不想上班（学）怎么办？日本戏精手把手教你如何请假

日本村外教网日本外教24小时真人在线    

#冬天最不喜欢的组合#

早起＋刮风+上班（学）

到了冬天小伙伴们

几乎很默契的得了一种病

那就是一个月

总有那么30天都不想

上班（学）的通病！！！

到了年底还会迎来聚会高峰——年会、同学会、家庭聚会以及各种饭局，日本也一样。而这些活动也着实让人心累。

是手机不好玩？

还是鸡不好吃？

现在越来越多的年轻人更喜欢在工作学习之余宅在家里看剧、刷微博、打游戏，而不是周旋于各种聚会饭局里。

日本人是如何请假拒绝邀请的呢？岛国某综艺节目中，记者在街头做了一个采访，询问大家都是怎样请假的。大多数日本人的回答是通过「仮病（けびょう）」，也就是“装病”来应对。

说到装病，曾有一位热心网友将38度9到37度的温度计发了出来，并标明了“欢迎大家自由使用”。

这之后，他的这条推送下面出现了各种人PO的温度计。

随着网友们的分享，素材的走向也开始变得奇怪了起来...甚至有人Po出了呈现阳性的验孕棒...岛国人民为了请假真是拼了。

素材再多，但都千篇一律。你敢保证你的上司不刷推？倒不如打造一种专属自身的私人订制来的靠谱。岛国综艺节目就贴心准备了用电话科学装病的方法。

考验演技的时候到来了

请假能否成功

全看你这几分钟是否演技在线！

节目中介绍了一个轻松的动作，让你的声音惨到好像高烧40度的重病人。具体动作如图所示

是戏精本精没错了！

结束了这段戏精般的表演

节目组嘉宾们一脸震惊

看上去好像很无厘头的样子，但是节目组甚至还邀请了指导过2万人以上的演员、歌手发声方法，有着资深表演技能的大咖上野由纪校长为大家解锁了该项新技能，并进行了科学的解释。

节目视频如下

▼▼▼

据报道，日本员工2018年的有薪假期消化率未达50%，与排在最后第二位的澳大利亚相差整整20个百分点。同时，一些分析指出，日本人取得假期的艰难，与该国“不好意思”开口请假的企业文化有关。日本人难请假，当中有心理障碍。这些现象包括了“请假时要看上司的脸色，唯恐请假会让人以为对工作少了热情”。

「他人に迷惑をかけない」（不给他人添麻烦）也是日本人一向倡导的。比如，因为个人原因不能上班请假休息，那么你的工作就得由他人来完成，这样就会给他人添麻烦，所以日本人很少请假也很难请假。

所以，日本人为了一点点假期和自由空间，练就这一身绝技也是多少可以理解的了。

你是怎么请假的？

实用表达仮病（けびょう）：装病休（やす）みを取（と）る：请假有給休暇（ゆうきゅうきゅうか）：带薪休假忘年会（ぼうねんかい）：忘年会，年终联欢会誘（さそ）いを断（ことわ）る：拒绝邀请体調不良（たいちょうふりょう）：身体不适具合（ぐあい）が悪（わる）い：身体不适盲腸（もうちょう）：盲肠，阑尾前（まえ）かがみ：上半身向前弯曲
请假实用句型

• 急に熱が出て（悪寒がして）

• 朝起きたら、ぎっくり腰をやってしまって

• 猛烈に歯が痛くなって

• 頭痛がひどくて

• 食あたりのせいで腹痛で（下痢が止まらない、吐き気がする）

• 電車の中で貧血で倒れてしまって

• 転んで足を捻挫してしまって

• 生理がきつくて（女性限定）

往

期

精

彩

扫下方二维码或点击阅读原文

免费获取外教体验课