查看原文
其他

逗逼特朗普为什么在中国这么红?丨深度

2016-03-31 贺嘉玚、江山 刺猬公社
导读

川普者,伟男子也。

 

年近七旬,本当坐拥娇妻,纵情声色犬马,然不忍见民于水火,是其仁;

三度破产,三度复起,是其毅;

不囿于意识形态,主动示好普京,不屈强权,呛声教皇,是其理;

花最少的钱,拿最多的票,强势逆袭,席卷宇内,是其智;

二十年一诺,铁肩担道义,振臂而出,是其信;

大嘴战群英,横眉冷对举国媒体围剿,是其勇。

 

仁毅理智信勇,具于一身,奈何天降其人于美利坚。

 

——知乎用户:莲花似六郎授权使用


刺猬公社原创出品,欢迎转载。

合作事宜请联系微信号:yunlugong


by 贺嘉玚 整理、制图;  江山 审编


刺猬君相信大家都听说过唐纳德·特朗普的大名。


这位“地产之王”在去年6月17日以“我们要让美国再次强大起来!”为口号宣布参加总统大选,并且在2016年3月2日的“超级星期二”获得7个州的胜利,遥遥领先于共和党内其他人。3月8日,又赢得密歇根州和密西西比州初选胜利。




不过,这些“小胜”远远没有他在各种各样公开场合当中发表的言论来得吸引人,他用独有的、完全政治不正确的言论吸引了媒体和美国民众的目光,也让大洋彼岸中国网民为之侧目。


在中国,年轻人们更喜欢叫他“川普”(Trump)。第一眼看上去,似乎脑子“秀逗”、嘴巴大炮、领跑的共和党总统参选人川普并不那么讨中国人喜欢,然而仔细了解之后,川普以实用主义以及务实风格,让更多中国人关注到他,更不必说他还有个肤白貌美的“中国通”女儿伊万卡。





27年总统梦不敌一挺“川普嘴炮”


热闹不嫌事儿大,中国网民对特朗普的出现可谓是“喜闻乐见”。

 

首先,川普做了27年的总统梦。

 

1988年和2000年特朗普曾两度公开宣称有意角逐美国总统宝座,而2000年还真的以改革党候选人身份参与竞选,不过后来还是选择退出。而退出的理由竟然是“怕和太多人握手,以免患感冒”。

 



4年前,也就是2012年美国总统选举的时候成为共和党候选人,直接挑战巴拉克·奥巴马,他做的最广为人知的一件事就是质疑奥巴马是否在美国出生,奥巴马迫不得已公布了他的出生证。但川普中途宣布退出,放弃候选人提名。

 

特朗普第4次,也即2015年宣布参选美国总统时,扬言要“带领美国击败中国”,他说美国正处于困境之中,而中国在贸易方面扼杀美国。

 

其二,特朗普的牛逼在于他完全不给主持人面子,并且完全不顾及政治正确。



年轻时的川普

 

8月,他刚在共和党党内预选首场辩论上与福克斯电视台女主持梅根·凯利激烈交锋,就在当晚参加另一个电视节目时肆意抨击凯利,说她“眼睛里流出血”,“血从她身上各个地方流出来”。舆论认为特朗普是指凯利当时正月事来潮,但遭到特朗普否认。共和党党内一些人士也无法忍受特朗普这一言论,批评他跨越了底线。

 

特朗普被揭露此前多次发表歧视和侮辱女性的言论,如形容女性是“肥猪”、“狗”,并评价一位请求法庭暂停几分钟为宝宝哺乳的女律师“令人恶心”。

 

其三,特朗普经常对他国政要进行口头上的侮辱。

 

在面对沙特阿拉伯王子、亿万富豪阿勒瓦利德·本·塔拉勒辱骂他为共和党、全美国的耻辱,并要求其退出总统选举时,毫不示弱,在自己的推特账户上写道:“弱智的阿勒瓦利德·本·塔拉勒王子企图用他老爹的钱控制美国的政客们。我当选后,他就别想。”直接称这位“石油王子”弱智的风格也是醉了。



沙特阿拉伯王子


其四,特朗普对他的政敌也是逮谁骂谁。

 

9月的时候,特朗普指着电视里的参选人、惠普前CEO卡莉·菲奥莉娜的脸讽刺她丑:“看看那张脸!会有人投给她吗?”

 

12月15日美国大选共和党第五场辩论中,面对杰布·布什“不会做那个骂人骂到白宫去的总统”的言论,特朗普立即甩出最让布什难堪的支持率,“我有42%的支持率而你只有3%,所以我比你做得好。”特朗普的一番言论引得在场观众一阵嘘声。在后来的一场活动中,特朗普说杰布太可悲,竞选能力接近于无能,支持率接近于零。

 

特朗普在竞选过程中发布多条推特嘲笑杰布“太笨”,给布什家族丢人。其中一条推特是“这个国家最不需要的就是另一个布什,笨得像块石头”。

 

12月19日的时候,希拉里在一次电视辩论会的广告休息时间上洗手间,导致迟到,特朗普认为这种行为“非常恶心”,并称希拉里2008年本有希望击败奥巴马,但是她被做掉了,输了。特朗普在这句话里用了一个影射男性生殖器的俚语“schlonge”嘲笑希拉里的败选。

 



这不是特朗普首次用带性别歧视的粗俗言语攻击希拉里。不过,希拉里竞选团队似乎不大愿意与特朗普进行这种“互动”。一开始他们拒绝回应,后来,希拉里的女发言人在社交网站推特发言,“我们不想回应特朗普,但所有明白这种可耻言语会给所有妇女带来侮辱和伤害的人都应该反击特朗普”。

 

其五,特朗普的牛逼还在于,他完全不顾忌他所在的共和党是怎么想的。

 

在刚宣布参选没过多久,他就表示如果共和党全国委员会对他不公,他最后也许会脱离共和党,以独立候选人参选。

 

最后,特朗普习惯说出一些大家都懂、只可意会不可言传的真相。


8月6日,在美国共和党总统竞选人首次电视辩论中,特朗普直指美国政客其实都是受钱驱使。共和党其他总统竞选人在辩论中质问特朗普为何向民主党政客提供捐赠,并通过捐赠让这些政客“做任何你想要他们做的事”时,特朗普回应说:“你最好相信这一事实……我一打电话给他们,他们就会出现。”特朗普还很自豪地说,他曾经向克林顿基金会提供过捐赠,作为回报,希拉里·克林顿出席了他的婚礼。



川普参加电视辩论

 

特朗普对于美国选民目前的心理摸得十分清楚,所以一直在打“排外牌”争取选民,主张强硬应对移民和难民问题,把“民粹主义”运用得出神入化。

 

特朗普在宣布竞逐共和党初选时,就曾批评墨西哥移民都是“强奸犯”,称墨西哥把国民打发到美国时,给美“带来了毒品、罪案”。他还异想天开地要在美墨两国边境修筑围墙并让墨西哥政府买单。针对美国非法移民问题,他承诺若当选总统,将驱逐已在美国境内估计多达1100万的非法移民。这引起了全球范围内的空前争论,也凭借着“政治不正确”成功吸引到一大批拥蹙。在提到收紧移民政策时,他指出要减少发给中国人的工作签证。

 

他最招人恨的言论莫过于“美应全面禁止穆斯林入境”。此言一出,举世哗然,引发社会各界的群起挞伐,连白宫都看不下眼,罕有地做出正式回应,指特朗普言论违背美国价值观,其没资格当美国总统。这种言论是赤裸裸的种族仇视,不仅有违美国宣扬的人权、自由、平等,而且从政策层面无任何可操作性。而且这种言论还是出自政坛当红政治明星、炙手可热的总统参选人之口,完全不是简单的戏言或口误了。



 

这个半路杀出来的“程咬金”直接让2016年美国总统大选,由原本的布什家庭与克林顿家庭的“王朝对决”,变成了如今特朗普一枝独秀、其他参选人皆陪跑的局面,特朗普完全凭借自己的言论把初选变成了他的“真人秀”,抢占各大媒体头条——希拉里也只有在特朗普占领头条的时候才会作为比较被提及。



川普:我对中国是真爱!


不过,特朗普的言论很多时候让中国人哭笑不得——这家伙不按常理出牌。

 

特朗普曾经批评白宫招待大大参加国宴,认为白宫应该带大大去吃汉堡。

 

在1月15日进行的共和党辩论中,面对主持人的一个提问,特朗普在40余秒的时间内说了15个“China”,可其中包含的情感千差万别。

 

他说:“因为中国,我们失去了5万个制造业工作机会,甚至是700万个工作机会。”


“我们与中国的贸易是非常不平衡的,今年我们对中国的贸易赤字是5050亿美元。”


“我们的经济实力比他们强大,我们的商品来自中国。我们同中国有那么大的贸易量,在和中国做生意时,他们向我们征税(于是他后来就提出对不守规矩的中国企业征收45%的关税)。”


“我有很多朋友与中国做生意,有着与中国打交道的特权,每年从中国赚数百万美金。我爱中国,我爱中国人。


“他们(中国)的领导人更聪明,而我们的不聪明,我们不知道自己在做什么。我们必须要这么做(发动贸易战),而且很早就该这么做了。”


在Twitter上,川普针对中国的言论更是层出不穷。



川普曰:“全球变暖”的概念是由中国制造并为中国服务的。就是为了让美国的制造业不再具有竞争力。”



川普又曰:市场崩了!都是因为计划失败,还让中国和亚洲来设置议程。这将变得很糟糕啊!支持川普。


特朗普对中国又爱又恨的复杂感情溢于言表。他既爱给他带来财富的中国人,又大批特批中国从美国抢走了工作。并且特朗普商店里的许多商品都是中国制造。


 川普说,他从中国买窗户因为美国的太贵了


3月21日接受《华盛顿邮报》的采访时,谈到南海问题,特朗普表示“说到底那是中国和别国之间的矛盾,我们不会跟中国打第三次世界大战”。并且,他还表示:“我其实很了解中国,这么多年一直跟中国人做生意。中国人的抱负之高是你们想象不到的,他们内心深处认为自己是不可战胜的。”甚至声称,“中国建设如此之快,都是用了美国的钱。”对钓鱼岛问题,特朗普说他不能透露自己的策略,表示美国不会参与到中日关于钓鱼岛的争端中,但是也说,“我觉得中国人干的事真是不可思议,其进攻性难以置信,这对其他国家是缺乏尊重的。”

 

在3月26日接受《纽约时报》专访时,特朗普的言论让中国人难以理解。他表示,自己当选以后,将允许日本与韩国发展核武器,让他们能够拥有与中国、朝鲜抗衡的军事力量,不再继续依赖美国的保护。“美国不能老做‘世界警察’,如果这两个富裕的亚洲国家(日本、韩国)在军事上对美国没有贡献,我考虑撤回派驻当地的士兵。”




或许,如果特朗普真的当选美国总统,这种思想确确实实会让美国放下“世界警察”的身份,仅仅作为一个国家平等地参与到外交谈判中。然而,川普所坚持的外交政策也同时可能会使“美日安保条约”及“美韩共同防御条约”产生变数。

 

特朗普还在3月的一次辩论当中提到,如果他当选美国总统,那么若中国企业不守规矩,这些企业出口到美国的产品就可能被征收45%的关税。与此同时,希拉里·克林顿和其他候选人也都承诺采取惩罚性措施,也就是说此次美国大选正将美国引上一条与中国爆发贸易冲突的道路。

 

“作为一个中国人,你喜欢特朗普吗”,环球网29日以此为题进行网上调查,在当天参与投票的近3300名被调查者中,有54%的人表示“喜欢”,表示“不喜欢”的占46%。而在被问到特朗普如果成为美国总统,对中国的影响如何时,有45.6%的人表示“正面影响多”,54.4%的人表示“负面影响更多”。可以看出中国网民对于特朗普的态度相当分裂。特朗普在中国收获了“伟人”、“小丑”的两极化评价。

 

微博上,“天降伟人特朗普”、“床破粉丝团”等关注川普话题的账号也火了起来。





“川普粉丝团”评论共和党领导人阻击特朗普的新闻时,充满热情地写下:“一个政治门外汉,以万夫不当之勇在全国掀起风暴,从政客眼中的一个笑话变成一个令他们惊恐万分的眼中钉而抱团围追堵截,在美国的政治历史中,川普已经写在其中了。”

 

对这条微博,有人评论“可见美国的政治是多么需要,美国的民众是多么渴望一个突破者。——@微泊泊之盐”还有人讽刺“从最开始的笑话到最后被人恐惧,还有一个人也做到了,希特勒。——@西窗随笔365”,还有人对川普的思想做出分析“我们不难看到其实反对川普的都是精英阶层。而真正的中产或者大众并不一定排斥川普。所以,当桑德斯输给希拉里之后。那部分支持桑德斯的民众会导向川普。到那个时候。精英阶层会发现。相比较普罗大众,自己真的是渺小的多。——@逆沙之瞳”

 

中国人的评论集中在特朗普的房地产帝国、财富和口无遮拦上,当然还有他的头发。这个话题的吸引力似乎跨越了文化和语言障碍。

 

一名中国社交媒体用户写道:“这个家伙的头发真奇怪。我开始还以为是PS的。”




对于特朗普当选总统就换发型的言论,一个中国网民对特朗普的大脑回路表示担忧:“你能也换个脑袋吗? ”



《时代》周刊专门用图解介绍了“如何梳一个特朗普式的发型”

 

自然,中国人最关注的是特朗普对中国的品头论足。中方反驳了特朗普关于中国对美国进行“偷窃”的指责。在特朗普发誓称将夺回被中国偷走的数以百万计的就业机会后,中国媒体援引了美联储前副主席艾伦·布林德对特朗普这番话的批评。布林德在谈到特朗普的计划时说:“这完全不切实际。”

 

中国媒体的报道则大部分都在解释为什么美国人会对特朗普的总统梦感兴趣。


一些媒体倾向于通过特朗普此人的出现嘲笑美国的民主制度,新华社在近日的一篇评论文章里称,“特朗普现象”折射出美国社会厌倦党派争斗。

 

有很多人拥护他针对穆斯林的主张,包括说要暂时禁止穆斯林进入美国。一些人赞同特朗普大力主张驱赶非法移民,声称要在美国、墨西哥边界造墙来阻止非法移民进入。一些人喜欢他强人政治的言行,认为世界需要一位更强势的美国领导人。但也有人幸灾乐祸,表示特朗普领导的美国将会在国内外四处树敌,因而对中国有利。而他们也并不觉得特朗普那些强势的贸易或移民政策真的会兑现,或真的是针对中国人。


今年6月,新华网刊登了一篇报道,题为《特朗普参选美国总统演讲“主题”:我真的很有钱》。报道说:“这样一位商界传奇人士给美国民众留下最深的印象并非是他独到的经营哲学,而是他奢靡的生活方式、招摇过市的‘炫富’倾向、难以捉摸的行事风格和‘口无遮拦’的性格特征。”报道还说他“离经叛道”。另一些文章则关注了特朗普竞选总统的原因。有些文章评论说,特朗普的竞选活动只是为了获得公众更多的关注,之后便会做回他的商业大亨。和美国人一样,并非所有中国人都拿特朗普当回事。


 

一名社交媒体用户说:“这位老兄似乎受教育程度不高。”不过还有一些中国评论人士提醒人们,特朗普凭借其滑稽言论和巨大财力,可能带来出人意料的结果。

 

中国媒体有一篇文章称特朗普是“美国最招摇的富豪”。文章说:“虽然目前很少有人看好特朗普能够获得共和党总统候选人的提名,但是作为目前最富有的总统竞选人,特朗普如果砸下数百万美元用竞选广告在电视上轰炸,加上他足够的知名度和口才,这些无疑都将使共和党的竞选更加扑朔迷离,谁是最后的‘黑马’还得走着瞧。”

 

几乎所有川普的中国粉丝都表示,非常欣赏川普精彩的大选真人秀,认为他参选让他们有一种难得的参与感。




从某种程度,特朗普也契合了中国人的实用主义思想。金灿荣说:“支持他的人应该是实用主义,他赚很多钱,中国人爱跟实用主义打交道。”

 

 “特朗普还应感谢他美丽和优雅的女儿伊万卡”,CNBC报道称,现年34岁的她在中国社交媒体上拥有超过1.4万粉丝。“特朗普给了孩子们非常好的教育。他自律性高,不喝酒,也不允许他的孩子喝酒、吸烟、吸毒或文身”。

 

在喜欢他的中国人看来,特朗普是一个有智慧的,性格主导的人、一个懂得如何“交易”的总统侯选人、一个成功的“富二代”、一个有着可爱女儿的父亲。最主要的是,特朗普比起希拉里,对中国的态度温和多了。





奥巴马:川普当美国总统?呵呵哒


现任总统奥巴马在做客美国哥伦比亚广播公司(CBS)的著名新闻节目“60分钟”时,这样评价特朗普:“他(特朗普)非常善于做宣传,在共和党还没真正搞明白它究竟主张些什么、反对些什么的大环境下,特朗普发掘出了共和党内真实存在的反移民情绪。”他还称,特朗普是“经典的真人秀人物”,因此在竞选活动初期备受关注,这并不令人感到意外。最后,奥巴马说,他认为特朗普不会当选美国总统。



 

而他最强竞争对手希拉里·克林顿在一次竞选活动中提醒公众,如果特朗普当上总统,他所任命的大法官会破坏长久以来形成的美国价值观。

 

她说:“问问你自己:总统特朗普会任命什么样的大法官呢?或者什么样的总检察长?什么样的地方级法官?他拒绝穆斯林入境,就是因为他们的信仰。这对于一个由宗教信仰自由的国家意味着什么?他想让1100万移民滚出去,这对于一个由移民建立起来的国家意味着什么?”



特朗普从始至终都是一个“美国优先”的人,他希望美国对来自中国的某些产品征收关税,同时希望中国对某些来自美国的产品实施关税减免。

 

只要在美国能被轻易生产制造的商品,就可能被征收高关税。原因很明显,自己能造,何必进口,关税保护是出于创造更多就业机会的目的。同样,对于那些美国难以制造的产品,通常就没有关税,或者关税很低。


尽管我们总嘲笑川普是美国政坛逆袭的段子手,川普也因其针对中国发表的奇葩言论红遍大江南北,但有一点需要明确,近20年来,每次美国总统大选,这些参选人都会拿中国问题来开嘴炮,但他们就任后的所作所为往往和他们的竞选言论相差甚远。


川普热能席卷中国多久,刺猬君和你一样拭目以待。当然,我是不会吻他的,你会吗?








刺猬公社

传媒观察原创平台

只做原创·自由分享


微信:ciweigongshe

新浪微博:@刺猬公社

今日头条:刺猬公社

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存