美文电台 | 生きている意味

生きている意味

读给我爱的人 | 日本村

火垂るの墓 | 推荐音乐

時々（ときどき）

「何（なん）のために生（い）きているんだろう？」
なんてことで、考（かんが）え込（こ）んでしまうことがある
そいう時（とき）は、とりあえず、

いったん大きく深呼吸（しんこきゅう）をして
ゆっくりと目（め）を閉（と）じて
「幸（しあわ）せになるために生（い）きてるんだ」って、思（おも）うようにしよう

我们会时不时陷入沉思
“我们到底为什么而活？”
这时，请深呼吸一次
慢慢闭上眼睛
告诉自己“我们是为了幸福而活！”

生（い）きていれば、誰（だれ）もが
一度（いちど）か二度（にど）くらいは
「ラッキー」と思（おも）うことがある
そう思うことがあったら
空（そら）に向（む）かって、お礼を言いたい
別（べつ）に空に何（なに）があるってわけではないけど
運（うん）がいいことって
なんだか空のほうから
降（ふ）ってきているような気がするから

生存在这个世界上 无论是谁
都会有那么一两次
感觉自己很幸运
如果你有了这样的感觉
请仰望天空说声谢谢
当然并不是因为天空中存在着什么
而是觉得好运气
是上天赐予的

04 / 27 · 2017

▲

纵有疾风起，人生不言弃