【自然保护】边境线上的雪豹保护（4/6）
本文经“PlateauWild”授权转载，如需转载请联系。
4. SLT的跨境保护项目
全球早期的雪豹研究，机构层面的支持几乎都来自国际雪豹基金会（SLT）。SLT为绝大多数雪豹科学家提供经费，甚至工作岗位。
上世纪70年代，罗德尼·杰克逊（Rodney Jackson）即在尼泊尔开展工作。90年代，他曾担任SLT的科学与保护总监，聘请亚许负责印度雪豹项目，推动在各分布国启动雪豹项目。亚许后来离开SLT到WII就职，托马斯·麦卡锡（ThomasMcCarthy）便聘请查如来领导印度雪豹项目。
图1. 罗德尼·杰克逊（RodneyJackson），最早开展雪豹研究的西方人之一，上世纪80年代即在尼泊尔开展雪豹颈圈研究。曾担任国际雪豹基金会的科学与保护总监。2000年创办了Snow Leopard Conservancy，在7个雪豹分布国开展保护工作：不丹、印度、哈萨克斯坦、蒙古、尼泊尔、巴基斯坦、俄罗斯。图片来自网络。
查如还是印度本土NGO自然保护基金会（Nature Conservation Foundation，NCF）的联合创始人。麦卡锡的任命使得SLT在印度有了本土合作伙伴。2008年，麦卡锡跳槽到成立不久的美国大猫基金会（Panthera），SLT的执行总裁鲁斯福德（Brad Rutherford）便邀请查如担任SLT的科学与保护总监。这是第一次由非欧美人士担任该职位。
图2. 托马斯·麦卡锡（ThomasMcCarthy）在三江源。他90年代初接手夏勒博士在蒙古的雪豹研究项目，后担任国际雪豹基金会的科学与保护总监，2008年跳槽到美国大猫基金会，担任雪豹项目主任。图片来自网络。
2008-2015年，亚许离开WII，再次担任SLT印度项目的主任。2015年后，该职位由查如的博士生库鲁（KulbhunshansinghSuryawanshi）接任。与此同时，从2008年开始，吕植成为SLT的中国联络人。SLT总部位于美国西雅图，但它不仅支持其他国家的研究人员开展实地工作，还推动他们直接领导SLT的工作。
SLT为科学家所提供的平台和支持，至为关键，怎样评价都不为过。这些科学家或在体制外工作，或者本国政府不重视雪豹保护。继印度项目之后，SLT在吉尔吉斯斯坦、蒙古、巴基斯坦建立办公室，2004年进入中国。
图3. 国际雪豹基金会（SLT），创办于1981年，在雪豹的研究和保护中发挥了巨大的作用。图片来自网络。
SLT接受科学家的建议，更多支持社区保护项目。这些试验包括牲畜保险、牲畜防疫、野兽防护围栏、放牧禁区，以及雪豹企业。雪豹企业项目支持乡村妇女制作手工艺品，SLT帮助营销，并将利润返还社区，迄今累计收入超过一百万美元。这些工作广受好评。因为开博（Kibber）村的禁牧和牲畜保险项目，查如荣获2005年英国惠特利金奖（Whitley Gold Award）。
除了提供机构职位和资金支持，SLT还组织年度会议，搭建交流平台。2000年，在USFWS支持下，SLT决定在西雅图召开“雪豹生存峰会”，召集各分布国的雪豹科学家，交流汇总全球雪豹现状和科研进展。
会议原定于2001年秋，受911事件影响，推迟到2002年春。雪豹分布国的科学家要么亲临现场，要么致信祝贺（如夏勒）。会议有两个重点：一是建立快速分享信息的网络，二是与各分布国政府合作，建立雪豹保护的法律框架。
第一个目标很快实现， SLT组织建立了“雪豹网络（Snow Leopard Network）”。网络汇集了雪豹相关的科学文献和技术报告，并制定出《雪豹生存策略》。事实证明，雪豹网络促进了跨国的信息分享。
图4. 雪豹网络2003年编制第一版《雪豹生存策略》，2014年编制了第二版。图片来自网络。
雪豹网络还提供资金，光是2015年就支持了不同国家的五十多个项目。雪豹网络的执行主任由麦卡锡担任，直到2010年由查如接任至今。雪豹网络还选举产生了指导委员会，现任主席是吕植。
第二个目标，即建立分布国的保护法律框架，就要复杂得多。有的国家（如中国），需要先建立国家项目。另一些国家（如印度），其国家项目不仅需要聚焦实地保护，还需关注系统化法律体系的构建。
印度的工作还是取得了进展。2008年，印度政府批准启动新的“雪豹项目”。早在2001年的新德里研讨会，雪豹生存峰会之前，SLT就在筹划重启印度雪豹项目。亚许在会上提出新的景观尺度的雪豹保护计划，获得与会人员的广泛认同。
随后几年，查如和亚许为此做了大量工作。同印度五个雪豹分布邦的林务官会商后，在拉达克举办了一次全国性的研讨会，制订雪豹保护的目标。随后，印度政府聘请亚许和查如任职雪豹项目的起草委员会。该委员会还包括来自五个邦的代表，其他保护组织（如WWF）的代表，以及WII的科学家。
印度政府接受了起草委员会制订的计划。在印度各邦资助保护的背景下，该计划十分激进。印度的雪豹项目与老虎项目差别甚大。雪豹项目是景观尺度的综合保护计划，而非将老百姓驱离“神圣不可侵犯”的自然保护区。这份计划的核心理念是，雪豹保护不能局限于保护区，因为雪豹并不认识保护区边界。
图5. 上斯皮蒂峡谷景观管理计划，全球第一份景观尺度的雪豹保护规划。2013年，SLT发起全球雪豹及生态系统保护项目，主要基于该区域的经验。
印度雪豹栖息地面积约10万平方公里，涉及大量人类活动区域。当地居民依赖有限的季节性自然资源生活。雪豹的卫星项圈数据进一步证明了开展景观尺度保护的必要性。在巴基斯坦，一只雪豹的活动范围达1500平方公里；蒙古雪豹的平均家域范围为365平方公里。
因此，能保护雪豹繁殖种群的保护区，必定无比辽阔。而当地居民的传统放牧生计也同样需要大面积草场。简单粗暴地将人赶出保护区，只会导致悲剧性的后果。从生物学的角度，当地生态系统对于牧民和雪豹来说，都不够“富饶”。双方都需要更大的空间。
要想保护雪豹，不能延续“封闭型保护地”的方法，需要说服政府同当地社区、学术界及NGO合作，合理安排栖息地资源利用，同时满足野生动物和人的需求。这些工作不仅能拯救雪豹，还能帮助当地社区发展生态友好的稳定生计。
在这点上，印度雪豹项目与夏勒博士在1980年代的观点非常类似。通过雪豹项目的推进，这种保护模式在2009年1月成为印度的官方政策。印度雪豹项目不仅是印度的成绩，也是保护生物学实践的发展前沿。
2002年的雪豹生存峰会后，中国有三个团队启动了雪豹工作。
最早是鸟类学家马鸣。他申请到SLT的小额资助项目，随后接受新疆保护基金会的支持，最后WWF中国项目也参与进去。从2004年开始，马鸣组建了新疆雪豹调查团队。
同年，SLT正式开设中国项目。向马鸣提供帮助并传授经验的是麦卡锡。他曾在蒙古做过多年研究，时任SLT的科学与保护总监。马鸣在新疆的工作以调查为主。2013年，马鸣团队的工作成果汇集成《新疆雪豹》一书。可惜只有中文版，无法参与国际雪豹科学讨论。
图6. 马鸣，中科院新疆生态与地理研究所研究员。二十一世纪初，马鸣率先在新疆开展雪豹调查，足迹覆盖新疆南北。图片来自网络。
2007年，中国国家林业局支持时坤的团队在新疆、甘肃、四川和西藏开展雪豹研究工作。时坤是环境与资源管理博士，现任北京林业大学自然保护区学院教授。他的研究兴趣广泛，从草原到雪豹都涉及。他获得SLT的一些支持，也在雪豹网络的指导委员会中任职。
时坤曾在牛津大学野生动物保护研究所（WildCRU）做过访问学者，因此主要与WildCRU的专家和学生合作，包括动物学家菲利普（Philip Riordan）和博士生朱珠（Justine Alexander）。及至2015年，时坤团队和SLT资助的其他中国学者，各自做着互不关联的工作。
图8. 时坤，北京林业大学教授，与牛津大学合作在中国西部多个地方开展雪豹调查研究。图片来自网络。
从2008年开始，中国的雪豹科学出现第三股力量，这也是中印雪豹科学家合作的分水岭。
2008-2009年间发生了三件事。其一，印度正式启动雪豹项目，查如担任SLT的科学与保护总监。其二，西藏自治区和新疆接连发生政治事件，中国政府加强了管制。这些区域都是雪豹的重要栖息地，于是研究工作变得越来越困难。2008年，中国政府强化“科学发展观”，弱化宗教和其他文化因素的作用。对于雪豹保护科学，科学发展观反而带来反面作用。结合藏传佛教开展保护的理念与行动，正是政府刻意避免的。其三，2009年在北京召开的保护生物学大会期间，查如将SLT介绍给北京大学教授吕植和她创办的NGO，山水自然保护中心。
2008年，中国科学院动物所承办了第十届国际雪豹大会。之后不久，SLT和马鸣在新疆越走越近。查如担任SLT科学与保护总监后，有意加强SLT的分布国项目，特别是中国。在2009的国际保护生物学大会上，夏勒将查如介绍给吕植。夏勒认为，吕植和她创办的NGO山水是SLT在中国的绝佳合作伙伴。
图8. 北大教授吕植创办的山水自然保护中心，在青海三江源的雪豹研究和保护中发挥了重要作用。
查如接受了建议，此后每年都来中国，与吕植和她的研究生在青海开展工作。查如还联合指导北大的学生。显然，他很喜欢这些学生：“这些实在太棒了。他们和我想法接近，尊重社区的力量，愿意开展自下而上的保护工作。”查如和吕植的合作顺畅。他俩都清楚，保护应考虑人的需要，成功的保护应当是当地居民和自然环境的双赢。
中国和印度常常批评国际保护界充斥西方新帝国主义色彩。SLT是美国的机构，曾有一项小调查评估SLT在中国和印度的角色，发现的确有人批评它在雪豹科学中的文化沙文主义。不过，前述历史告诉我们，雪豹科学家不全是西方人。第一篇重要的雪豹文献由印度的登山者所著。印度和中国科学家也已经在雪豹基金会和雪豹网络中担任领导角色。SLT在中国的工作，是一位印度科学家查如和一位中国科学家吕植的合作。
查如在中亚、印度、中国四处奔走，推动建立各个国家的雪豹项目，也努力向当地科学家解释他这个印度人的角色。“SLT的声誉比我个人重要...不过有些事很难语言解释...我知道，作为印度人，要达到一个高度，可能不如一个美国人容易...这是不成文的，也从来不会说出来。”
图9. 查如在2013年的比什凯克雪豹峰会上。在查如的推动下，SLT在全球雪豹保护中扮演了重要角色，我们将在第6部分谈到。图片来自网络
尽管乔治·夏勒、罗德尼·杰克逊、约瑟夫·福克斯和托马斯·麦卡锡这些美国科学家已经成为雪豹科学的先锋，SLT也是总部位于美国西雅图的机构，但雪豹保护生物学的发展正在跨越国境，如同雪豹一样。
撰稿：
本文翻译自：Michael, L., & Elena, S. E. (2016). Studying the snow leopard:reconceptualizing conservation across the China-India border. BjhsThemes, 1, 169-198.
作者Michael Lewis是美国美国马里兰州索尔兹伯里大学环境学院的研究人员，E.Elena Songster是加州圣玛丽学院历史系的研究人员。
翻译：
燕山亭。
编者注：本文经“PlateauWild”授权转载。