拉丁》。因为阿拉丁在遇到茉莉公主之前,就是个“街头小混混”。
盖里奇给这个经典故事注入了独有的惊险冒险场面。为了捕捉阿拉丁在狭窄小巷和屋顶辗转腾跃时的运动画面,他特别在扮演阿拉丁的梅纳·玛索德手腕上,固定了一部GoPro运动相机,这才有了第一人称视角“跑酷”的刺激感。
图片来源:迪士尼官方提供
虽然歌舞为《阿拉丁》加了很多分,但归根结底,《阿拉丁》还是一个爱情故事。“穷小子爱上公主”是个“韩剧老套路”,可套上一个神话故事的背景和迪士尼的制作水准,却打动了很多观众。
在“拜金主义”爱情、“中国式相亲”肆虐的舆论环境中,《阿拉丁》给那些对爱情失望的青年男女们,带来了两个多小时的纯粹与温暖。
阿拉丁和茉莉公主的爱情,如同《泰坦尼克号》里的Rose与Jack一般,是贫富差距的抉择。阿拉丁是个穷小子,他不相信脱离阶级的爱情,一心想当王子,光明正大地迎娶茉莉公主。
在灯神帮助他成为“阿里王子”之后,他不惜欺骗茉莉公主,违背与灯神的承诺,去维持别人眼中的阶级地位。
在遭到贾方陷害后,阿拉丁被打回原形。在金钱权力与正义的选择中,他最终还是选择了后者,放弃了成为了王子的机会。解决掉反派以后,他以为自己为断送了和茉莉公主的爱情,在举城欢庆中悄然离开。
但茉莉公主爱上的,却是那个骨子里正义勇敢的街头小混混,他们的相爱也不是因为富贵荣华,而是“因为爱情,所以一切都是幸福的模样”。
图片来源:豆瓣电影
豆瓣网友@一堆柴认为,当最后男女主角都冲破了外在的控制和引诱,倾听自己的内心做出了选择,其实结局怎样已经不重要了。
“人生何其短,外在的欺骗、控制、引诱何其多,当太过在意他人的眼光, 一时一地的利益,被这些东西控制而放弃了自己,才是真正可悲的。如果搞不清楚自己真正想要的,外在得到的再多,也填补不了内心的空洞,只会在不断变换的环境中投机,而更加迷失自我。”他说。
不得不说的是,《阿拉丁》虽然好看,但并不够惊喜。对于故事的核心内容,依旧没有做出令人眼前一亮的新改编。
虽然影片在茉莉公主女性独立的层面上,比原作做出了更多的尝试,比如事业心变重,从当女皇后到当上女国王等。
但在当下影视作品中,“迎合女权”已经被舆论妖魔化成一种“政治正确”。茉莉公主的觉醒或许和《复仇者联盟4:终局之战》女英雄集结的镜头一样,有些刻意。
《复仇者联盟4:终局之战》中的女英雄集结镜头
图片来源:豆瓣电影
迪士尼历年的漫改电影中,“复古怀旧向”改编蔚然成风。在迪士尼流水线般的生产模式下,忠于原著的改编无疑是安全的。
它不但可以极大程度地调动老粉丝的怀旧情绪,还能利用老“IP”,包装几个新“流量”演员和导演,炒出“新饭”,不断扩大IP的全球影响力。
《美女与野兽》真人版全球12.6亿的票房可以说明问题。影片对原作故事、服装、道具等细节的还原度几乎达到了90%,无数原作粉丝都在为贝儿那一袭黄色舞裙的完美还原尖叫。
图片来源:豆瓣电影
但在艾玛·沃特森的眼神中,不但看不到爱情的火花,也看不到20多年后,贝儿这位迪士尼公主身上的新亮点。
前期电影宣传一直在标榜“女权主义”,但影片中“多看了点书”,“拒绝有钱人求婚”的老套戏码,还不及黑寡妇那舍身一跃令人震撼。
迪士尼最近一部在新意上令人惊喜的电影,反而是去年在国内票房遇冷的《无敌破坏王2:大闹互联网》。
这个距离第一部长达6年的续集,把社交网络、搜索引擎全部“拟人化”,用动画的“天马行空”呈现出了互联网世界的运行过程,顺便还对互联网运行秩序、舆论环境等问题进行讨论。
《无敌破坏王2:大闹互联网》中的互联网世界
图片来源:豆瓣电影
《无敌破坏王2:大闹互联网》的结局反常地规避了迪士尼固有的“大团圆”,诠释了友情版的“有一种爱叫做放手”,为影视作品的人物情感走向,提供了具有时代意义的新思考。
5月,迪士尼又公布了一条长达八年的片单,其中《狮子王》《沉睡魔咒2》《花木兰》等漫改真人电影均出现在北美上映计划中。
在“真狮版”《狮子王》预告片中,老粉丝发现,“真狮版”几乎复刻了1994年动画版的经典场景。如果导演没有特意藏了一手,这应该是个和原作差别不大的“老故事新说”。
但我觉得,如果不是志在那一片壮阔的非洲草原,还是动画版的辛巴更可爱一点。
周 矗
关注音乐、综艺、影视等文娱领域
微信号:zhouzhi33333
添加时烦请注明姓名、机构、职务
和平精英 | 逆水寒 | 任天堂 | 棋牌游戏 | 一起来捉妖
复联4 | 我是唱作人 | 996.ICU | 网飞 | 鸡你太美
END
内容产业报道第一媒体
刺猬公社是聚焦内容产业的垂直资讯平台,关注领域包括互联网资讯、社交、长视频、短视频、音频、影视文娱、内容创业、二次元等。
投稿、转载、媒介合作联系微信号 | ciweimeijiejun
商务合作联系微信号 | yunlugong
网站 | www.ciweigongshe.net