日语课堂 | 与「気」有关的惯用句总结√

日本村外教网日本外教24小时真人在线    

今天为大家带来的日语干货是与「気」相关的惯用句，一起来学习吧~

気が利く

①机灵，随机应变

王（おう）さんは気（き）が利（き）かないやつだ。/小王是个不机灵的家伙。

②新颖，别致

今日（きょう）はなかなか気（き）の利（き）いた服装（ふくそう）をしているね。/你今天穿的衣服好别致啊！

気が気でない

因担心而无法平静的样子；焦虑不安

二人（ふたり）の未来（みらい）を考（かんが）えると気（き）が気（き）でない。/想到两人的未来，就感到不安。

気が狂う

精神失常，发疯

彼女（かのじょ）に振（ふ）られたせいか、彼（かれ）は気（き）が狂（くる）っているようだ。/不知道是不是被女朋友甩了的原因，他好像有点精神不正常。

気が小さい

胆小，怯懦

うちの子（こ）は気（き）が小（ちい）さい。/我家孩儿胆子小。

気が弱い

懦弱，软弱，胆小

この男（おとこ）は強（つよ）そうに見（み）えますが、実際（じっさい）はとても気（き）が弱（よわ）いんだ。/这个男子看上去很强大，其实是个胆小鬼。

気がつく

①发觉，意识到，想到

告白（こくはく）されたとき、彼（かれ）の気持（きも）ちに気（き）がついた。/被告白的时候才发觉他的心意。

②细心周到，无微不至

彼女（かのじょ）はよく気（き）がつく人（ひと）だ。/她是个细心的人。

気に入る

中意，喜欢

値段（ねだん）は高（たか）いが、このデザインが気（き）に入（い）って買（か）った。/价格虽然很贵，但是很中意设计，所以就买了。

気にかかる

担心，放心不下

日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）のことが気（き）にかかって眠（ねむ）れない。/日语能力考的事情一直放在心上，无法入睡。

気にする

担心，在意，介意

他人（たにん）がなんと言（い）っても気（き）にしないで。无论别人说什么，都不要在意。

気になる

①担心，挂念

彼女（かのじょ）のことに気（き）になる。/我很担心她。

②产生兴趣，有意

どうなったのかが気（き）になる。/很想知道究竟变成什么样了。

気を配る

留心，费神

彼女（かのじょ）は細（こま）かいことに気（き）を配（くば）る人（ひと）だ。/她是个注意细节的人。

気をつける

注意，小心

階段（かいだん）に気（き）をつけてください。/请当心台阶。

每天进步一点点~

往期精彩

本文系日本村编辑部编译整理

如有不妥 请与指正

点击阅读原文

免费获取外教体验课