查看原文
其他

保护和促进语言多样性,中国在行动!

如果只有一种生活方式,只有一种语言,只有一种音乐,只有一种服饰,那是不可想象的。

——2014年3月27日,中国国家主席习近平在联合国教科文组织总部的演讲


语言是人类文明世代相传的载体,每一种语言都蕴藏着一个民族独特的文化智慧。语言的多样性是人类文化多样性的前提,对于构建人类命运共同体发挥着重要作用。

然而,根据联合国教科文组织的《濒危语言地图(2018)》,世界现存的约6700种语言中,有40%的语言濒临灭绝。当前,全球平均每两个星期就有一门语言消失,随之逝去的是人类历史和我们的文化遗产的一部分。


语言保护,中国在行动

中国是当今世界上语言资源最丰富的国家之一,拥有汉藏、阿尔泰、南岛、南亚和印欧五大语系的130多种语言,10大汉语方言,方言土语难以计数。但随着现代化和城镇化进程的推进,中国少数民族语言和汉语方言正在以前所未有的速度发生变化,一些语言、方言趋于濒危或面临消亡。

2015年,中国教育部、国家语言文字工作委员会启动中国语言资源保护工程,在全国范围内开展语言资源调查、保存、展示和开发利用为核心的各项工作,特别关注对濒危语言及其文化的调查保护,受到了国际社会的高度关注。

语保工程计划在2015-2019年期间,按统一的规范标准实地调查保存全国1500个地点的汉语方言和少数民族语言(其中少数民族语言调查300点,汉语方言调查900点,濒危语言方言调查200点,语言方言文化调查100点),调查数据将汇聚成为中国语言资源库。

语保工程广泛调动了社会各界的积极性,倡导共同参与,全面推进中国语言资源保护事业。截至目前,超过350所高校和科研机构、1000多个专家团队、近4500名专业技术人员参与工程建设,参与工程建设的发音人有5662位,其中汉语方言发音人5073位,少数民族语言发音人589位。

此外,还举办了“南山会讲”“方言文化”校级公选课、“故乡·说”方言文创大赛、方言微电影大赛、语保志愿者高校代言人等系列活动。

“南山会讲”


中国知名电视节目主持人、湖南卫视节目总监汪涵积极配合语保工程建设,出任语保工程宣传推广大使,利用自身影响力开办方言文化综艺节目《多彩中国话》《十三亿分贝》,网络累计点击量近3.5亿次。


中国方言歌唱大赛《十三亿分贝》


语保成果

1.汇聚调查成果——中国语言资源采录展示平台


中国语言资源采录展示平台


专业平台:面向专家学者用户,主要存储语保工程田野调查结果数据资源,为语言研究专家学者提供更精确全面的语言资源分析功能。专业平台汇集展示了32个省(区、市)786个汉语方言调查点,音频资源2670857条。

公众平台:面向普通个人用户,收集个人用户的方言音视频资源,目前已累计收集音视频资源3000余条,月访问量月2万人次。


2.标志性成果——《中国语言文化典藏》《中国濒危语言志》和分省语言资源集等

《中国语言文化典藏》丛书共20卷,内容分为房屋建筑、日常用具、服饰、饮食等9大类,已于2017年12月由中国商务印书馆出版发行。


《中国语言文化典藏》丛书


《中国濒危语言志》丛书第一批30卷,包括安徽祁门军话等多种少数民族语言,计划于2019年年底出版发行。

北京、上海、山西、浙江、安徽、江西等省地正在或准备编辑出版本地语言资源集。


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存