双语 | 一口吞下去就幸福感爆棚的美食10选！

在日语中有个单词「一口（ひとくち）」，就是“一口”的意思。今天，就以「一口」为主题给大家介绍10款一口吃下去就幸福感爆棚的美食，一起来看看都有哪些吧~

カレー風味のひとくちコロッケ

一口食咖喱风味可乐饼

ころころまるくて見た目もかわいいひとくちコロッケ。カレー風味が食欲をそそります。小さなお子様も大喜びのひとくちコロッケは、お弁当やパーティーにもぴったりのレシピです。

这款可乐饼圆滚滚的显得很可爱，咖喱风味很能激起人的食欲。同样也深受小孩子们的喜爱，无论是做便当还是开派对都是非常适合的。

ひとくち生春巻き

一口食生春卷

見た目がきれいで、ひとくちでぱくりといただけるのがうれしい生春巻き。アボカドと海老の濃厚な味わいに、やみつきになりそう。

外观特别漂亮，一口吞到嘴里就会开心到飞起。牛油果和大虾浓厚的风味组合在一起，简直让人沉醉。

ひとくちサルサバーグ

一口食洋菝葜汉堡肉

シシトウが入った小さなサルサバーグ。トマトが爽やかなサルサソースでいただきます。シシトウの食感と、お肉のうま味が絶妙な組み合わせです。

这是一款加了灯笼椒的洋菝葜汉堡肉，食用的时候再配上洋菝葜酱伴爽口番茄。灯笼椒和肉的组合简直绝妙。

ひとくち串焼き

一口食烤串

プチトマトやマッシュルーム、うずらの卵を、ベーコンでくるりと巻いて焼くだけの簡単レシピ。ひとくちでぱくっと食べられる美味しさと、簡単に作れるお手軽さがうれしいレシピです。

用培根肉卷着圣女果、蘑菇和鹌鹑蛋烤一下就可以了，是一道非常简单的菜肴。这道菜肴不仅制作简单，加之一口吞下带来的美味，因此是很受欢迎的一道菜。

茶巾おにぎり

茶巾饭团

レタスと薄焼き卵で包んだ茶巾おにぎり。見た目が華やかで可愛らしく、中には混ぜご飯が包まれていて、美味しく華やかな一品です。

用生菜和薄蛋皮卷着米饭制成茶巾饭团，外表华丽不失可爱，是一道色泽鲜美的菜品。

大根のひとくちにぎり

一口食白萝卜饭团

とろろ昆布の混ぜご飯に、薄くスライスした大根と梅干を乗せてさっぱりといただけるひとくちにぎり。大根のシャキシャキした歯触りと、さっぱりした味わいはおつまみにも喜ばれる一品です。

用切成薄片的白萝卜包裹着混着海带泥的米饭，上边再加个梅干，便做成了可以一口吞下的小饭团了。白萝卜口感脆脆的，味道又很清爽，因此这是一道不错的下酒菜呢。

サーモンのひとくち寿司

一口食三文鱼寿司

イタリアンドレッシングであえたごはんに、スモークサーモンを乗せて。レモンの酸味とサーモンの甘みが、口いっぱいに広がります。

用意大利调味品调制的米饭上放上烟熏三文鱼，一口吃下去嘴里满是柠檬的酸味与三文鱼的甜味。

そば巻き

荞麦卷

そばで作るひとくちサイズの巻き寿司。切った時に断面から覗く、色鮮やかな食材が食欲をそそりますね。

荞麦卷就是用荞麦为原料做成的一口食寿司卷。在切的时候从横断面便能看到颜色鲜艳的食材，顿时就很有食欲。

ひとくちロールケーキ

一口食蛋糕卷

クレープ生地で、いちごの甘さが広がるクリームと、甘酸っぱいイチゴを巻いたひとくちロールケーキ。ころんと小さな見た目も可愛くうれしいデザートです。

用可丽饼皮包着酸甜可口的草莓和奶油制作而成，是一款小巧可人的甜品。

ひとくちチョコバナナ

一口食巧克力香蕉

バナナに溶かしたチョコレートをくぐらせて、ココナッツロングをまぶしたひとくちチョコバナナ。手軽に作れるとっても美味しいレシピです。

在香蕉上浇上融化的巧克力，然后再撒一些椰蓉就可以了，制作简单且味道可口。

你最想吃哪款呢？